Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η βουλγαρική θέση για το Αφγανιστάν παραμένει αμετάβλητη

«Η δέσμευση της Βουλγαρίας απέναντι στο Αφγανιστάν είναι μακροπρόθεσμη επένδυση στην εθνική ασφάλεια της χώρας μας. Για τον λόγο αυτό δεν πρόκειται η βουλγαρική συμμετοχή εκεί να τελειώσει σύντομα» δήλωσε ο υπουργός Νικολάι Μλαντένοφ.
Φωτογραφία: BGNES
Αυτή την εβδομάδα στη Σόφια διοργανώθηκε τριήμερο φόρουμ υπό το μότο «Η Ευρώπη για το Αφγανιστάν: από κατανόηση σε συμπαράσταση». Κύρια θέματα των συζητήσεων ήταν οι προσπάθειες του ΝΑΤΟ για αποκατάσταση του Αφγανιστάν, ο ρόλος της ΕΕ για την ανάπτυξή του και των μη κυβερνητικών οργανώσεων για την αποκατάσταση της κοινωνίας των πολιτών στη χώρα. Το θέμα είναι σημαντικό όχι μόνο για τη Βουλγαρία, αλλά και για όλη τη διεθνή κοινότητα και θα είναι ανάμεσα στα θέματα της ημερήσιας διάταξης της επικείμενης Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Λισαβόνα μαζί με την έγκριση της Νέας Στρατηγικής Αντίληψης της Συμμαχίας. Στο φόρουμ ο Βούλγαρος υπουργός Εξωτερικών Νικολάι Μλαντένοφ επεσήμανε ότι η βουλγαρική θέση για το Αφγανιστάν παραμένει αμετάβλητη. Σύμφωνα με τα λόγια του, η Βουλγαρία είναι στο Αφγανιστάν όχι λόγω της Αμερικής, του ΝΑΤΟ ή της ΕΕ, αλλά εξαιτίας της εθνικής ασφάλειάς της.

«Η δέσμευση της Βουλγαρίας απέναντι στο Αφγανιστάν είναι μακροπρόθεσμη επένδυση στην εθνική ασφάλεια της χώρας μας. Για τον λόγο αυτό δεν πρόκειται η βουλγαρική συμμετοχή εκεί να τελειώσει σύντομα» δήλωσε ο υπουργός Μλαντένοφ. Ο βασικός στόχος της συμμετοχής μας στο Αφγανιστάν είναι η βοήθεια για τη σύσταση ενός σύγχρονου κράτους, η κυβέρνηση και οι δυνάμεις ασφάλειας του οποίου να είναι ικανές να λύνουν τα προβλήματά του. Δηλαδή, να συσταθεί σταθερό κράτος, που δεν θα είναι καταφύγιο της διεθνούς τρομοκρατίας. «Δεν είναι σωστό τώρα στον χάρτη του κόσμου να υπάρχει χώρα χωρίς θεσμούς, κάτι που αυτόματα πολλαπλασιάζει τις απειλές και για την εθνική ασφάλεια της Βουλγαρίας», είναι πεπεισμένος ο Νικολάι Μλαντένοφ. Σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών, αν οι σύμμαχοί μας της διεθνούς κοινότητας δεν κατορθώσουν να εγκαθιδρύσουν αρκετά ισχυρούς κρατικούς θεσμούς, εθνικό στρατό και αστυνομία, που να εγγυούνται τη ζωή και την ασφάλεια των πολιτών τους, αν δεν αφαιρέσουν το καταφύγιο που έχουν εκεί οι τρομοκρατικές οργανώσεις και τα ριζοσπαστικά κυκλώματα – τα προβλήματα του Αφγανιστάν θα φτάσουν πολύ γρήγορα τα σύνορα της Βουλγαρίας. Από την άποψη αυτή η συμμετοχή μας αποτελεί καθήκον.

Το βουλγαρικό στρατιωτικό σώμα παραμένει στο Αφγανιστάν επ’ αόριστον, επιβεβαίωσε στο φόρουμ και ο υπουργός Άμυνας Άνιου Άνγκελοφ. Τώρα στις Διεθνείς Δυνάμεις Ασφάλειας /ISAF/ συμμετέχουν 46 χώρες-μέλη του ΝΑΤΟ ή χώρες εταίροι. Προς το παρόν η Βουλγαρία έχει στο Αφγανιστάν 540 στρατιωτικούς και μέχρι το τέλος του 2010 ο αριθμός τους θα φτάσει πάνω από 600 άτομα. Οι μαχητές μας βρίσκονται σε τρεις περιοχές του Αφγανιστάν. Φρουρούν τα αεροδρόμια στην Κανταχάρ και την Καμπούλ, εξασφαλίζουν ιατρική και εκπαιδευτική βοήθεια. Η χώρα μας επίσης βοηθάει το αφγανικό στρατό με φάρμακα, όπλα και πολεμοφόδια.

Κατά τον υπουργό Άνγκελοφ η αποστολή της Βουλγαρίας στο Αφγανιστάν είναι δύσκολη, αλλά και σπουδαία. Σύμφωνα με τα λόγια του, οι Βούλγαροι στρατιωτικοί εκτίθενται καθημερνά σε κίνδυνο για τη ζωή τους, εξασφαλίζοντας πιο ασφαλείς συνθήκες για τα υπόλοιπα στρατεύματα των διεθνών δυνάμεων. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του Γενικού Επιτελείου Στρατού, η συμμετοχή της Βουλγαρίας στο Αφγανιστάν είναι σημαντική. Η χώρα εξασφαλίζει για την αποστολή της πάνω από 7% του προϋπολογισμού της για άμυνα, επεσήμανε ο Άνιου Άνγκελοφ, τονίζοντας:

«Η Βουλγαρία, σε αντίθεση με άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένων και χωρών-μελών του ΝΑΤΟ, δεν ανακοίνωσε ούτε αρχική, ούτε τελική προθεσμία για την απόσυρση των στρατευμάτων της από το Αφγανιστάν. Η στάση μας προς το παρόν είναι ότι θα συμμετάσχουμε στην επιχείρηση ως τη λήξη της θητείας του Συμβουλίου Ασφάλειας του ΟΗΕ για τις Δυνάμεις Συνασπισμού και μέχρι την επίτευξη ομόφωνης απόφασης του Βορειοατλαντικού Συμβουλίου. Θέλω να τονίσω επίσης ότι η Βουλγαρία ούτε επίσημα, ούτε ανεπίσημα έχει δηλώσει ότι θα διπλασιάσει τα βουλγαρικά στρατεύματα στο Αφγανιστάν το επόμενο 2011. Προβλέπουμε ο αριθμός των στρατιωτικών μας στο Αφγανιστάν να παραμείνει αμετάβλητος.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μέλη των βουλγαρικών και των γαλλικών αποστολών στην Ανταρκτική διηγούνται για τις προκλήσεις στην Παγωμένη Ήπειρο

Η Πρεσβεία της Γαλλίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο στη Βουλγαρία σε συνεργασία με το Γαλλικό Πολικό Ινστιτούτο «Πολ-Εμίλ Βίκτορ», το Βουλγαρικό Πολικό Ινστιτούτο, το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» και τη Βουλγαρική Εθνική..

δημοσίευση: 10/30/24 12:00 PM
Πανεπιστήμιο της Σόφιας

Κοινοποιήθηκε η κατάταξη των ΑΕΙ στη Βουλγαρία για το 2024

Στην 14 η έκδοση της Κατάταξης των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στη Βουλγαρία για το 2024 το Πανεπιστήμιο της Σόφιας κατέχει την πρώτη θέση σε 22 επαγγελματικές κατευθύνσεις. Η κατάταξη συγκρίνει τις επιδόσεις 51 ανώτατων εκπαιδευτικών..

δημοσίευση: 10/29/24 1:31 PM

Κούραση από την πολιτική αστάθεια και ελπίδα για κοινωνικές λύσεις

Οι έβδομες πρόωρες Κοινοβουλευτικές εκλογές για άλλη μια φορά βγάζουν στην επιφάνεια γνωστά και επώδυνα προβληματα της βουλγάρικης κοινωνίας. Οι πολίτες της Βουλγαρίας είναι κουρασμένοι από την πολιτική αστάθεια στην χώρα. Λείπει πολιτικός..

δημοσίευση: 10/28/24 6:00 AM