Νέοι δρόμοι συνεργασίας Ελλάδας - Βουλγαρίας

δημοσίευση: 7/28/10 10:10 AM

Φωτογραφία: BGNES

Ακούστε τις δηλώσεις του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η προοπτική των διμερών ελληνοβουλγαρικών σχέσεων στο νέο κοινό ευρωατλαντικό περιβάλλον, που περιβάλλει πλέον τις δύο χώρες, τέθηκε χθες επί τάπητος, στην πρώτη συνεδρίαση του Μικτού Υπουργικού Συμβουλίου Ελλάδας-Βουλγαρίας, στη Σόφια. Οι επικεφαλής πρωθυπουργοί Γιώργος Παπανδρέου και Μπόικο Μπορίσοφ εξέφρασαν τη βούλησή τους να επιλύσουν τις υπάρχουσες διμερείς εκκρεμότητες, και να εξεύρουν νέους τομείς συνεργασίας.

Ο τομέας της ενέργειας και το μέλλον του αγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη βρέθηκαν στο επίκεντρο των συζητήσεων. Στο πλαίσιο του Συμβουλίου, ομόλογοι υπουργοί των δύο χωρών που έλαβαν μέρος στις εργασίες υπέγραψαν 12 μνημόνια και διακυβερνητικές συμφωνίες σε όλους σχεδόν τους τομείς – μεταφορές, ενέργεια, γεωργία και τρόφιμα, οικολογία, τουρισμός, ασφάλεια, παιδεία και πολιτισμός, συνθήκες εργασίας κλπ. Σύμφωνα με τα λόγια του Βουλγάρου πρωθυπουργού αυτά τα έγγραφα δίνουν το πλαίσιο και τη δυνατότητα οι επιχειρήσεις και ο τουρισμός στις δύο χώρες να λειτουργήσουν καλύτερα. «Η σημερινή συνάντηση βαθαίνει και θεσμοθετεί μια στρατηγική εταιρική σχέση ανάμεσά μας», ανέφερε ο κ. Παπανδρέου στη κοινή συνέντευξη Τύπου με το Βούλγαρο ομόλογό του, μετά την πρώτη κοινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Συνεργασίας των δύο χωρών.

Στην Βουλγαρία προς τη στιγμή δραστηριοποιούνται 1.500 ελληνικές επιχειρήσεις. Από το 1992 μέχρι σήμερα οι ελληνικές επενδύσεις ανέρχονται σε 2,8 δις ευρώ. Οι εμπορικές ροές για το 2009 είναι 1,8 δις ευρώ, ανέφερε ο κ. Παπανδρέου. Σύμφωνα με τα λόγια του, στρατηγική επιλογή στην ενεργειακή πολιτική είναι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και πιο συγκεκριμένα τα αιολικά πάρκα. Ο ίδιος επεσήμανε ότι από κοινού με τον Βούλγαρο ομόλογό του Μπόικο Μπορίσοφ επιβεβαίωσαν στην κατ’ ιδίαν συνομιλία τους ότι θα συνεργάζονται στη διαχείριση των κοινών για τις δυο χώρες ποταμών Έβρου, Στρυμόνα και Νέστου, καθώς και ότι πρόκειται να δημιουργηθούν συστήματα παρακολούθησης και πρώιμης προειδοποίησης για τα υψηλά ύδατα αυτών των ποταμών για τους σκοπούς της αντιπλημμυρικής προστασίας.

Από τη πλευρά του, ο κ. Μπορίσοφ χαρακτήρισε τον κ. Παπανδρέου ως έναν από τους πιο έμπειρους πρωθυπουργούς της Ευρώπης, που βαδίζει πιστά στα ίχνη των παραδοσιακά καλών σχέσεων Ελλάδας-Βουλγαρίας. «Δεν είναι τυχαίο ότι στις Βρυξέλλες η Βουλγαρία ήταν η χώρα που υποστήριζε πιο πολύ την παραχώρηση χρηματικής βοήθειας για τη σταθεροποίηση του ελληνικού δημοσίου», τόνισε αυτός. Αναφορικά με την κατασκευή του αγωγού Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη ο πρωθυπουργός Μπορίσοφ ανακοίνωσε ότι θα περιμένει την οικολογική αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον του έργου.

«Ευχαριστώ τον ομόλογό μου Γιώργο Παπανδρέου και τον υπουργό Περιβάλλοντος του ότι καταλαβαίνουν την ανησυχία μας για την οικολογία της περιοχής του Μπουργκάς και της Βουλγαρίας γενικά, πρόσθεσε. Δεν εγκαταλείπουμε το σχέδιο Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη από πείσμα ή μη εκπλήρωση συμβατικών υποχρεώσεων αλλά γιατί η οικολογία για μας είναι πρωτίστης σημασίας. Ώστε περιμένουμε τη διεθνή αξιολόγηση του έργου».

«Εμμένουμε στην υλοποίηση του σχεδίου, αλλά η προστασία του περιβάλλοντος είναι εξίσου σημαντική για μας», δήλωσε με τη σιερά του ο Έλληνας πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος επεσήμανε ότι η ελληνική πλευρά επίσης εμμένει στην οικολογική αξιολόγηση του αγωγού. Ο Βούλγαρος πρωθυπουργός είπε ακόμα ότι πρότεινε στον Έλληνα ομόλογό του η Ελλάδα να συμμετάσχει στην κατασκευή του δεύτερου βουλγαρικού πυρηνικού σταθμού στο Μπέλενε. Οι δύο πρωθυπουργοί εξέφρασαν την ικανοποίησή τους ότι οι ελληνικές και οι βουλγαρικές τράπεζες πέρασαν με επιτυχία το "τεστ κοπώσεως" των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών και αυτό εγγυάται και τις επιχειρήσεις και τις καταθέσεις των πολιτών.

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Νέοι δρόμοι συνεργασίας Ελλάδας - Βουλγαρίας

Περισσότερα στην κατηγορία

Στο Ινστιτούτο INSAIT της Βουλγαρίας δημιούργησαν νέο κορυφαίο γλωσσικό μοντέλο για τα ουκρανικά

Μαθητές συγκέντρωσαν χρηματα για τους πληγέντες στη πυρκαγιά στο Κότσανι

Βούλγαροι μαθητές βραβεύτηκαν στον επιχειρηματικό διαγωνισμό Youth Business Summit 2025 – US