Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα σημαντικότερα γεγονότα του 2010 για τη χώρα μας

Ευρωπαία της χρονιάς και Επίτροπος της χρονιάς επιλέχθηκε η Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα
Φωτογραφία: BGNES
Στις πρώτες ημέρες του 2011 ας ρίξουμε, για μια ακόμη φορά, μια ματιά στη χρονιά που μόλις μας πέρασε. Ποια είναι τα γεγονότα που τη σημάδεψαν; Ακούστε μια προσπάθεια συνοπτικής παρουσίασης των σημαντικότερων γεγονότων της χρονιάς από τη Μαρία Ντιμιτρόβα.

Για τους περισσότερους συμπατριώτες μας το 2010 θα παραμείνει ως η δεύτερη δυσκολότερη χρονιά από την έναρξη της οικονομικής κρίσης. Παρά τις πρώτες ενδείξεις αναζωογόνησης της οικονομίας που άρχισαν να εμφανίζονται, η έξοδος από την ύφεση δεν έγινε ακόμα αισθητή στην καθημερινή ζωή των απλών πολιτών.

Δεν μπορέσαμε, επίσης, να επωφεληθούμε πλήρως από τα κονδύλια των ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων και Ταμείων Συνοχής που προορίζονταν για τη Βουλγαρία και που είναι τόσο αναγκαία σε περίοδο κρίσης. Παρά του ότι, κατά τα λόγια του υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου, Τομισλάβ Ντόντσεφ, αρμόδιου για τη διαχείριση των ευρωπαϊκών ταμείων, η απορρόφησή τους να δεκαπλασιάστηκε το τελευταίο χρόνο, το ποσοστό των χρημάτων που πραγματικά έφτασαν στους δικαιούχους τα τελευταία 3 χρόνια είναι μόλις το 8% του διαθέσιμου ποσού.

Μέσα σε όλα αυτά υπάρχει και κάτι ευχάριστο: το 2010 τα ποσά που απορροφήθηκε η χώρα μας από τα ευρωπαϊκά ταμεία ξεπέρασαν για πρώτη φορά το ποσό των εισφορών στον κοινοτικό προϋπολογισμό. Παράλληλα, σύμφωνα με την ετήσια επισκόπηση της KPMG, η Βουλγαρία βρίσκεται στην πρώτη δεκάδα των χωρών που θεωρούνται «φορολογικοί παράδεισοι», όπως το Χονγκ Κονγκ, οι Μπαχάμες κλπ., μετά την καθιέρωση ενιαίου συντελεστή 10 % για τη φορολογία εισοδήματος φυσικών και νομικών προσώπων.

Οπωσδήποτε οι Βούλγαροι θα θυμούνται το 2010 για τη σειρά πολυθόρυβων αστυνομικών επιχειρήσεων κατά του οργανωμένου εγκλήματος και της πολιτικής διαφθοράς. Λίγες από αυτές όμως ολοκληρώθηκαν με καταδικαστικές ποινές. Το πιο απογοητευτικό ήταν ότι ο Αλεξέι Πετρόφ που, σύμφωνα με δημοσιεύματα μερίδας του Τύπου, φέρεται να κινούσε τα νήματα της βουλγαρικής μαφίας, τώρα φημολογείται να καταθέσει την υποψηφιότητά του για τη θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας.

Η πολιτική του κυβερνώντος κόμματος GERB, όσον αφορά στο στελεχικό του δυναμικό, άφησε στη συνείδησή μας μια μεγάλη επιτυχία και μια όχι μικρότερη αποτυχία. Η Βουλγαρία έστειλε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή την άψογη οικονομολόγο Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα που το Δεκέμβριο έγινε «Ευρωπαία Επίτροπος της Χρονιάς» και «Ευρωπαία της Χρονιάς», σύμφωνα με το έγκυρο περιοδικό «Η Φωνή της Ευρώπης». Αποτυχία όμως ήταν ο διορισμός της κας Καλίνα Ηλίεβα στη θέση της εκτελεστικής διευθύντριας του Κρατικού Ταμείου Γεωργίας• το ταμείο που διαχειρίζεται τα ευρωπαϊκά κονδύλια στον τομέα της Γεωργίας.

Σε διεθνή βάση η Βουλγαρία κινητοποίησε τις επαφές της με δυο σοβαρούς οικονομικούς εταίρους «νέας γενεάς». Η Κίνα πρόσθεσε, στις ήδη υπάρχουσες σημαντικές βιομηχανικές επενδύσεις στη χώρα μας, και την ελκυστική πρόταση δημιουργίας τρένου υψηλών ταχυτήτων Πεκίνο-Παρίσι, ενός άλλου Όριεντ Εξπρές. Από την άλλη, η εκλογή της, βουλγαρικής καταγωγής, κας Ντίλμα Ρούσεφ ως Προέδρου της Βραζιλίας υπόσχεται πιθανό άνοιγμα της χώρας μας και προς τη Λατινική Αμερική. Δύσκολες όμως ήταν οι διαβουλεύσεις με τη Ρωσία σχετικά με τις τιμές του ρωσικού αερίου και ορισμένα σημαντικά ενεργειακά σχέδια.

Ασφαλώς θα θυμόμαστε τη χρονιά και με την σπουδαία αρχαιολογική ανακάλυψη λειψάνων, τα οποία εικάζεται ότι είναι του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, των μοναδικών έως τώρα με παλιά επιγραφή πάνω τους. Για τους πιστούς αυτό είναι ασφαλές σημάδι θεϊκής ευλογίας για τη χώρα μας.

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ
По публикацията работи: Μαρία Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Άνθρωποι με αναπηρίες και άστεγοι θα λάβουν τρόφιμα για τις γιορτές

Μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου συνεχίζεται η φιλανθρωπική καμπάνια για άτομα με αναπηρίες στο Χάσκοβο. Η πρωτοβουλία είναι του «Κλάμπ ανθρώπων με αναπηρίες – Χάσκοβο» που υπάγεται στην Ένωση Ατόμων με Αναπηρίες Βουλγαρίας. Τα πακέτα αγοράζονται χάρη σε..

δημοσίευση: 12/8/24 6:00 AM

Ο Δήμος Ισπερίχ κάλεσε τους μαθητές να στέλνουν φωτογραφίες με «θαύματα» τις ημέρες πριν τις γιορτές

Πώς οι μαθητές από την πρώτη έως τη 12 η τάξη φαντάζονται τον Δεκέμβριο – τον μήνα των θαυμάτων, σε φωτογραφίες. Αυτή την πρόκληση απευθύνει προς τους ίδιους ο Δήμος Ισπερίχ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας.  «Είμαστε πεπεισμένοι, ότι ο..

δημοσίευση: 12/7/24 12:00 PM

Τα παιδιά της Σοφίας έχουν το δικό τους χριστουγεννιάτικο δέντρο

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο των παιδιών της Σόφιας πλέον λάμπει εορταστικά μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Τα παιδιά από όλους τους 199 παιδικούς σταθμούς στη Σόφια έφτιαξαν τα παιχνίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. «Η ιδέα..

δημοσίευση: 12/7/24 6:15 AM