Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ευρωπαϊκή οδηγία περιορίζει την πρόσβαση στη βοτανοθεραπεία

Ο Εμίλ Ελμάζοφ, πρόεδρος της Ένωσης βοτανοσυλλεκτών της Βουλγαρίας
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Η Βουλγαρία είναι μια από τις χώρες που κυρίως προμηθεύουν την ευρωπαϊκή αγορά με βότανα, λόγω της μεγάλης ποικιλίας θεραπευτικών φυτών. Είναι και μια από τις χώρες όπου η παραδοσιακή φυτοθεραπεία έχει μεγάλη διάδοση. Αλλά οι φίλοι της φυτοθεραπείας στη χώρα μας, καθώς και πολλά άλλα κράτη της Ευρώπης, κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, ενόψει την επικείμενη (από την 1η Μαΐου) έναρξη της ισχύος, της ευρωπαϊκής Οδηγίας περί παραδοσιακών βοτανικών φαρμάκων.

Η οδηγία προβλέπει όλα τα θεραπευτικά φυτά να υποβάλλονται στην ίδια περίπλοκη και χρονοβόρα διαδικασία κλινικών και βιοχημικών εξετάσεων που ισχύει για τα προϊόντα της φαρμακευτικής βιομηχανίας. Στην πραγματικότητα, αυτό θα περιορίσει την πρόσβαση του κατοίκου της Ευρώπης στον τεράστιο πλούτο θεραπευτικών φυτών που χρησιμοποιεί εδώ και χιλιετίες.

Σύμφωνα με τους παραγωγούς φυτικών παρασκευασμάτων στην Ευρώπη, η εν λόγω οδηγία εξυπηρετεί τους στόχους του ισχυρού φαρμακευτικού λόμπι. Σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες έχουν ξεκινήσει πολλές διαδικασίες συγκέντρωσης υπογραφών με σκοπό την κατάργηση της οδηγίας. Ίσως η πιο δημοφιλής είναι εκείνη της αγγλικής Ένωσης φυσικής υγείας που έχει ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο (http://gopetition.com/petition/39757/sign.html).

Αν και γεννήθηκε στους κόλπους της φυσικής ιατρικής, η φαρμακευτική βιομηχανία εμφανίστηκε τον 19ο αιώνα αλλά γλήγορα επέβαλε την κυριαρχία της στην παραδοσιακή ιατρική. Η μάχη σκληρύνθηκε κυρίως τον περασμένο αιώνα.

"Σχεδόν όλος ο 20ος αιώνας πέρασε στην απόδειξη του ότι το σύνολο είναι ισχυρότερο από τα μεμονωμένα συστατικά του – οι δύο αντίθετες αρχές της φυσικής και φαρμακευτικής ιατρικής", είπε ο Εμίλ Ελμάζοφ, πρόεδρος της Ένωσης βοτανοσυλλεκτών της Βουλγαρίας. "Η κοινωνία μας είχε πλέον την ανάγκη να ξεκουραστεί από τη χημεία, διότι τα τρόφιμα και τα φάρμακα που περιέχουν πολλές χημικές ουσίες άρχισαν να προκαλούν αλλεργίες και χημική φόρτωση του ανθρώπινου οργανισμού σε όλο τον κόσμο".

Η Οδηγία περί παραδοσιακών βοτανικών φαρμάκων που εγκρίθηκε το 2004 είχε περίοδο χάριτος μέχρι τα τέλη του Απριλίου του 2011. Μέσα σε αυτά τα 7 χρόνια, οι παραγωγοί παραδοσιακών φυτικών παρασκευασμάτων είχαν τη δυνατότητα να τα καταχωρήσουν, σύμφωνα με τους νέους όρους. Το αποτέλεσμα μιλάει πολύ για την ουσία της επερχόμενης αλλαγής. Καταγράφηκαν μόνο 200 περίπου τέτοια σκευάσματα σε όλη την ΕΕ. Ο αριθμός τους στην Αγγλία είναι 90 και περιέχουν 34 είδη βοτάνων. Για την απόδειξη της θεραπευτικής ιδιότητας ενός βοτάνου χρειάζονται 46 εργαστηριακοί και κλινικοί έλεγχοι, εξηγεί ο Εμίλ Ελμάζοφ τη χρονοβόρα διαδικασία.
 
"Είναι λυπηρό το γεγονός ότι στην πραγματικότητα απαγορεύονται φαρμακευτικά σκευάσματα που υπάρχουν εδώ και χιλιετίες και έχουν αποδείξει την θεραπευτική τους ιδιότητα και ότι είναι αβλαβή", δήλωσε ο Ατανάς Τσόνκοφ, εκδότης της εφημερίδας Lechitel (Θεραπευτής).

Μια άλλη αρνητική συνέπεια της νέας νομοθεσίας θα είναι η μεγάλη αύξηση της τιμής των φυτικών σκευασμάτων, λόγω του κόστους των δοκιμών αυτών, λέει ο Εμίλ Ελμάζοφ.
 
"Προβλέπω τουλάχιστον δεκαπλάσια αύξηση της τιμής τους, λόγω αυτής της διαδικασίας που πρέπει να κάνει κανείς ακόμη και για ένα μόνο προϊόν. Δεν υπάρχει μικρή εταιρεία, ιδιαίτερα σε μικρές αγορές όπως η βουλγαρική, η οποία μπορεί να αντέξει αυτή την πίεση".

Η οδηγία θα προκαλέσει καίριο πλήγμα στην φυσική ιατρική, μέσω απαγόρευσης των διαφημίσεων με θεραπεία με βότανα, λένε οι ειδικοί.
 
"Θα απαγορεύεται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης να γίνεται λόγος για τα φυτικά προϊόντα που δεν καταχωρήθηκαν στη λίστα", λέει η Ιβελίνα Βέλεβα από το εκπαιδευτικό πρόγραμμα Bilkaria (Βοτανολογία). "Είναι παράλογο για εμάς γιατί είμαστε ένα έθνος που για πολλούς αιώνες έχει δημιουργήσει ένα μεγάλο πλούτο γνώσεων για φυσική ιατρική και θεραπευτικά βότανα. Και τώρα θέλουν να μας τα στερήσουν".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ
По публикацията работи: Μαρία Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ημέρα Βουλγαρο-Ουγγρικής Φιλίας

Σήμερα στις 19:00 το βράδυ στην Άουλα του πανεπιστημίου της Σόφιας θα έχει συναυλία της ουγγρικής χορωδίας «Csíkszerda» (Τσικσέρντα) υπό την αιγίδα του Ουγγρικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου. Το σχήμα ερμηνεύει έργα από διάφορες μουσικές παραδόσεις,..

δημοσίευση: 10/19/24 6:10 AM

Στη Σόφια δείχνουν την τελευταία γενιά αυτοκινήτων και τις μελλοντικές τεχνολογίες

Από τις 18 μέχρι τις 27 Οκτωβρίου στο Inter Expo Center στο «Σαλόνι Αυτοκινήτων Σόφια 2024» θα γίνει επίδειξη της τελευταίας γενιάς αυτοκινήτων και τεχνολογιών. "Η Σόφια φιλοξενεί τη μεγαλύτερη έκθεση αυτοκινήτων στην Ευρώπη φέτος", ανακοίνωσε για..

ανανέωση: 10/18/24 6:06 PM
Мира Косева

Βουλγάρα μαθήτρια έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια στα αγγλικά

Η μαθήτρια της έκτης τάξης Μίρα Κόσεβα κέρδισε τον τίτλο της «Παγκόσμιας Νικήτριας» στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αγγλικής Γλώσσας Kangaroo Global Linguistics 2024. Κατέλαβε την πρώτη θέση στο επίπεδο Α1 και κέρδισε την υψηλότερη διάκριση για τη Βουλγαρία,..

δημοσίευση: 10/18/24 3:16 PM