Πώς στη βουλγαρική πόλη Τραν αντιμετωπίζουν την ανεργία;

δημοσίευση: 3/16/11 10:36 AM

Άποψη από την πόλη Τραν

Φωτογραφία: χείο

Το μακρινό 1939 στην πόλη Τραν, κοντά στα σύνορα με τη Σερβία, εκμεταλλεύονταν κοιτάσματα χρυσού, σήμερα όμως η περιοχή ερημώνει και η ανεργία αυξάνεται. Λόγω της οικονομικής κρίσης σταμάτησε να λειτουργεί και μια από τις λίγες εταιρείες στην περιοχή – για παραγωγή σωλήνων ύδρευσης και αποχέτευσης. Δεν λειτουργεί και η επιχείρηση εμφιάλωσης μεταλλικού νερού στο χωριό Τράνσκα Μπάνκια, η οποία απασχολούσε πολλούς κατοίκους του δήμου.

Οι μόνοι οικονομικοί πόροι του δήμου Τραν είναι τα έσοδα από τους τοπικούς φόρους και τέλη. Πολλές δραστηριότητες για τη συντήρηση κτηρίων και δρόμων στον δήμο όμως πρέπει να συνεχιστούν. Ο δήμαρχος του δήμου Τραν, Στανισλάβ Νικόλοφ, βρήκε τρόπο αυτό να συμβεί με τη βοήθεια ευρωπαϊκής χρηματοδότησης στο πλαίσιο του προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» και με χρηματοδότηση από προγράμματα του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής. Έτσι θα εξασφαλίσει εργασία για τους ανέργους που έχουν εγγραφεί στο γραφείο εύρεσης εργασίας στην πόλη.

Ένα τρίτο του πληθυσμού της πόλης είναι τσιγγάνικης καταγωγής, γι’ αυτό οι περισσότεροι άνεργοι είναι Ρομά και δεν έχουν κατάρτιση. Ο δήμαρχος ελπίζει ως τον Μάιο από τους 700 άνεργους, να αρχίσουν δουλειά 550 άτομα περίπου.

«Τα πρώτα 100 άτομα που προσλάβαμε ήδη δουλεύουν», εξηγεί ο ίδιος. «Φροντίζουν τη συντήρηση των δημοτικών κτηρίων στην πόλη Τραν και τους άλλους 51 οικισμούς στον δήμο. Θα συντηρούν κτήρια, σχολεία, δημαρχεία, πνευματικά κέντρα, μορφωτικούς συλλόγους και άλλα. Τα επόμενα 200 άτομα θα κάνουν επισκευές των δρόμων στην πόλη και τους άλλους οικισμούς στα περίχωρα του Τραν. Επίσης θα προσλάβουμε 100 άτομα περίπου που να φροντίζουν τους πράσινους χώρους στον δήμο.»

Οι άνεργοι στον δήμο θα προσλαμβάνονται και στα προγράμματα για προσωπικό βοηθό ατόμων με ειδικές ανάγκες και οικιακό βοηθό. Ο δήμαρχος του Τραν έκλεισε το παλιό γηροκομείο στο χωριό Σλίσοβτσι και εγκατέστησε τους ηλικιωμένους στο παλιό νοσοκομείο. Έτσι εξασφάλισε εργασία για άλλα 20 άτομα. Αρχικά οι άνεργοι καταρτίζονται δύο μήνες σε μαθήματα που διοργανώνει το γραφείο απασχόλησης.

Ο Στανισλάβ Νικόλφ θεωρεί ότι το μέλλον του Τραν είναι ο τουρισμός. Η μοναδική φύση στο φαράγγι του ποταμού Έρμα, αποτελεί φυσικό αξιοθέατο και προστατευόμενη περιοχή. Οι γραφικές πλαγιές του βουνού Ρούι κρύβουν μυστικά περασμένων εποχών. Σύμφωνα με τον Νικόλοφ η ανάπτυξη του οδικού δικτύου στην περιοχή και η κατασκευή νέων δρόμων θα αναζωογονήσει τον δήμο και θα δημιουργήσει δυνατότητες για ανάπτυξη νέων επιχειρήσεων, που με τη σειρά τους θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας.

«Θεωρώ – λέει ο δήμαρχος – ότι ο τουρισμός είναι μια από τις καλύτερες προοπτικές της πόλης. Από τα τέλη του 2010 και τις αρχές του 2011 παρατηρώ και κάτι άλλο: ο δήμος Τράν διαθέτει 150 χιλιάδες στρέμματα δασών και η υλοτομία ενισχύεται όλο και περισσότερο. Δημιουργούνται νέες θέσεις εργασίας στον δασικό τομέα. Ελπίζω με τις εισπράξεις από την υλοτομία ο δήμος να αντέξει οικονομικά κατά τη διάρκεια της κρίσης. Ολοκληρώσαμε το τελευταίο έτος χωρίς υποχρεώσεις, ακόμη και με κέρδη 30 χιλιάδων ευρώ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Πώς στη βουλγαρική πόλη Τραν αντιμετωπίζουν την ανεργία;

Περισσότερα στην κατηγορία

Το πρώτο βουλγάρικο αβατάρ λέγεται «Αχινώρα»

Ο Δήμος Σόφιας εξασφαλίζει «μεγαλύτερο αδερφό/αδερφή» στα παιδιά από τα ορφανοτροφεία

Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων μπήκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία

Η Βουλγαρία και η Γαλλία σημειώνουν 60 χρόνια ακαδημαϊκής συνεργασίας

Το σημειωματάριο του Λέβσκι αποκαλύπτει τα πολλά πρόσωπα του Αποστόλου