Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

"Δεν θέλω να είμαι υπαίτιος" – εκστρατεία κατά του καπνίσματος

Πρόσωπο της εκστρατείας είναι η νεαρή τραγουδίστρια Νέλι Πετκόβα (στα μέσα της φωτογραφίας)
Φωτογραφία: Ντιάνα Χριστάκιεβα
Πώς θα αλλάξει ένα νέο πρόσωπο μετά από 20 χρόνια έντονο κάπνισμα; Έως ποιον βαθμό υποτιμούν οι νεαροί άνθρωποι τις ζημιές από το κάπνισμα; Είναι εύκολο να αφήσεις τα τσιγάρα και σε τι οδηγεί το παθητικό κάπνισμα; Απαντήσεις στις ερωτήσεις αυτές δίνει η εκστρατεία "Εγώ δεν θέλω να είμαι υπαίτιος" που πραγματοποιείται με την πρωτοβουλία της Ένωσης των καρκινοπαθών, του Παγκόσμιου οργανισμού για έλεγχο του καρκίνου, της Παγκόσμιας ένωσης καταπολέμησης του καρκίνου στους πνεύμονες, της Ρος Βουλγαρίας, του Βουλγαρικού συλλόγου για πνευμονικές παθήσεις, του Βουλγαρικού ογκολογικού συλλόγου.

Πρόσωπο της εκστρατείας είναι η νεαρή τραγουδίστρια Νέλι Πετκόβα. Και επειδή οι νεαροί άνθρωποι συνήθως δίνουν έμφαση πρώτα στην εξωτερική εμφάνιση και ύστερα στην υγεία τους, η Νέλι συμφώνησε με φωτορομπότ να δείξει πώς το όμορφο πρόσωπο της θα μεταμορφωνόταν ύστερα από 20 χρόνια κάπνισμα.

"Εγώ η ίδια ποτέ δεν έχω καπνίσει", λέει η Νέλι Πετκόβα. "Δε θέλω να καπνίζω επειδή δε θέλω μόνη μου να γεράζω και δηλητηριάζω τον οργανισμό μου. Ελπίζω όλοι οι καπνιστές και ιδιαίτερα οι νεαροί άνθρωποι να το σκεφτούν πολύ γιατί το κάνουν, και πώς βλέπουν τον εαυτό τους και τα παιδιά τους μετά από χρόνο. Να συνειδητοποιήσουν τις καταστρεπτικές συνέπειες του τσιγάρου για όλο τον οργανισμό, για την επιδερμίδα, για τους πνεύμονες. Ύστερα από χρόνια η επιδερμίδα αλλάζει πολύ, οι ρυτίδες είναι πιο βαθιές, εμφανίζονται στίγματα… Και αυτή είναι μόνο η εξωτερική όψη του προβλήματος".
Ιδιαίτερα ανησυχητική σύμφωνα με τους γιατρούς είναι η τάση αύξησης του αριθμού των καπνιστών στους νεαρούς Βουλγάρους και κυρίως στα κορίτσια που αρχίζουν να καπνίζουν νωρίς. Σύμφωνα με τα στοιχεία για το 2009 περίπου το 40% των κοριτσιών ηλικίας 13 με 15 ετών καπνίζουν. Περίπου το ήμισυ των εγκύων γυναικών στη Βουλγαρία καπνίζουν.

"Για τις γυναίκες που καπνίζουν ο κίνδυνος για πρώιμο καρκίνο στους πνεύμονες είναι μεγαλύτερος", ισχυρίζεται η υφηγήτρια Ντανιέλα Πετρόβα από το Βουλγαρικό σύλλογο για πνευμονικές παθήσεις και προσθέτει: "Το κάπνισμα είναι ο βασικός παράγοντας κινδύνου για την εμφάνιση κακοηθών αλλαγών στα κύτταρα των βρόγχων και καρκίνο στους πνεύμονες. Σε παγκόσμια κλίμακα περίπου 1 δις. του πληθυσμού είναι καπνιστές, στην Ευρώπη είναι περίπου 100 εκατομμύρια, ενώ στη Βουλγαρία οι καπνιστές είναι 3 με 3,5 εκατομμύρια. Αποδείχτηκε όμως ότι το 40% των ανθρώπων που είναι στην παρέα καπνιστών – συγγενείς, συνάδελφοι, παιδιά, επίσης πάσχουν από διάφορες ασθένειες λόγω των επιβλαβών ουσιών του καπνού που εισπνέουν. Περίπου 18 000 είναι οι άνθρωποι στη Βουλγαρία με κακοήθεις παθήσεις των πνευμόνων. Περίπου 4000 - αυτοί που πάσχουν από καρκίνο της στοματικής κοιλότητας, του λάρυγγα, της γλώσσας, λόγω του καπνίσματος. Τα τελευταία χρόνια αυξήθηκε και ο αριθμός των ασθενών με καρκίνο στους πνεύμονες ηλικίας μεταξύ 30 και 39 ετών. Αργά διαπιστώνεται και δυστυχώς η θνησιμότητα είναι πολύ μεγάλη".

Σύμφωνα με την κ. Ευγκένια Αντάρσκα, πρόεδρο της Ένωσης των καρκινοπαθών, όταν πρόκειται για στατιστική κανένας δεν ξέρει τι θα του προσφέρει η ζωή. Εκτός αυτό όταν το κακό έρθει η στατιστική πια δεν έχει σημασία. Και ακόμα: "Για μας σαν οργάνωση που επιδιώκει τον περιορισμό των παραγόντων κινδύνου, που προκαλούν καρκίνο, είναι σημαντικό να δώσουμε δυνατότητα στους ανθρώπους για ενημερωμένη επιλογή ιδιαίτερα όταν πρόκειται για την ζωή και την υγεία τους", δήλωσε η κ. Αντάρσκα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τα παιδιά γιορτάζουν αύριο στο μετρό και στον Ζωολογικό κήπο

Την 1 η Ιουνίου παιδιά που βρίσκονται στην Σόφια μπορούν να δουν πως κινείται το μετρό. Στο ντεπό Ζέμλιανε υπάρχει εκπαιδευτικό τραίνο στο οποίο οδηγοί θα τους δείξουν πως χειρίζονται τις συσκευές πλοήγησης. Τα παιδιά θα επισκευτούν επίσης..

δημοσίευση: 5/31/24 7:00 AM

Μαθητές βαδίζουν στα ίχνη της τσέτας του Τάνιο Βοϊβόδα

Από σήμερα ξεκινά η 39 η πορεία «Στον δρόμο του αποσπάσματος του Τάνιο Βοϊβόδα». Η εκδήλωση είναι υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ. Το πρωί έγινε αναπαράσταση της απόβασης της τσέτας στην ακτή του Δούναβη, κοντά στο χωριό..

δημοσίευση: 5/30/24 11:27 AM

Να μάθεις τη νοηματική γλώσσα μπορεί να είναι ενδιαφέρον, ευχάριστο και πολύ χρήσιμο

Σύμφωνα με ανεπίσημα στοιχεία, στη Βουλγαρία ζουν 120 χιλιάδες κωφά άτομα. Πολλά εξ αυτών δε θέλουν να μαθαίνουν τη νοηματική γλώσσα, παρόλο που θα τους είναι χρήσιμη. Στα σχολεία δεν υπάρχει διερμηνεία για τα παιδιά με προβλήματα ακοής… Όλα αυτά είναι..

δημοσίευση: 5/29/24 2:30 PM