ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η έκθεση "Η λάμψη της Βουλγαρίας" παρουσιάζει σε φωτογραφίες το λαμπρό παρελθόν της χώρας

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
"Η λάμψη της Βουλγαρίας" είναι ο τίτλος της έκθεσης που εγκαινιάστηκε αυτές τις μέρες στη Γέφυρα των ερωτευμένων κοντά στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια. Σ' αυτή ο Τόσο Πεϊκόφ, δόκτωρ κοινωνιολογίας, ταξιδιώτης και φωτογράφος, παρουσιάζει με στιγμιότυπα και κείμενο δυο βασικά θέματα - μνημεία του χριστιανισμού στη χώρα μας και τη βουλγαρική συμβολή στη παγκόσμια κληρονομιά.

Σε δεκάδες μεγάλες φωτογραφίες οι περαστικοί μπορούν να δουν μοναστήρια, εκκλησίες, θαυμάσιες αγιογραφίες, την παλιά πόλη της Μεσημβρίας, συνδεδεμένη με τα πρώτα χρόνια του χριστιανισμού στα εδάφη μας. Η πόλη αυτή, μαζί με το μοναστήρι της Ρίλας και την εκκλησία της Μπογιάνα κοντά στη Σόφια, είναι ανάμεσα στα βουλγαρικά μνημεία στην λίστα της UNESCO για την παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά. Η ίδια περιλαμβάνει και τον Ιππέα της Μαντάρα, μια μορφή λαξεμένη στους βράχους στην Βορειοανατολική Βουλγαρία που χρονολογείται στο 8 αιώνα, δυο θρακικοί τάφοι, του Καζανλάκ και Σβεστάρι.

Τοιχογραφία από το τρούλο του τύμβο του Καζανλάκ

Στα εγκαίνια της έκθεσης ο καθηγητής Ιστορίας, Γκεόργκι Μπακάλοφ τόνισε: "Λίγοι γνωρίζουν λεπτομέρειες για τα εκθέματα που περιλαμβάνει η έκθεση. Ο τίτλος "Η λάμψη της Βουλγαρίας" είναι εξαιρετικά ακριβής, μια και ο χριστιανικός πολιτισμός στη Βουλγαρία άφησε βαθιά ίχνη. Και όλα αυτά έπιασε ο φακός του Βούλγαρου φωτογράφου Τόσο Πεϊκόφ. Ιδιαίτερης σημασίας είναι η άποψη και το βλέμμα του καλλιτέχνη που τραβά τις φωτογραφίες. Εμείς, οι απλοί άνθρωποι, ξέρουμε τα ιστορικά αξιοθέατα αυτά συνήθως από τις καρτποσταλ και τις διάφορες εκδόσεις. Η άλλη σκοπιά του φωτογράφου κάνει τα εκθέματα ποιο ενδιαφέροντα".

Σύμφωνα με την αρχαιολόγο καθηγήτρια Μαρία Τσιτσίκοβα τα στιγμιότυπα του Τόσο Πεϊκόφ παρουσιάζουν με ένα αξιοπρεπή τρόπο την ομορφιά της θρακικής τέχνης στους δυο προαναφερόμενους τύμβους: "Ο τύμβος του Καζανλάκ, νοτιοκεντρικής Βουλγαρίας ανακαλύφθηκε το 1944 και χάρη στις όμορφες τοιχογραφίες του είναι στην λίστα της UNESCO ακόμα από το 1979. Βρίσκεται κοντά στην αρχαία θρακική πρωτεύουσα του βασιλιά Σεύθη Γ', την Σευθόπολη, και είναι βασιλικός τύμβος. Ο τάφος κοντά στο χωριό Σβεστάρι χρονολογείται από το 3 αιώνα προ Χριστού και ανακαλύφθηκε στη Βορειοανατολική Βουλγαρία. Ενώ ο τάφος του Καζανλάκ από τα τέλη του τέταρτου, αρχές του τρίτου αιώνα προ Χριστού τραβά την προσοχή μας με τα αποσπάσματα τοιχογραφιών που έχουν διασωθεί, αυτός του Σβεστάρι δείχνει άλλη δεξιοτεχνία των Θρακών, τη γλυπτική. Σ' αυτό υπάρχουν τα γλυπτά 10 καρυάτιδων, οι οποίες κρατούν τον ουράνιο θόλο. Κάθε καρυάτιδα είναι διαφορετική από τις άλλες και αυτό κάνει τους αρχαιολόγους να πιστεύουν ότι είναι οι μορφές των γυναικών του νεκρού βασιλιά. Ανακαλύφθηκε το 1982 και μόνο μερικά χρόνια μετά είναι στη λίστα της UNESCO.
Πολλές είναι οι τοιχογραφίες και οι αγιογραφίες που τράβηξε ο Πεϊκοφ στους ορθόδοξους ναούς. Μερικές είναι έργων ξακουστών ζωγράφων από τις σχολές στις πόλεις Σάμοκοφ και Τριάβνα".

