"Αυτός είναι ο παπάς μας – τραγουδάει ωραία και βρίσκει να πει καλή λέξη στον καθένα". Έτσι οι κάτοικοι της συνοικίας "Γκεμπράν" της πόλης Σβίλενγκραντ, Νότιας Βουλγαρίας, παρουσιάζουν στους επισκέπτες τους τον ιερέα Γκεόργκι Κριασκόφ από τη Μολδαβία. Εδώ και ένα 1 χρόνο εκείνος υπηρετεί στην ντόπια εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής.
"Κοιτάξτε με πόση επιμέλεια διαβάζει τις προσευχές", τον επαινούν οι λαϊκοί.
Μετά τη βασική επισκευή της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής τώρα το μεγαλύτερο όνειρο του 24χρονου ιερέα είναι να τη δει γεμάτη κόσμο. "Ελπίζω όλο και περισσότεροι νέοι να επισκέπτονται το ναό, να αναζητούν το πνευματικό, το καλό μέσα τους", λέει ο παπάς.
Ο ίδιος χειροτονήθηκε ιερέας από το μητροπολίτη της Στάρα Ζαγκόρα Γαλακτίωνα. 40 μέρες αργότερα ο νέος παπάς στάλθηκε να υπηρετεί στην εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής. Λόγω της έλλειψης ιερέων ο παπάς ευθύνεται και για άλλους δέκα ναούς στην περιοχή του Σβίλενγκραντ.
"Τη Βουλγαρία τη νιώθω με την καρδιά μου βαθύτερα από τη Μολδαβία, όπου γεννήθηκα", δεν κρύβει τη συγκίνησή του ο παπάς Γκεόργκι. Στο Σβίλενγκραντ επίσης αισθάνεται καλά: "Αγάπησα αυτή την πόλη και για τους ανθρώπους και για τη γη".
Όταν δεν ασχολείται με τις εκκλησιαστικές υποθέσεις, αφιερώνεται στο αγαπημένο του χόμπι – το ψάρεμα. Έχει συλλογή μερικών καλαμιών. Του αρέσει το ποταμίσιο και το θαλασσινό ψάρεμα και όχι να ψαρεύει σε τεχνητή λίμνη. Για το χαμόγελο που δεν σβήνει στα χέλια του, για τη ευγένεια και την εργατικότητά του που είναι μεταδοτικές, οι κάτοικοι όλων των χωριών όπου υπηρετεί τον περιμένουν με ανυπομονησία.
Να ακολουθήσει το δρόμο της πίστης ο Γκεόργκι αποφάσισε ακόμα σε ηλικία 17 ετών. Τότε εγκατάλειψε τη γενέτειρα πόλη του Ταρακλία στη Μολδαβία και ήρθε στη Βουλγαρία να σπουδάσει για ιερέα. Για την Ιερατική Σχολή στη Σόφια έμαθε από ένα φίλο από τα παιδικά του χρόνια. Εκείνο τον καιρό ο Γκεόργκι ήδη είχε τελειώσει ένα εξάμηνο σε μουσικό κολέγιο με ειδικότητα ακορντεόν.
Για την απόφασή του να παρατήσει τη μουσική σταδιοδρομία, να γυρίσει την πλάτη στις υλικές αξίες και να αφοσιωθεί στο Θεό, ο νέος που μεγάλωσε σε οικογένεια μηχανολόγου μηχανικού και δασκάλας, λέει ότι την πήρε αυθόρμητα, όμως χωρίς κανένα δισταγμό.
Είναι ιερέας πρώτης γενιάς στην οικογένειά του. Στην πίστη και στη Βουλγαρία ύστερα από καιρό τον ακολούθησε και ο μικρότερος αδελφός του, Αντρέι, ο οποίος για μερικά χρόνια διέκοψε τις ασχολίες του με τη ζωγραφική και τώρα επίσης τελειώνει την Ιερατική Σχολή. Ο μεγαλύτερος αδελφός του υποστήριξε την απόφασή του μετά την περάτωση της μόρφωσής του στη Σόφια να εγγραφεί στην ειδικότητα "Αγιογραφία" στο Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τίρνοβο.
Αν και ακόμα δεν έχει τελειώσει κατά κανόνα την αγιογραφία, ο 19χρονος Αντρέι ήδη ζωγραφίζει εικόνες. Μια απ’ αυτές είναι του Αγίου Γεωργίου για την ονομαστική γιορτή του αδελφού του. Η άλλη είναι της Ζωοδόχου Πηγής και της προσέφερε ως δώρο για την γιορτή της εκκλησίας, όπου υπηρετεί ο παπάς Γκεόργκι.
Мετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
Το υπουργείο Εσωτερικών ξεκίνησε φιλανθρωπική καμπάνια για τα παιδιά των αστυνομικών που έχασαν την ζωή τους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Για να ευαισθητοποιηθεί η κοινωνία από το υπουργείο έχουν ετοιμάσει βίντεο κλιπ, ρασιοφωνικά σποτ..
Τα Βουλγάρικα Ταχυδρομεία διοργανώνουν για 30ή χρονιά Διαγωνισμό για το πιο ωραίο γράμμα στον Άγιο Βασίλη. Τα γράμματα πρέπει να αποσταλούν μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου με φάκελο στον οποίο να αναγράφεται «Για τον Άγιο Βασίλη». Στο φάκελο οι..
Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με τον ιό του AIDSκαι η Τρεντ παρουσιάζει αποτελέσματα δημοσκόπησης που παράγγειλε ο Σύλλογος «Υγεία δίχως σύνορα» για τις κοινωνικές διαθέσεις των Βουλγάρων προς τους ανθρώπους που έχουν AIDS. Ο σύλλογος..
Η καμπάνια «Κιλό Καλοσύνης» της Βουλγαρικής Τράπεζας Τροφίμων συλλέγει προϊόντα διατροφής για φτωχούς ανθρώπους για 12η συνεχή φορά. Αναμένεται να..