ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο δήμος της Σόφιας ερευνά την πείρα Γάλλων ειδικών για την αναστήλωση αρχιτεκτονικών μνημείων της πρωτεύουσας

Φωτογραφία: Νταρίνα Γκριγκόροβα
"Ήρθε καιρός η Σόφια να δώσει προσοχή στο παρελθόν της και να το παρουσιάσει στον κόσμο". Αυτό είπε ο γενικός αρχιτέκτονας της Σόφιας Πέταρ Ντίκοφ κατά την έναρξη στρογγυλού τραπεζιού με θέμα "Η μοντέρνα πόλη και η διατήρηση της εθνικής ταυτότητας". Κατά τον ίδιο, η πρωτεύουσα εκτός από το αρχαίο και το μεσαιωνικό της παρελθόν πρέπει να δείξει επίσης το πνεύμα και το ρομαντισμό των κτιρίων από τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αι.

Η Σόφια είναι μια από τις παλιότερες ευρωπαϊκές πόλεις με χιλιετή ιστορία. Δυστυχώς δεν σώζονται κτίρια του 17ου, του 18ου και του 19ου αι., όμως έχουν διατηρηθεί υπέροχα δείγματα της αρχιτεκτονικής από τις αρχές του περασμένου αιώνα. Στο στρογγυλό τραπέζι, οργανωμένο από το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο, παρέστησαν και Γάλλοι ειδικοί, οι οποίοι παρουσίασαν την πείρα τους στην ανόρθωση της καταστραμμένης κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου πόλης Brest και του ιστορικού κέντρου της Dieppe.

Ο αρχιτέκτονας Ντίκοφ ανέφερε ότι η γαλλική πείρα στην αναστήλωση των αρχιτεκτονικών μνημείων είναι ιδιαίτερα πολύτιμη για τους Βούλγαρους ειδικούς: "Παρουσιάζει ενδιαφέρον να ξέρουμε ποια είναι η συμμετοχή του κράτους στη χρηματοδότηση και πώς αυτό μπορεί να αναγκάσει τους ιδιοκτήτες τέτοιων κτιρίων να λάβουν μέρος σε ένα σχέδιο αναστήλωσης και ταυτόχρονα να έχουν κίνητρα να το κάνουν. Ελπίζω να εκπονηθούν τα σχετικά σχέδια και κανόνες, γιατί και τα δύο πράγματα στη χώρα μας λείπουν. Ένα από τα προβλήματα τώρα είναι ότι τα κτίρια-μνημεία του πολιτισμού είναι απαλλαγμένα από φόρους και αυτό έγινε ακόμα κατά την περίοδο που το κράτος παρείχε βοήθεια για την αναστήλωσή τους. Τώρα όμως αυτός ο μηχανισμός δεν είναι αποτελεσματικός. Τα κτίρια-μνημεία είναι απαλλαγμένα από φόρους με την προϋπόθεση ότι τα εξοικονομημένα ποσά θα χρησιμοποιηθούν για αναστήλωση, όμως κανένας δεν αναγκάζει τους ιδιοκτήτες να την πραγματοποιήσουν. Αυτοί όχι μόνο δεν πληρώνουν φόρους, αλλά αφήνουν τα κτίρια να καταστρέφονται. Έτσι αντί να είναι κόσμημα του αστικού περιβάλλοντος, τα κτίρια το ασχημαίνουν. Προβλέπουμε τροποποιήσεις του νόμου, καθώς και αλμυρά πρόστιμα για τη μη συντήρηση της ιδιοκτησίας".


Φωτογραφία: Νταρίνα Γκριγκόροβα

Οι Γάλλοι εδικοί ανέφεραν ότι κατά την ανόρθωση των πόλεων Brest και Dieppe υπήρχε εξαιρετικά γόνιμος τριμερής διάλογος μεταξύ των μελετητών, του κράτους και των πολιτών. Βέβαια, στο καλό τελικό αποτέλεσμα συνέβαλε και η μεγάλη χρηματοδότηση εκ μέρους του κράτους.