Τοιχογραφία της Υπεραγίας Θεοτόκου στη Μονή της Ρίλας

 
"Νομίζω ότι, για τον Τόσο, η έκθεση αυτή είναι αποστολή, μια και η λογική του είναι τέτοια, όταν μια δουλεία πρέπει να ολοκληρωθεί και δεν έχει κανέναν, ο οποίος να απασχοληθεί με αυτό, εγώ πρέπει να τη αποτελειώσω", επισημαίνει ο γνωστός φωτογράφος Τσβετάν Τόντσεφ. "Είχα τη ευκαιρία να ταξιδεύουμε μαζί και να τραβάμε φωτογραφίες στα μοναστήρια. Είναι αληθινός καλλιτέχνης επαγγελματίας. Πολλές από τις αγιογραφίες είναι δύσκολες για τράβηγμα βρίσκονται σε σκοτεινούς χώρους ή είναι καταστραμμένες από τον καιρό. Αλλά η δουλειά του ήταν θαυμάσια".

Μέχρι τώρα η έκθεση παρουσιάστηκε σε 22 πόλεις της Βουλγαρίας και πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Φιλοξενήθηκε και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες. Στο Βερολίνο παρουσιάστηκε στην εθνική μας επέτειο, 3 Μαρτίου. Και οι Βούλγαροι, οι οποίοι εδώ και καιρό δεν έχουν έρθει στη πατρίδα, έκαναν τον σταυρό του μπροστά στις φωτογραφισμένες αγιογραφίες και έκλαιγαν. Στιγμές σαν και αυτές είναι το μεγαλύτερο βραβείο για μένα, λέει ο Τοσο Πεϊκοφ. Προβλέπεται η έκθεση να ταξιδέψει μέχρι και την Αυστραλία.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Πολιτισμός    εκκλησία μοναστήρι πολιτιστική κληρονομιά φωτογραφική έκθεση

Περισσότερα στην κατηγορία

Εθνικό Λαογραφικό Μουσείο

18η Μαΐου – Διεθνής Ημέρα Μουσείων

Κάθε χρόνο στις 18 Μαΐου σημειώνουμε τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων. Η αρχή τέθηκε το 1977 από το ICOM (International Council of Museums) – το Διεθνές Συμβούλιο Μουσείων. Η ιδέα αρχικά ήταν να επιδειχθεί ότι «τα μουσεία είναι σημαντικό μέσο πολιτιστικής..

δημοσίευση: 5/18/25 6:10 AM

Η πρωτοβουλία «Λογοτεχνικές Διαδρομές» πραγματοποιείται για έβδομη φορά στη Σόφια

Οι «Λογοτεχνικές Διαδρομές» είναι αστικές περιηγήσεις που συνδυάζουν με ενδιαφέρον και σε βάθος τη λογοτεχνία και την ιστορία, με αφορμή λιγότερο γνωστά στοιχεία για Βούλγαρους συγγραφείς και ποιητές. Η ιδέα είναι να προσφερθεί μια νέα οπτική για..

δημοσίευση: 5/17/25 6:15 AM

Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ – προσκεκλημένος στη Διεθνή έκθεση βιβλίου της Πράγας

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα είναι προσκεκλημένος στη Διεθνή έκθεση βιβλίου της Πράγας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 16 Μαΐου στις 17:00, όπως ανακοινώθηκε από τις εκδόσεις "Жанет 45". Κατά τη διάρκεια του φόρουμ θα παρουσιαστεί το μυθιστόρημα..

δημοσίευση: 5/16/25 9:15 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 16 | μεγ. 29
Αίθριος
ελαχ. 17 | μεγ. 28
Αίθριος
ελαχ. 18 | μεγ. 27
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 17 | μεγ. 32
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 15 | μεγ. 29
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 17 | μεγ. 31
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 16 | μεγ. 30
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 18 | μεγ. 28
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 18 | μεγ. 30
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 14 | μεγ. 28
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 16 | μεγ. 30
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 16 | μεγ. 31
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 17 | μεγ. 29
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 15 | μεγ. 26
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 16 | μεγ. 31
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 18 | μεγ. 31
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 16 | μεγ. 31
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 19 | μεγ. 32
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 19 | μεγ. 29
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 18 | μεγ. 29
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 13 | μεγ. 22
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 16 | μεγ. 27
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 18 | μεγ. 32
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 17 | μεγ. 19
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 17 | μεγ. 31
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 17 | μεγ. 28
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 17 | μεγ. 30
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Ο «Ευρωπαϊκός δρόμος της αλατικής κληρονομιάς» διανοίγει νέες τουριστικές δυνατότητες για τον αρχαιολογικό χώρο «Προβάντια–Σόλνιτσατα»

Η Βουλγαρία συμμετείχε στο διεθνές φόρουμ «Ευρωπαϊκός δρόμος της αλατικής κληρονομιάς». Η πρωτοβουλία πραγματοποιήθηκε από τις 5 έως τις 8 Ιουνίου..

δημοσίευση: 6/10/25 12:22 PM

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ με διάλεξη στα εγκαίνια λογοτεχνικού φεστιβάλ στη Φλωρεντία

Σήμερα, 10 η Ιουνίου, στη Βασιλική Santa Croce ο διάσημος βούλγαρος συγγραφέας Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα παρουσιάσει δημόσια διάλεξη κατά τα εγκαίνια του..

δημοσίευση: 6/10/25 6:05 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"