Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το αρχαιολογικό έτος 2010

Η ανακάλυψη λειψανοθήκης, για την οποία υποτίθεται πως περιέχει λείψανα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή ήταν ένα από τα βασικά γεγονότα στην αρχαιολογία κατά το περασμένο χρόνο
Φωτογραφία: Ντανιέλα Ντιμιτρόβα

Στα μέσα Φεβρουαρίου το Εθνικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο με Мουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών θα εγκαινιάσει την παραδοσιακή του έκθεση με τα πιο ενδιαφέροντα ευρήματα των Βουλγάρων αρχαιολόγων εντός του 2010. Επίκειται και η παρουσίαση των ετήσιων απολογισμών τους, από τους οποίους θα διευκρινιστεί και ο ακριβής αριθμός των ερευνούμενων έργων.

Στις εκσκαφές την περασμένη σαιζόν συμμετείχαν δεκάδες μουσεία της χώρας. Το Εθνικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο με Мουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών παραδοσιακά συμμετέχει σε πολλές από τις έρευνες αφενός λόγω της ειδίκευσης του, και αφετέρου επειδή συνεχίζει τις εργασίες του στις μελλοντικές διαδρομές του εθνικού και σιδηροδρομικού δικτύου. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα ευρήματα του 2010 π.χ. βρέθηκε στην περιοχή το εργοταξίου της δεύτερης γέφυρας στον ποταμό Δούναβη στη Βορειοδυτική Βουλγαρία. Είναι νεκρόπολη κοντά στο χωριό Μπαλέι, στην περιοχή του Βίντιν.
 
"Πρόκειται για πρώιμο χάλκινο πολιτισμό που ανακαλύφθηκε στο έδαφος της Βουλγαρίας και της γειτονικής Ρουμανίας", διηγείται η υφηγήτρια Μπόνι Πετρούνοβα, υποδιευθύντρια του Εθνικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου. "Είναι γνωστός σαν Ορσόια –Μπαλέι και διακρίνεται με θαυμάσια δοχεία με πολύ ενδιαφέρουσα αφηρημένη διακόσμηση με εξαιρετική τεχνική κάτι που πραγματικά εντυπωσιάζει σ αυτήν την πρώιμη εποχή. Προφανώς η κοινωνία τότε ήταν πιο αναπτυγμένη από αυτό που φανταζόμαστε εμείς για την εποχή εκείνη. Τέτοια ευρήματα είναι πολύ σπάνια, είναι μοναδικά, και ο πολιτισμός -πραγματικά εντυπωσιακός".

Ουσιαστικά οι μελέτες για έργα υποδομής είναι μία από τις βασικές πηγές χρηματοδότησης των αρχαιολογικών ερευνών στη χώρα.

"Θα αναφέρω και ένα θαυμάσιο προϊστορικό έργο που βρίσκεται στην περιοχή Βαρχάρι κοντά στο χωριό Κίρκοβο της Νότιας Βουλγαρίας", λέει η κα Πετρούνοβα. "Ο αρχαίος οικισμός είναι πολύ μεγάλος με απροσδόκητες διαστάσεις. Το πιο εντυπωσιακό ίσως είναι ότι εκεί ανακαλύπτονται εργαλεία για την καλλιέργεια διάφορων ημιπολύτιμων και πολύτιμων λίθων. Βρέθηκε εργαστήριο από το οποίο μπορούμε να κρίνουμε τον τρόπο ζωής και παραγωγής, την κοινωνική ζωή των ανθρώπων στη νεολιθική εποχή, που αλλιώς έχουμε συνηθίσει να φανταζόμαστε ντυμένοι δέρματα μέσα σε σπηλιές".

Η αρχαιότητα επίσης αποτελεί σοβαρό μέρος των ερευνών του περασμένου έτους – π.χ. το εμπορικό κέντρο Πίστυρος κοντά στον ποταμό Έβρο, η νεκρόπολη της αρχαίας Μεσημβρίας, το κέντρο της Σόφιας, όπου γίνονται οι ανασκαφές της πόλης Σερδικής, και σειρά άλλοι αρχαιολογικοί χώροι. Μεταξύ των μεγάλων επιτυχιών του περασμένου έτους η κα Πετρούνοβα ανέφερε την λειψανοθήκη που ανακαλύφθηκε στη νήσο Σβετί Ιβάν κοντά στο Σοζόπολ. Η επιγραφή είναι στα ελληνικά, και υποτίθεται ότι πρόκειται για τα λείψανα του Αγίου Ιωάννη".
 
"Δεν μπορώ να παραλείψω και τις επιτυχίες της μεσαιωνικής αρχαιολογίας, τις παραδοσιακές ανασκαφές στις παλιές βουλγαρικές πρωτεύουσες Πλίσκα, Βελίκι Πρεσλάφ και Τίρνοβο, όπου εργάζονται πολύ έμπειροι συνάδελφοι", συνεχίζει η υφηγήτρια Πετρούνοβα. "Οι έρευνες εκεί γίνονται από χρόνια και συνεχώς ανακαλύπτονται πολύτιμα στοιχεία για το βουλγαρικό Μεσαίωνα. Το Ινστιτούτο μας συμμετέχει και σε πρόγραμμα συνδεδεμένο με τις αρχαίες πρωτεύουσες της Βουλγαρίας που μας εξασφαλίζει χρηματοδότηση, στις χρονοβόρες εργασίες μας".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πατριάρχης Δανιήλ: Σε ειρήνη με τον Θεό και με τον πλησίον μας να καταβάλλουμε προσπάθειες μαζί για τη σωτηρία μας

Ο Πατριάρχης της Βουλγαρίας και Μητροπολίτης Σόφιας Δανιήλ χαιρέτισε τους πιστούς με «Χριστός Ανέστη!» και στο πασχαλινό μήνυμά του τόνισε την αποστολή των Ορθόδοξων Χριστιανών να ανακαλύπτουν την ασυνήθιστη ουράνια χαρά στον κόσμο μέσω των έργων..

δημοσίευση: 4/20/25 7:15 AM

«Και, στην ουσία, κυρίως γι αυτούς»

Φέτος, οι Ορθόδοξοι και οι Καθολικοί γιορτάζουν μαζί την Ανάσταση του Χριστού. Την ίδια ημερομηνία, ολόκληρος ο χριστιανικός κόσμος θα στρέψει το βλέμμα του προς τον άδειο τάφο και θα προσπαθήσει, κατά δύναμη, να συμμεριστεί τον θαυμασμό των μυροφόρων..

δημοσίευση: 4/20/25 6:00 AM

Χριστός ανέστη!

Χριστός ανέστη! Αληθώς ανέστη! Αγαπητοί ακροατές και αναγνώστες, Η Ελληνική σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας σας καλεί να μοιραστούμε την χαρά του πιο απίθανου γεγονότος στην ιστορία της ανθρωπότητας - της Ανάστασης του Χριστού! "Πολλοί..

δημοσίευση: 4/20/25 12:00 AM