Τρίτομη έκδοση αφηγείται με φωτογραφίες και γκραβούρες για την ιστορία των απελευθερωτικών αγώνων

"Ο Βουλγαρικός 19ος και 20ος αιώνας σε φωτογραφίες και γκραβούρες". Αυτός είναι ο τίτλος της πλούσιας εικονογραφημένης πολύτομης σειράς του καθηγητή Ιστορίας, Λιουντμίλ Σπάσοφ. Ο πρώτος τόμος της σειράς είναι αφιερωμένος στους εθνικοαπελευθερωτικούς αγώνες της Βουλγαρίας κατά της οθωμανικής κυριαρχίας, του στρατού και των πολέμων στους οποίους έχει συμμετάσχει. Ο 2ος τόμος έχει σαν αντικείμενο την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη στο διάστημα των προηγούμενων δυο αιώνων και ο τρίτος αφορά σε θέματα πολιτικής και διπλωματίας.

"Η ιδέα της συγγραφής και έκδοσης της σειράς αποτελεί μια πρωτοτυπία για τη Βουλγαρία", λέει στη συνέντευξή του στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο καθηγητής Λιουντμίλ Σπάσοφ. "Στη χώρα μας οι ιστορικές έρευνες πραγματοποιούνται στη βάση ντοκουμενταρισμένων αποδείξεων, αναμνήσεων, στοιχείων παρμένων από τον Τύπο κ.ά. Στην τρίτομη αυτή έκδοση αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε, σαν ιστορικές πηγές, φωτογραφικά ντοκουμέντα και γκραβούρες. Η συγγραφή κάθε άλλο παρά εύκολη ήταν, μια και για τη συλλογή των απαραίτητων στοιχείων χρειάστηκε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα και πολύπλοκες έρευνες. Θεωρήσαμε αναγκαίο να χρησιμοποιήσουμε τα πιο απαραίτητα στοιχεία σε μια σύνθεση η οποία να πληροφορεί μεν τον αναγνώστη, χωρίς όμως να τον κουράζει με την παρουσίαση περιττών στοιχείων. Προσπαθήσαμε να απαλλάξουμε το έργο από τα μεγάλα ξερά κείμενα, τα οποία δυσκολεύουν την ανάγνωση του".

Ο αγιασμός της σημαίας της Σαμάρα

Όπως τονίζει ο κ Σπάσοφ, η βασική πρόκληση που αντιμετώπισε, ήταν να ανακαλύψει τις απαραίτητες φωτογραφίες και γκραβούρες που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγγραφή του έργου. Σε κάθε τόμο υπάρχουν τουλάχιστον 250 απ’ αυτές. Το 70% των φωτογραφιών παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο αναγνωστικό κοινό, λέει ο συγγραφέας, ο οποίος δεν παραλείπει να ευχαριστήσει τους υπάλληλους των αρχείων και των μουσείων της Σόφιας και των άλλων πόλεων της Βουλγαρίας.

Ο επαναστάτης Γκεόργκι Ρακόφσκι

Mέσω των ντοκουμέντων αυτών, οι αναγνώστες έχουν τη δυνατότητα να δουν πώς ήταν, την εποχή εκείνη οι διάσημοι και οι απλοί πολίτες της Βουλγαρίας, αλλά και να "συμμετάσχει"» στα τραγικά ή χαρμόσυνα εκείνα γεγονότα που συγκλόνισαν τη χώρα και έγραψαν την ιστορία της. Σε μια από τις πρώτες σελίδες του έργου, οι αναγνώστες έχουν τη δυνατότητα να δουν τη φωτογραφία του Γκεόργκι Μπενκόφσκι, οργανωτή και στρατιωτικού ηγέτη της Εξέγερσης του Απριλίου του 1876.

"Ο Μπενκόφσκι έγραψε, ιδιόχειρα, τρία έγγραφα- ντοκουμέντα", λέει ο καθ. Σπάσοφ. "Η φωτογραφία του, που δημοσιεύουμε, είναι η μοναδική που υπάρχει. Δώσαμε ειδική σημασία στην προσωπικότητά του, μια και η Εξέγερση του Απριλίου 1876 ήταν η πιο σημαντική για την ανάπτυξη των εθνικοαπελευθερωτικών αγώνων της περιόδου της Αναγέννησης. Οι πριν απ’ αυτόν Βούλγαροι επαναστάτες, όπως ο Ρακόφσκι, Λέφσκι, Καραβέλοφ, Μπότεφ, έβαλαν τα θεμέλια του αγώνα και χάραξαν τους στόχους και την ιδεολογία του. Ο Μπενκόφσκι, ο οποίος δεν ήταν θεωρητικός, αποδείχτηκε εξαίρετα ικανός στην πρακτική τους εφαρμογή. Ήταν ο ηγέτης που έκανε το λαό της Βουλγαρίας να πιστέψει στις δυνάμεις του στον αγώνα ενάντια στην Οθωμανική αυτοκρατορία, με σκοπό την πολιτική και εθνική απελευθέρωση. Στην πίστη αυτή βασίστηκε η ιστορία της Εξέγερσης του Απριλίου του 1876".

