Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ευρωπαϊκές ημέρες της κληρονομιάς στην πόλη Ισπερίχ

Άποψη από το κέντρο της πόλης Ισπερίχ
Φωτογραφία: Ιστορικό μουσείο - Ισπερίχ
Περισσότερα από 20 εκ. άτομα είχαν την δυνατότητα να περιεργαστούν χιλιάδες όχι τόσο γνωστά στο ευρύ κοινό μνημεία του πολιτισμού στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών ημερών της κληρονομιάς. Η αρχή της πρωτοβουλίας τίθεται το 1999 από την ΕΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης. Από τότε κάθε έτος τον Σεπτέμβριο, σε 50 χώρες της Ευρώπης διοργανώνονται αυτές οι γιορτές του πνεύματος. Πολλοί δήμοι της Βουλγαρίας συμμετέχουν στις Ευρωπαϊκές ημέρες της κληρονομιάς.

Για την πόλη Ισπερίχ της Βορειοανατολικής Βουλγαρίας οι γιορτές άρχισαν με κινηματογραφική προβολή και διάλεξη με τίτλο "Και εμείς έχουμε προσφέρει κάτι στον κόσμο". Γυρίστηκαν δύο λίγο γνωστές ταινίες - η μία είναι έργο της Deutsche Welle από το 1998, και η δεύτερη - βουλγαρική παραγωγή από τη σειρά "Ο προορισμός Βουλγαρία". Η ιδέα των διοργανωτών από το Ιστορικό μουσείο του Ισπερίχ είναι να υπενθυμίσουν ότι 7 χλμ από την πόλη βρίσκεται η ιστορική και αρχαιολογική διατηρητέα Σμποριάνοβο, που περιλαμβάνει περισσότερα από 140 αρχαιολογικά και πολιτιστικά μνημεία.

Μεταξύ τους είναι τα ερείπια της αρχαίας θρακικής πόλης Χέλις, το θρακικό ιερό Κάμεν ρίντ, ο βασιλικός τάφος στο χωριό Σβεστάρι που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της παγκόσμιας ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Με την έκθεση "Το σχολείο μας" οι διοργανωτές θέλουν να δείξουν κάτι άγνωστο για την ιστορία του Ισπερίχ.



Ο θρακικός τύμβος στο χωριό Σβεστάρι

"Στην πόλη μας δεν υπήρχε σχολείο πριν την απελευθέρωση της Βουλγαρίας από τον οθωμανικό ζυγό", μας διηγείται η κα Μποριάνα Μάτεβα, διευθύντρια του Ιστορικού μουσείου. "Το σχολείο ιδρύθηκε λίγα χρόνια αργότερα. Θέλαμε να δείξουμε στους συμπολίτες μας ότι στα τέλη του 19ου αιώνα στη χώρα μας υπήρχε διαφωτιστικό κίνημα και η παιδεία ήταν κοσμική. Εκθέσαμε όλα τα σχετικά αντικείμενα του μουσείου, αρχέτυπα βιβλία, υλικά που αναφέρονται στην εμφάνιση των πρώτων σχολείων στην πόλη μας. Κάναμε και θεατρική αναπαράσταση του σχολείου του Χατζή Γκέντσο από το γνωστό λογοτεχνικό έργο του Λιούμπεν Καραβέλοφ "Βούλγαροι από τα παλιά χρόνια".
 
Έγινε επίδειξη ενός παλιού παραδοσιακού για την περιοχή αυτή παιχνιδιού - ποδόσφαιρο με καλαμπόκι

Η τριήμερη Γιορτή του Καλαμποκιού είναι άλλη ευχάριστη εκδήλωση. Άρχισε με έκθεση με αντικείμενα από καλαμπόκι, που έχουν κάνει παιδιά στο εργαστήριο "Φαντασίες από καλαμπόκι" που στεγάστηκε για μία εβδομάδα στο Εθνογραφικό σπίτι.

Οι Ευρωπαϊκές ημέρες της κληρονομιάς θα τελειώσουν με τις παραδοσιακές φθινοπωρινές αναγνώσεις με θέμα "Το Σμποριάνοβο - από το εύρημα έως την βιτρίνα".
 
"Διεξάγονται για δέκατη φορά", συνεχίζει κα Μποριάνα Μάτεβα. "Στην διάρκεια δύο ημερών στις αναγνώσεις συμμετέχουν συνάδελφοι από διάφορα μουσεία. Το θέμα "Από το εύρημα έως την βιτρίνα" αναφέρεται στην ανακάλυψη, την επιστημονική επεξεργασία και την παρουσίαση άγνωστων για το κοινό, ή πρόσφατα ανακαλυμμένων ευρημάτων, αντικειμένων και εθίμων. Σε συνέχεια εμείς σε μία σειρά από την οποία το Οκτώβριο θα βγει ο έβδομος τόμος δημοσιεύουμε τις ανακαλύψεις μας", είπε καταλήγοντας η κα Μάτεβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Εδώ και 80 χρόνια ο πολιτικός γάμος είναι η μόνη νόμιμη μορφή γάμου στη Βουλγαρία

Ακριβώς πριν από 80 χρόνια, στις 12 Μάϊου 1945 στην Εφημερίδα κυβερνήσεως δημοσιεύθηκε διάταγμα-νόμος για τον γάμο, που τέθηκε σε ισχύ στις 27 Μάϊου 1945. Με την έγκρισή του ο πολιτικός γάμος καθιερώνεται ως μόνη νόμιμη μορφή οικογένειας. Την ίδια..

δημοσίευση: 5/12/25 5:20 PM

Φιλανθρωπική εκστρατεία στηρίζει αποφοίτους από ευάλωτες κοινωνικές ομάδες και παιδιά με ειδικές ανάγκες

Λίγες μέρες πριν από την έναρξη των σχολικών χορών αποφοίτησης, το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής (ΥΕΚΠ) και το Ίδρυμα «Βοήθεια σε άτομα με προβλήματα ανάπτυξης» διοργανώνουν τη φιλανθρωπική πρωτοβουλία «Φορέματα χορού με σκοπό», υπό την..

δημοσίευση: 5/12/25 4:10 PM

Δημοσκόπηση δείχνει ότι 40% των ερωτηθέντων θα δώριζαν τα όργανά τους

Δημοσκόπηση της Τρεντ για την Εκτελεστική υπηρεσία «Ιατρικός έλεγχος» μεταξύ 1 002 ατώμων τον Οκτώβριο του 2024 δείχνει ότι η δωρεά οργάνων εκρίνεται από το 62% των ερωτηθέντων. 18% δηλώνουν ότι δεν την εγκρίνουν ενώ 20% δεν μπορούν να κρίνουν...

δημοσίευση: 5/12/25 6:00 AM