"Σε ό,τι αφορά την πολιτιστική κληρονομιά, εμείς έχουμε πολύ ισχυρή πολιτική στη Γαλλία", τόνισε ο Gilles Royet, ακόλουθος πανεπιστημιακής και επιστημονικής συνεργασίας στην Πρεσβεία της Γαλλίας. "Καλέσαμε συναδέλφους από τη Γαλλία, ειδικούς από το υπουργείο Πολιτισμού και καθηγητές πανεπιστημίου, για να προσπαθήσουμε να θέσουμε την αρχή συνεργασίας στον τομέα της παιδείας. Αυτή η συνεργασία θα αναπτύσσεται σε δύο κατευθύνσεις – ως πολιτική διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς και ως εκπαίδευση. Στις μέρες μας η ανόρθωση των κτιρίων είναι αδύνατη χωρίς τη συμμετοχή τόσο των εργολάβων και των πολιτικών, όσο και των απλών πολιτών".


Φωτογραφία: Νταρίνα Γκριγκόροβα

Κατά τον David Weizmann, ακόλουθο πολιτιστικών υποθέσεων στην Πρεσβεία της Γαλλίας, μεταξύ της Βουλγαρίας και της Γαλλίας υπάρχουν πολύ ισχυρές σχέσεις στον τομέα του πολιτισμού. Γι’ αυτό η γαλλική πλευρά αποδίδει μεγάλη σημασία στη διατήρηση της πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Βουλγαρίας.

"Εμείς ενδιαφερόμαστε ζωηρά και για τα αρχαιολογικά ευρήματα. Υπάρχουν δύο γαλλικές αποστολές στη Βουλγαρία, οι οποίες εργάζονται πολύ καλά στις ανασκαφές", είπε ο David Weizmann. "Έχουμε την απαραίτητη πείρα και τώρα είναι η στιγμή να τη μοιραστούμε. Ακριβώς αυτό σκοπεύουμε να κάνουμε τους επόμενους μήνες".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Νταρίνα Γκριγκόροβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    αρχιτεκτονική κτίρια πολιτιστική κληρονομιά

Περισσότερα στην κατηγορία

Σε τι οφείλεται ο θαυμασμός μας προς τους εθνεγέρτες

Την 1η Νοεμβρίου όλοι οι Βούλγαροι σημειώνουν την Ημέρα των Βούλγαρων Εθνεγερτών. Οι εθνεγέρτες είναι έντονες προσωπικότητες με ξεκάθαρη κοσμοθεωρία και κατανόηση για τα πράγματα που είναι καλά για το σύνολο. Ταυτόχρονα πρόκειται για προσωπικότητες..

δημοσίευση: 11/1/24 6:00 AM

Η Βουλγαρία έτοιμη να υποστηρίξει την Ισπανία μετά τις πλημμύρες στην Βαλένσια

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρούμεν Ράντεβ και από το υπουργείο Εξωτερικών εξέφρασαν συλληπητήρια στον λαό της Ισπανίας με αφορμή τις πλημμύρες που πήραν δεκάδες θύματα. Μόνο στην αυτόνομη περιοχή της Βαλένσια την ζωή τους έχασαν 92 άτομα. 1 άτομο..

δημοσίευση: 10/31/24 11:30 AM

Διεθνής Ημέρα της Μαύρης Θάλασσας

Στις 31 Οκτωβρίου σημειώνουμε την Διεθνή Ημέρα Μαύρης Θάλασσας. Σαν σήμερα το 1996 η Βουλγαρία, η Γεωργία, η Ρουμανία, η Ουκρανία, η Ρωσία και η Τουρκία υπέγραψαν Στρατηγικό Σχέδιο Δράσης για την Ανάκαμψη και την Διαφύλαξη της Μαύρης Θάλασσας...

δημοσίευση: 10/31/24 9:23 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 7
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 1 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 7
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 9
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -8 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -8 | μεγ. 7
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 5
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -3 | μεγ. 9
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -8 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 10
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -5 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 5
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -8 | μεγ. 9
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -5 | μεγ. 9
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 7
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -4 | μεγ. 8
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -10 | μεγ. 2
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 5
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -6 | μεγ. 9
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -4 | μεγ. 10
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -7 | μεγ. 6
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -5 | μεγ. 10
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Ημιμαραθώνιος κλείνει το κέντρο του Μπουργκάς

1000 συμμετέχοντες θα λάβουν μέρος στον πρώτο Ημιμαραθώνιο του Μπουργκάς, που θα διεξαχθεί αυτή την Κυριακή 24 Νοεμβρίου. Η διοργάνωση θα συγκεντρώσει..

δημοσίευση: 11/24/24 6:10 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"