Οι Ντάμε Γκρούεφ και Γκότσε Ντέλτσεφ

Μια άλλη εμβληματική φωτογραφία, η οποία συμπεριλαμβάνεται στον πρώτο τόμο της σειράς, είναι του στρατηγού Βλαντιμίρ Βάζοφ, του εξαιρετικά ικανού στρατιωτικού και επιτυχημένου, στη συνέχεια, δήμαρχου της Σόφιας.

Генерал Владимир Вазов

"Ο στρατηγός Βλαντιμίρ Βάζοφ σπούδασε στη στρατιωτική σχολή της Σόφιας, στη Γερμανία και στην Αγία Πετρούπολη. Υπηρέτησε στο πυροβολικό, στους Βαλκανικούς πολέμους του 1912-1913 και, σύμφωνα με τη βουλγαρική και αγγλική στρατιωτική ιστορία, στην ηρωική εποποιία της Δοϊράνης στον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο. Στη μάχη αυτή, η οποία πραγματοποιήθηκε από την 16η έως την 18η Σεπτεμβρίου, η 9η Μεραρχία του Πλέβεν αντιμετώπισε τέσσερις αγγλικές και μια ελληνική μεραρχία, οι βουλγαρικές δυνάμεις, παρά τις 150 χιλιάδες βλήματα τα οποία ρίχτηκαν εναντίων τους, κατάφεραν να αντιμετωπίσουν τους αντιπάλους τους και να τους επιφέρουν σημαντικές απώλειες", αφηγείται ο Λιουντμίλ Σπάσοφ.

Οι απώλειες των βουλγαρικών δυνάμεων είναι σημαντικά μικρότερες από αυτές των αντιπάλων τους. Σημαντικό ρόλο γι' αυτό έπαιξαν τα οχυρωματικά έργα που κατασκευάστηκαν με εντολή του στρατηγού Βάζοφ.

"Ο στρατηγός Βάζοφ προσκλήθηκε, το Μάιο του 1936, στην Αγγλική Λεγεώνα και η υποδοχή του, αν και ήταν αντίπαλος στον πόλεμο, έγινε με όλες τις πρέπουσες στρατιωτικές τιμές. Πρόκειται για ένα από τους ελάχιστους ξένους στρατιωτικούς ηγέτες, τα ονόματα των οποίων έχουν γραφεί στην ιστορία της Μεγάλης Βρετανίας", μας πληροφορεί ο συγγραφέας.

Στον 1ο τόμο γίνεται ιδιαίτερη μνεία στη βουλγαρική συμμετοχή στο Ρωσοτουρκικό πόλεμο, τον πόλεμο που έγινε στην περίοδο 1877-1878 και που αποτέλεσμά του ήταν η απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την κυριαρχία της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Εκτεταμένη είναι η παρουσίαση των αγώνων των περιοχών που παρέμειναν, μετά τον πόλεμο, κάτω από ξένη κατοχή, στον πόλεμο Βουλγαρίας-Σερβίας (1885), τους δυο Βαλκανικούς (1912-1913), καθώς και στον Α’ και Β’ Παγκόσμιο πόλεμο.

Οι φωτογραφίες μας κάνουν μάρτυρες της καθημερινής ζωής των στρατιωτών, του ηρωισμού και των νικών, αλλά και των θυμάτων των μαχών. Η έρευνα συμπεριλαμβάνει την πορεία της δημιουργίας και ανάπτυξης του στρατού της Βουλγαρίας, μετά την απελευθέρωσή της από την Οθωμανική αυτοκρατορία και μέχρι την ένταξή της στο ΝΑΤΟ το 2004. Στις φωτογραφίες μπορεί κανείς να δει την πρώτη τάξη που αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Σχολή της Σόφιας το 1879, θρυλικούς πιλότους που έλαβαν μέρος στο Β’ Παγκόσμιο πόλεμο (στην άνω γωτογραφία), όπως ο υπομοίραρχος Ντιμiτερ Σπισάρεφσκι, διάφορα είδη όπλων χωρισμένα κατά είδος και χρονολογική σειρά, καθώς και ένα υδροπλάνο που φωτογραφήθηκε το 1934.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Διαδώστε

Τρίτομη έκδοση αφηγείται με φωτογραφίες και γκραβούρες για την ιστορία των απελευθερωτικών αγώνων

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία τιμά 140 χρόνια από τη νίκη στη Μάχη της Σλίβνιτσα

155 χρόνια από την Ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη

Το «ΌΧΙ» των Ελλήνων σήμανε την αρχή του Ελληνοϊταλικού Πολέμου