Ο οικογενειακός προϋπολογισμός σε συνθήκες κρίσης - προτεραιότητες και περιορισμοί

δημοσίευση: 12/22/09 1:31 PM

Η παγκόσμια χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση άλλαξε τον ρυθμό και τον τρόπο ζωής πολλών ανθρώπων ανά τον κόσμο. Οι ανησυχητικές προγνώσεις και η αμυδρή διέξοδος από την κρίση, η απειλή απόλυσης, η ενδεχόμενη ανεργία και ο περιορισμός των εισοδημάτων αναγκάζει πολλούς συμπατριώτες μας να περιορίσουν τις προσωπικές και τις οικογενειακές τους δαπάνες. Την ίδια στιγμή εξοικονομούν λευκά χρήματα για μαύρες ημέρες.

Οι αποταμιεύσεις στις τράπεζες αυξάνονται ως αποτέλεσμα, από μια πλευρά, της εμπιστοσύνης των Βουλγάρων στα τραπεζικά ιδρύματα, και από την άλλη, των ψηλών επιτοκίων ως συνέπεια του ανταγωνισμού μεταξύ των τραπεζών για την προσέλκυση χρηματοοικονομικών πόρων.

Σύμφωνα με τον Λατσεζάρ Μπόγκντανοφ από την συμβουλευτική εταιρεία Industry Watch στα τέλη του καλοκαιριού οι τραπεζικές καταθέσεις των Βουλγάρων ανήρθαν σε 23 δις λέβα (περίπου 12 δις ευρώ). Οι ειδικοί ισχυρίζονται ότι οι επιπτώσεις της κρίσης είναι λιγότερο αισθητές στην πρωτεύουσα και τις μεγάλες πόλεις και πιο αισθητές στις μικρές πόλεις και τα χωριά. Δύσκολη είναι η κατάσταση των συνταξιούχων. Πώς αντιμετωπίζουν οι συμπατριώτες μας την κρίση;

"Η ερώτησή σας είναι πολύ δύσκολη", λέει ένας διπλωματούχος μηχανικός μέσης ηλικίας ο οποίος αναγνωρίζει ότι η οικογένεια του αντιμετωπίζει αρκετές δυσκολίες. "Περιορίσαμε κάθε λογής ψώνια. Δεν αγοράζουμε όχι μόνο αντικείμενα πολυτέλειας, αλλά και αναγκαία προϊόντα, ρούχα, παπούτσια, και άλλα πράγματα που μπορούμε να στερηθούμε στο νοικοκυριό μας. Να σας πω ειλικρινά, μακάρι να μην χρειαστεί να εξοικονομούμε από τα τρόφιμα. Εκτός αυτών, εγώ και η σύζυγος μου πιάσαμε και δεύτερη δουλειά. Οι δυο μας είμαστε διπλωματούχοι μηχανικοί. Η σύζυγός μου άλλαξε ιδιότητα και έγινε δασκάλα. Επιπλέον φροντίζει και ηλικιωμένους ανθρώπους και δεν ξέρω μέχρι πού θα καταλήξουμε. Αλλά να σας πω: μου φαίνεται κάποιο φως στο τούνελ. Ας μην κάνω λάθος!"

Ηλικιωμένος δικηγόρος, συνταξιούχος εδώ και μια δεκαετία, ομολόγησε στο μικρόφωνο της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας: "Κάνουμε πολλές οικονομίες: μιλάμε λιγότερο στο τηλέφωνο, εξοικονομούμε ενέργεια, σβήνουμε τα φώτα στους χώρους του σπιτιού μας που δεν υπάρχει κανείς. Κλείνουμε το καλοριφέρ όποτε μπορούμε. Για την Πρωτοχρονιά και τα Χριστούγεννα θα αγοράσουμε δώρα για έναν πολύ περιορισμένο αριθμό ατόμων – για τα εγγόνια, τον γιο και την νύφη μου. Είμαι συνταξιούχος, αλλά εξακολουθώ να εργάζομαι ως δικηγόρος. Αλλά σε ηλικία 75 ετών θα ήταν καλό να ξεκουραστώ και να συντηρούμαι από την σύνταξή μου. Και να σκεφθείτε ότι άρχισα να δουλεύω το 1959. Ολόκληρα 50 χρόνια είναι αυτά!"

Η κρίση μας όμως θα μας μάθει πολλά. Όταν δεν φτάνουν τα χρήματα, θα μάθουμε να κάνουμε οικονομίες και να ζήσουμε πιο λιτά. Αυτό επιβεβαιώνεται και από μια πρόσφατα έρευνα του Βουλγαρικού Οικονομικού Επιμελητηρίου που αναφέρει ότι οι πωλήσεις ενδυμάτων μειώθηκαν κατά 21% το τρέχον έτος. Παρόμοια είναι η κατάσταση σε άλλα βιομηχανικά προϊόντα.

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ο οικογενειακός προϋπολογισμός σε συνθήκες κρίσης - προτεραιότητες και περιορισμοί

Περισσότερα στην κατηγορία

Δώρισαν βουλγάρικα βιβλία στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Εκδηλώσεις με παγκόσμια απήχηση για την Εθνική Εορτή της Βουλγαρίας

Η μάρτενιτσα είναι το βουλγάρικο ανοιξιάτικο φυλαχτό υγείας