Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Κοντινά και μακρινά ταξίδια κατά τις πρωτοχρονιάτικες γιορτές

Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα
Φεύγουν ανελέητα, για τους νέους – αργά, για τους πιό ηλικιωμένους – γρηγορότερα, οι τελευταίες ώρες του απερχόμενου έτους. Την νύχτα του Νέου έτους οι πλατείες της Βουλγαρίας θα γεμίσουν κόσμο, που θα προϋπαντήσουν το 2012 με μουσική, προπόσεις και πυροτεχνήματα. Ένα μέρος των συμπατριωτών μας, όμως, επέλεξαν να σημειώσουν το γεγονός μακριά από το σπίτι. Επειδή παρά την κρίση και την πτώση στις κρατήσεις ο Βούλγαρος εξακολουθεί να ταξιδεύει.

Στενοχωρημένοι από την κρίση και την ανασφάλεια οι περισσότεροι Βούλγαροι έχουν προτιμήσει φθηνότερα πακέτα για το Νέο έτος. Αυτή τη στιγμή τα μεγάλα χιονοδρομικά κέντρα είναι γεμάτα κόσμο και οι κάτοχοι ξενοδοχείων και εστιατορίων είναι αρκετά ευχαριστημένοι. Πιο δημοφιλείς είναι οι σχετικά φθηνές εκδρομές στις γειτονικές Ελλάδα, Τουρκία, Ρουμανία. Υπάρχει ενδιαφέρον και για τα ταξίδια προς την Βιέννη και τη Βουδαπέστη.


Άποψη από τη Βουδαπέστη. Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

Αλλά υπάρχει και μία κατηγορία Βούλγαρων, που με τίποτε δεν μπορούν να στερηθούν από το μακρινό ταξίδι. "Συνήθως οι πιο εύποροι επιλέγουν για το Νέο έτος είτε κάποιο πολιτιστικό και ιστορικό προορισμό σαν το Μεξικό και το Ισραήλ, είτε πιο ζεστή χώρα σαν την Κούβα και το Ντουμπάϊ", λέει η Βάνια Οβτσάροβα, διευθύντρια τουριστικού πρακτορείου. Τα πιό ζεστά μέρη τον χειμώνα πάντα προκαλούν ενδιαφέρον. Όσον αφορά την Αίγυπτο και την Τυνησία, το ενδιαφέρον μειώθηκε, ίσως λόγο των γεγονότων στην Βόρεια Αφρική.


Η Κωνσταντινούπολη είναι προτιμητέος προορισμός για τους συμπατριώτες μας με μεσαία εισοδήματα. Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

"Συχνά συμβαίνει η περιέργεια να υπερισχύσει στα χρηματιστικά προβλήματα", λέει η Βάνια Οβτσάρωβα και συνεχίζει: "Τα πάντα είναι θέμα ιδιοσυγκρασίας, χαρακτήρα και επιδιώξεων. Υπάρχουν Βούλγαροι, που δίνουν τις τελευταίες τους δραχμές μόνο και μόνο για να ταξιδεύουν, ενώ άλλοι, που δεν έχουν κανένα πρόβλημα με τα λεφτά απλώς δεν θέλουν. Η κρίση επηρέασε κυρίως τους τουρίστες, που δεν ταξιδεύουν επειδή είναι φιλομαθείς, αλλά επειδή τέτοια είναι η παράδοση. Αλλά οι Βούλγαροι, που πάντα ψάχνουν το άγνωστο, είναι έτοιμοι κάθε λογής στερήσεων, για να μπορούν να επιτρέψουν στον εαυτό τους παρόμοιο ταξίδι στο τέλος της χρονιάς".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση για την Ένωση στο Βελίκο Τάρνοβο

Μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο «Αναγέννηση και Ιδρυτική Συνέλευση» στο Βελίκο Τάρνοβο παρουσιάζεται η έκθεση «Η Ένωση – γεγονότα και προσωπικότητες» με αυθεντικά έγγραφα και φωτογραφίες από το αρχείο της Εθνβικής Βιβλιοθήκης στην Σόφια και της..

δημοσίευση: 9/8/24 6:10 AM

«Airsoft» για την γιορτή του Χάσκοβο

Σήμερα είναι η γιορτή της πόλης Χάσκοβο και φέτος, για τρίτη χρονιά, η πιο δημοφιλής εκδήλωση είναι το παιχνίδι « Airsoft », στο αεροδρόμιο Ουζουντζόβο όπου  από την Παρασκευή 600 άτομα από την Βουλγαρία, την Ελλάδα, την Ρουμανία, την Σερβία, την..

δημοσίευση: 9/8/24 6:05 AM

Station Street Festival στο Πλόβντιβ

Το Σαββατοκύριακο η εμβληματική οδός «Ιβάν Βάζοβ» στο Πλόβντιβ φιλοξενεί το Φεστιβάλ Τεχνών του Δρόμου «Station Street». Θα έχει συναυλίες, ζώνες για παιχνίδια, σόου, διαγωνισμούς, καλλιτεχνικά εργαστήρια, βόλτες με ξεναγό, νόστιμο φαγητό. Το Φεστιβάλ..

δημοσίευση: 9/7/24 12:00 PM