Η Βουλγαρία και η Αυστρία – περαιτέρω ανάπτυξη των οικονομικών σχέσεων

δημοσίευση: 3/9/11 10:52 AM

Από τη συνάντηση των προέδρων της Βουλγαρίας και Αυστρίας, Γκεόργκι Παρβάνοφ και Χάιντς Φίσερ

Φωτογραφία: BGNES

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γκεόργκι Παρβάνοφ πραγματοποίησε διήμερη επίσκεψη στην Αυστρία. Η επίσκεψη αυτή ανταποκρίθηκε τελείως στην προτεραιότητα της νέας βουλγαρικής εξωτερικής πολιτικής που ανακοινώθηκε πριν από καιρό – οικονομοποίηση των πολιτικών σχέσεων.

Οι δύο παραδουνάβιες χώρες, Βουλγαρία και Αυστρία, διατηρούν άριστες σχέσεις για περισσότερο από δύο αιώνες. Σήμερα υπάρχει ο απαραίτητος πολιτικός διάλογος σε όλα τα επίπεδα. Δραστήριες είναι οι επαφές σε κυβερνητικό επίπεδο, μεταξύ των κοινοβουλίων των δύο χωρών, μεταξύ των πολιτιστικών θεσμών και μεταξύ διάφορων περιοχών των δύο χωρών. Γέφυρα που συνδέει τους δύο λαούς είναι και οι 5 χιλιάδες Βούλγαροι που σπουδάζουν στα αυστριακά ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Μια απόδειξη για τις καλές σχέσεις ήταν και η επίσκεψη του Προέδρου Παρβάνοφ στη Βιέννη. Στις συνομιλίες του με τον ομοσπονδιακό Πρόεδρο Χάιντς Φίσερ και με τον καγκελάριο Βέρνερ Φάιμαν, με εκπροσώπους του κοινοβουλίου και των επιχειρηματικών κύκλων, επιβεβαιώθηκε ότι μεταξύ των δύο χωρών δεν υπάρχουν εκκρεμότητες, όλα τα προβλήματα λύνονται με τα μέσα του διάλογο και προς όφελος του αμοιβαίου συμφέροντος. Για το επίκαιρο για τη Βουλγαρία θέμα της ένταξης της χώρας το 2011 στον Χώρο του Σένγκεν η χώρα μας έλαβε την υποστήριξη της Αυστρίας με βάση την ανταπόκριση στα κριτήρια ένταξης. Κάτι παραπάνω, χωρίς η εκπλήρωση των κριτηρίων να δεσμεύεται με άλλα θέματα, κάτι που είναι και η στάση της Σόφιας.

Όπως αναμενόταν, μεγάλη προσοχή στις συναντήσεις του προέδρου Παρβάνοφ δόθηκε στις εμπορικές και οικονομικές επαφές. Η Αυστρία είναι ένας από τους σημαντικότερους επιχειρηματικούς εταίρους της Βουλγαρίας. Μετά από ορισμένη πτώση το 2010, οι δύο χώρες έχουν τη φιλοδοξία η ανταλλαγή εμπορευμάτων μεταξύ τους το 2011 να ανέλθει στο ένα εκατομμύριο ευρώ – κάτι που είναι εντελώς εφικτό, λαμβάνοντας υπόψη τις θετικές τάσεις στις οικονομικές σχέσεις τους.

Εξάλλου, η Αυστρία έχει τη φιλοδοξία πάλι να γίνει η χώρα με τις μεγαλύτερες ξένες επενδύσεις στη Βουλγαρία. Στη χώρα μας η αυστριακή οικονομία επένδυσε πάνω από 6 δισεκατομμύρια ευρώ και πάνω από 300 αυστριακές επιχειρήσεις έχουν παραγωγή στη χώρα μας. Το ενδιαφέρον των αυστριακών επιχειρήσεων προσανατολίζεται στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, της ενέργειας, τον χρηματοοικονομικό και τον κατασκευαστικό τομέα.

Η Βουλγαρία εξάγει για την Αυστρία κυρίως μηχανήματα και εργαλεία, προϊόντα της υφαντουργίας και υποδήματα. Παρατηρείται και θετική τάση ανόδου των εξαγωγών βουλγαρικών ποτών και τσιγάρων. Διατηρείται όμως και η αρνητική τάση για μείωση των εξαγωγών ειδών διατροφής και προϊόντων της χημικής βιομηχανίας.

Στη Βιέννη ο Γκεόργκι Παρβάνοφ συζήτησε και θέματα που αφορούν την ενεργειακή συνεργασία και τη διαφοροποίηση των προμηθειών φυσικού αερίου. Με τον Πρόεδρο Χάιντς Φίσερ και τον καγκελάριο Βέρνερ Φάιμαν συμφώνησαν ότι η εργασία πάνω στο σχέδιο κατασκευής αγωγού «NABUCCO», ο οποίος θα μεταφέρει φυσικό αέριο από τα ανατολικά σύνορα της Τουρκίας για την Αυστρία διά του εδάφους της Βουλγαρίας, πρέπει να συνεχιστεί. Το ίδιο ισχύει και για τον αγωγό «Νότιο Ρεύμα», ο οποίος θα προμηθεύει ρωσικό αέριο πάλι διά του βουλγαρικού εδάφους στην Αυστρία. Σύμφωνα με τα λόγια του Φάιμαν, πρόκειται για σχέδια, από τα οποία οι δύο χώρες μπορούν να αποφέρουν κέρδη.

Οι δύο «αυστριακές» ημέρες του Βουλγάρου Προέδρου Γκεόργκι Παρβάνοφ – πιθανόν οι τελευταίες στην ιδιότητά του ως κρατικού ηγέτη, διεύρυναν τις προοπτικές για τη διμερή συνεργασία. Στο πνεύμα των καλών παραδόσεων στη συνεργασία αυτή, η διαδοχικότητα έχει εξασφαλιστεί.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ντιμίταρ Ούσεφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Βουλγαρία και η Αυστρία – περαιτέρω ανάπτυξη των οικονομικών σχέσεων

Περισσότερα στην κατηγορία

Το υπουργείο Πολιτισμού βράβευσε σύγχρονους εθνεγέρτες

Σε τι οφείλεται ο θαυμασμός μας προς τους εθνεγέρτες

Η Βουλγαρία έτοιμη να υποστηρίξει την Ισπανία μετά τις πλημμύρες στην Βαλένσια

Βούλγαροι μαθητές γυμνασίου σε μάχη κατά της παραπληροφόρησης

Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με το AIDS

Τα Βουλγάρικα Ταχυδρομεία περιμένουν γράμματα παιδιών για τον Άγιο Βασίλη