Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βουλγαρία-Τουρκία: Καλή γειτονία και ανάπτυξη της εμπορικής οικονομικής συνεργασίας

Οι πρόεδροι της Τουρκίας και Βουλγαρίας, Αμπντουλάχ Γιούλ και Γκεόργκι Παρβάνοφ
Φωτογραφία: ΒТА
Διήμερη επίσκεψη στη Βουλγαρία πραγματοποίησε ο Τούρκος πρόεδρος, Αμπντουλάχ Γκιουλ, με πρόσκληση του Βούλγαρου ομολόγου του, Γκεόργκι Παρβάνοφ. Αυτή ήταν η πρώτη του επίσημη επίσκεψη στη χώρα μας μετά την εκλογή του στο προεδρικό αξίωμα το 2007.

Ο αρχηγός του τουρκικού κράτους συνοδευόταν από πολυμελή αντιπροσωπεία, στην οποία πλειοψηφούσαν οι επιχειρηματίες. Τούτο δεν είναι περίεργο, λαμβάνοντας υπόψη ότι πρόκειται για δύο γειτονικά κράτη που αναπτύσσουν δραστήριες εμπορικές οικονομικές σχέσεις. Βασικό θέμα στις συνομιλίες του Αμπντουλάχ Γκιουλ πραγματικά ήταν η οικονομία που όμως δεν εκτόπισε από την ημερήσια διάταξη ορισμένα άλυτα διμερή ζητήματα.

Δεν χωρά αμφιβολία ότι ένα από τα πιο οδυνηρά για χιλιάδες Βούλγαρων είναι το ζήτημα των αποζημιώσεων στους απογόνους των Βούλγαρων προσφύγων από την Ανατολική Θράκη που περιλήφθηκε στην Τουρκία μετά τους Βαλκανικούς πολέμους το 1912-1913. Σύμφωνα με υπολογισμούς του βουλγαρικού υπουργείου Εξωτερικών σε σημερινές τιμές πρόκειται συνολικά για περίπου 15 δις δολάρια, στα οποία περιλαμβάνονται η αξία των 800 χιλιάδων εγκαταλειμμένων βουλγαρικών περιουσιών και τα απωλεσθέντα κέρδη.

Σύμφωνα με τους αναλυτές όμως η Τουρκία θα συμφωνούσε με ευνοϊκή για τη Βουλγαρία λύση μόλις όταν πάρει ημερομηνία ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πιθανότητα τούτο να συμβεί στο προσεχές μέλλον είναι ελάχιστη, έχοντας υπόψη τις διαθέσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση για το θέμα. Γι’ αυτό και η Άγκυρα θέτει στη Σόφια το άλυτο ζήτημα των εργασίμων χρόνων και των συντάξεων των ομογενών Τούρκων που μετανάστευσαν από τη Βουλγαρία σε μερικά κύματα. Αδιέξοδο που καταφανώς θα περιμένει τη λύση του στο μέλλον. Όπως είπαν οι αρχηγοί των δύο κρατών στην κοινή τους συνέντευξη Τύπου μετά τις συνομιλίες – άλυτα προβλήματα δεν υπάρχουν. Προθεσμίες για τη λύση τους όμως δεν αναφέρθηκαν.

Στο πλαίσιο της επίσκεψης του Αμπντουλάχ Γκιουλ στη Σόφια διεξάχθηκε επιχειρηματικό φόρουμ, στο οποίο παρέστησαν εκπρόσωποι άνω των 50 τουρκικών και 100 βουλγαρικών εταιρειών. Η Τουρκία καταλαμβάνει τη 19η θέση ως προς επενδύσεις στη Βουλγαρία, αλλά είναι πρώτη ως προς τον αριθμό εταιρειών στη χώρα μας.

Το 2010 οι συναλλαγές μεταξύ των κρατών μας ανήλθαν στα 2,4 δις ευρώ, ενώ το ύψος των τουρκικών επενδύσεων στη Βουλγαρία πλησίασε τα 2 δις ευρώ. Πάντα όμως υπάρχουν περιθώρια δραστηριοποίησης των εμπορικών και οικονομικών σχέσεων.

Ως δυνητικοί τομείς επιχειρηματικής συνεργασίας μεταξύ των δύο κρατών στο φόρουμ αναφέρθηκαν η υποδομή, ο ιαματικός τουρισμός, η οικοδόμηση κατοικιών, η αγροτική οικονομία και η ιατρική περίθαλψη.

Σε ό,τι αφορά την ενέργεια, ζωτικής σημασίας για τη Βουλγαρία είναι η διαφοροποίηση των προμηθειών ενέργειας. Γι’ αυτό δόθηκε μεγάλη προσοχή στην κατασκευή διασυνοριακής σύνδεσης μεταξύ των συστημάτων προμήθειας φυσικού αερίου που μπορεί να χρησιμεύσει ως μπάι-πας σε περίοδο κρίσης σαν εκείνη που η Βουλγαρία βίωσε πριν μερικά χρόνια κατά τη διακοπή των προμηθειών ρωσικού αερίου μέσω της Ουκρανίας σε συνθήκες σφοδρού χειμώνα. Σ’ αυτή την κατεύθυνση μπορεί να βοηθήσει και η υλοποίηση του σχεδίου «Ναμπούκο» για την προμήθεια αερίου από το Ιράν και το Αζερμπαϊτζάν στη Δυτική Ευρώπη μέσω των επικρατειών της Τουρκίας και της Βουλγαρίας. Το σχέδιο υποστηρίχθηκε και από δύο κράτη.

Η επίσκεψη του Αμπντουλάχ Γκιουλ στη Βουλγαρία επιβεβαίωσε την επιθυμία για την ανάπτυξη της καλής γειτονίας. Και οι δύο πλευρές εξέφρασαν πολιτική θέληση για την παραπέρα διεύρυνση και ενίσχυσή της.

Εκτός αυτού η Βουλγαρία και η Τουρκία είναι σύμμαχοι στο ΝΑΤΟ, ευθύνονται για τη διατήρηση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή και συνειδητοποιούν την αποστολή τους. Ιδιαίτερα σ’ αυτούς τους πολυτάραχους καιρούς για τις κοντινές στα Βαλκάνια Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή η συνεργασία μεταξύ των δύο κρατών αποτελεί βασικό παράγοντα της περιφερειακής ασφάλειας.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Ντιμίταρ Ούσεφ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαθητές λαμβάνουν βραβεία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Αθλητισμός με τον Πρόεδρο»

Σε τελετή στην Αίθουσα Εθνόσημων της Προεδρίας σήμερα, ο αρχηγός του κράτους Ρούμεν Ράντεφ θα βραβεύσει 30 μαθητές από όλη τη χώρα - συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία «Αθλητισμός με τον Πρόεδρο». Στόχος της πρωτοβουλίας είναι η προώθηση της φυσικής..

δημοσίευση: 6/21/24 7:15 AM

Μιλέν Μίτεφ, Γενικός Διευθυντής της ΒΕΡ: Το κοινό μας πρέπει να γνωρίζει για τους Βούλγαρους σε όλο τον κόσμο

Είναι δύσκολο να πούμε ότι το κράτος έχει μια συνεπή και στοχευμένη στρατηγική όσον αφορά τους Βούλγαρους σε όλο τον κόσμο και τη διατήρηση της γνώσης για τον βουλγαρικό λαό και γλώσσα. Αντίθετα, κάθε ένα από τα μέσα ενημέρωσης κάνει ό,τι μπορεί και..

δημοσίευση: 6/20/24 6:10 PM

Το Δικαστήριο: Η κυκλοφορία στο κέντρο της Σόφιας έχει αναδιοργανωθεί παράνομα

Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο αποφάσισε τελικά ότι ο Δήμος της Σόφιας θα πρέπει να τερματίσει τη νέα οργάνωση της κυκλοφορίας στο κέντρο της Σόφιας. Η μεγάλης κλίμακας αναδιοργάνωση της κυκλοφορίας γύρω από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού..

δημοσίευση: 6/20/24 4:01 PM