Η συμμετοχή της Βουλγαρίας στην 66η τακτική συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ εντυπωσίασε με την δέσμευση της αντιπροσωπίας της με τα προβλήματα της Μέσης Ανατολής. Ο Βούλγαρος ΥΠΕΞ, Νικολάι Μλαντένοφ, επικρότησε την αναγνώριση από τον παγκόσμιο οργανισμό του προσωρινού εθνικού συμβουλίου της Λιβύης και εκ νέου δήλωσε την ετοιμότητα της Βουλγαρίας να παραχωρήσει βοήθεια στο κράτος της Λιβύης στην αποκατάσταση της υγειονομικής περίθαλψης και στην εκπαίδευση της τοπικής της αστυνομίας. Ιδιαίτερα δραστήρια ήταν η θέση της Βουλγαρίας σχετικά με τις ισραηλινό-παλαιστινιακές σχέσεις.

Την ημέρα όταν οι αντιπροσωπείες του Ισραήλ και της Παλαιστίνης αντάλλαζαν κατηγορίες, ενώ το διπλωματικό Κουαρτέτο για τη Μέση Ανατολή, αποτελούμενο από την ΕΕ, τις ΗΠΑ, τον ΟΗΕ και τη Ρωσία προετοίμαζε δήλωση υπέρ της ανανέωσης των διαπραγματεύσεων μεταξύ των δύο πλευρών, ο Βούλγαρος ΥΠΕΞ δήλωσε από το βήμα του ΟΗΕ ότι η αίτηση του παλαιστινιακού κράτους για ένταξη στον ΟΗΕ πρέπει να εξεταστεί από το Συμβούλιο Ασφάλειας και κάλεσε τη διεθνή κοινότητα να υποστηρίξει την δημιουργία ζωτικού και δημοκρατικού παλαιστινιακού κράτους στη Δυτική όχθη και την Γάζα, τονίζοντας ότι οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι πρέπει να προχωρήσουν σε άμεσες διαπραγματεύσεις σαν μοναδικός τρόπος για την καθιέρωση της ειρήνης στην περιοχή.

Επισημαίνοντας ότι η Βουλγαρία έχει το πλεονέκτημα να έχει την εμπιστοσύνη και των δύο πλευρών στη σύγκρουση, αντιμετωπίζοντας το Ισραήλ σαν στρατηγικό εταίρο και αποκατασταίνοντας τις οικονομικές της επαφές και εμπόριο με τις αραβικές χώρες, ο υπουργός Μλαντένοφ εκ νέου έδωσε να υπονοηθεί ότι η Σόφια είναι διατεθειμένη να παίζει μεσολαβητικό ρόλο στην επίλυση της ισραηλινό-παλαιστινιακής σύγκρουσης.

Το Κουαρτέτο για τη Μέση Ανατολή, αποτελούμενο από την ΕΕ, τις ΗΠΑ, τον ΟΗΕ και τη Ρωσία απηύθυνε έκκληση για άμεσες διαπραγματεύσεις μεταξύ της Παλαιστίνης και του Ισραήλ με στόχο την επίτευξη σημαντικής προόδου έως την άνοιξη του 2012. Σχετικά με αυτό ο Βούλγαρος ΥΠΕΞ επεσήμανε ότι η δηλωμένη από την Παλαιστινιακή Αρχή και το Ισραήλ βούληση για επίτευξη ειρήνης και επίλυση της σύγκρουσης δεν αρκεί και είναι χρόνος για συγκεκριμένες ενέργειες.

Ο οδικός χάρτης που προετοίμασε το Κουαρτέτο προτείνει σαφείς παραμέτρους και χρονοδιάγραμμα των διαπραγματεύσεων, και η Βουλγαρία καλεί και τις δύο πλευρές να μην χάνουν αυτήν την ευκαιρία και να αρχίσουν τις διαπραγματεύσεις χωρίς αναβολή και προκαταβολικούς όρους.

Η θέση αυτή του Βουλγάρου ΥΠΕΞ δεν είναι νέα - ακόμα το 2010 ο κ. Μλαντένοφ επέμενε για άμεσες διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο πλευρών , προειδοποιώντας ότι χωρίς άμεσο διάλογο που να οδηγήσει στην ειρηνική επίλυση του προβλήματος θα επικρατούν πάντα οι εξτρεμιστές.

Σύμφωνα με την γνώμη που εξέφρασε τότε ο υπουργός Μλαντένοφ ο διάλογος μεταξύ του Ισραήλ και της Παλαιστίνης πρέπει να βασίζεται σε δύο συμβιβασμούς: να ληφθεί απόφαση για σοβαρές, συνεπείς και αποτελεσματικές άμεσες διαπραγματεύσεις, και τα σύνορα να αναθεωρηθούν στο πλαίσιο των συνόρων πριν τον πόλεμο του 1967 με τέτοιο τρόπο που να εγγυηθεί η ασφάλεια.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα