Θέματα της περιφερειακής και της διεθνούς πολιτικής, της συνεργασίας στο πλαίσιο της ΕΕ και η ενίσχυση των εμπορικοοικονομικών σχέσεων ήταν στο επίκεντρο των συνομιλιών του προέδρου Γκεόργκι Παρβάνοφ κατά την επίσκεψή του στη Σλοβενία.

Η Σλοβενία, η οποία είναι η μόνη χώρα από τις πρώην γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες που είναι μέλος της ΕΕ, είναι σημαντικός εταίρος της Βουλγαρίας στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ, καθώς και στον χώρο της περιφερειακής συνεργασίας. Γι’ αυτό στις συνομιλίες του στη Λιουμπλιάνα με τον Σλοβένο ομόλογό του, Ντανίλο Τουρκ, ο πρόεδρος Γκεόργκι Παρβάνοφ έδωσε σημασία και στο θέμα για τη μελλοντική διεύρυνση της ΕΕ με τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων. Η Βουλγαρία ακολουθεί συνεπή πολιτική για υποστήριξη της ένταξης των χωρών αυτών. Αν η Ευρώπη και ο κόσμος θέλουν ειρήνη στα Βαλκάνια, τα κράτη στη χερσόνησο πρέπει να έχουν ευρωπαϊκή και ευρωατλαντική προοπτική.

Άλλο θέμα των συνομιλιών ήταν η ένταξη της Βουλγαρίας στο Χώρο Σένγκεν. Σύμφωνα με τους εμπειρογνώμονες, η χώρα μας είναι έτοιμη από τεχνική άποψη. Η Σλοβενία υποστηρίζει τη Βουλγαρία στην προσπάθειά αυτή, κάτι που επεσήμανε και ο πρόεδρος Παρβάνοφ στη Λιουμπλιάνα. Οι δύο κρατικοί ηγέτες συμφώνησαν ότι τα κριτήρια ένταξης στον Χώρο Σένγκεν πρέπει να είναι τα ίδια για όλα τα κράτη.

Ένα κοινό στόχο της εξωτερικής πολιτικής των δύο χωρών – η ένταξη στο Συμβούλιο Ασφάλειας του ΟΗΕ επίσης συζητήθηκε από τους δύο προέδρους.

Ενώ στον πολιτικό, διοικητικό και πολιτιστικό χώρο η διμερής συνεργασία είναι σε ικανοποιητικό επίπεδο, υστερεί στον τομέα της οικονομίας και του εμπορίου. Πέρυσι η ανταλλαγή εμπορευμάτων μεταξύ των δύο χωρών ήταν μόλις 269,5 εκατομμύρια ευρώ και για την περίοδο 2000-2010 οι σλοβενικές επενδύσεις στη Βουλγαρία ήταν 166,3 εκατομμύρια ευρώ. Οι δύο χώρες συνεργάζονται κυρίως στον τομέα της ενέργειας, των μεταφορών, των οδικών υποδομών και του τουρισμού.

Η επιθυμία για ενίσχυση της εμπορικοοικονομικής συνεργασίας ήταν ο λόγος ο Παρβάνοφ να συνοδεύεται από βουλγαρική επιχειρηματική αντιπροσωπεία κατά την επίσκεψή του. Τα μέλη της – διευθυντές 15 εταιρειών από τον ενεργειακό, τον κατασκευαστικό τομέα, από τον τομέα της μηχανουργίας, του ιατρικού εξοπλισμού και της φαρμακευτικής, συμμετείχαν σε από κοινού επιχειρηματικό φόρουμ, στο οποίο έλαβαν μέρος και εκπρόσωποι πάνω από 50 σλοβενικές εταιρείες.

Κατά τα χρόνια μετά τις αλλαγές στη Βουλγαρία και τη σύσταση του ανεξάρτητο κράτους της Σλοβενίας, οι σχέσεις μεταξύ της Σόφιας και της Λιουμπλιάνας πάντα έχουν χαρακτηριστεί από αλληλουχία και συνέπεια. Η επίσκεψη αυτή του προέδρου Παρβάνοφ έδωσε τη συμβολή της αυτό να συνεχιστεί και στο μέλλον.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα