Οι βούλγαροι μετανάστες γίνονται οι μεγαλύτεροι επενδυτές στην οικονομία της χώρας. Σύμφωνα με στοιχεία της Βουλγαρικής Κεντρικής Τράπεζας μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου στην χώρα μας στάλθηκαν πάνω από 760 εκατ. ευρώ. Έτσι οι χρηματικές ροές από τους μετανάστες υπερβαίνουν μάλιστα τις άμεσες ξένες επενδύσεις για το 2011, που έφτασαν μόλις τα 740 εκ. ευρώ.
Το προαναφερόμενο ποσό δεν είναι οριστικό, επειδή τα στατιστικά στοιχεία εξαιρούν τα παράνομα κανάλια εισαγωγής μεταναστευτικών χρημάτων από το εξωτερικό. Τα λεφτά αυτά διεισδύουν στη χώρα με τις τακτικές γραμμές λεωφορείου από το εξωτερικό, μέσω συγγενών, γνωστών και φίλων, που ταξιδεύουν για τη Βουλγαρία.
Τα στοιχεία της Βουλγαρικής Κεντρικής Τράπεζας αποδείχνουν, ότι τα απεσταλμένα χρήματα αυξάνονται κατά 8,4% κάθε χρόνο. Σύμφωνα με τις επίσημες πληροφορίες πάνω από 1,2 εκ. Βούλγαροι ζουν και δουλεύουν στο εξωτερικό.
Για τον αυξανόμενο ρόλο των μεταναστευτικών χρημάτων στην βουλγαρική οικονομία συνηγορούν και τα στοιχεία της ευρωπαϊκής στατιστικής. Το 2010 οι εργαζόμενοι στο εξωτερικό Βούλγαροι έχουν εισαγάγει στη χώρα επίσημα 760 εκατ. ευρώ. Έτσι η Βουλγαρία κατατάσσεται στην τέταρτη θέση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Από την άλλη, όμως, η Βουλγαρία έχασε 5,4% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος λόγω των Βούλγαρων στο εξωτερικό, που δουλεύουν για ξένες οικονομίες. Με άλλα λόγια, από την οικονομική μετανάστευση η χώρα μας χάνει περίπου 1 δις ευρώ ετησίως. Αυτά αποδείχνει η ετήσια έκθεση της Κομισιόν για την απασχόληση.
Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή στατιστική το 7% του πληθυσμό της εργάσιμης ηλικίας στη Βουλγαρία δουλεύει σε άλλα κράτη. Η καλή είδηση είναι ότι το μεταναστευτικό ρεύμα προς τις ευρωπαϊκές χώρες έχει αρχίσει να μειώνεται. Η αιτία είναι η ύφεση σ αυτές τις χώρες, που περιορίζει την εργατική αγορά.
Τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας συμπίπτουν και με τις πληροφορίες της εθνικής. Η βουλγαρική στατιστική υπολογίζει την επιστροφή πολλών μεταναστών, που είχαν πάει στην ξενιτιά. Οι Βούλγαροι αυτοί αναζητούν δουλειά στην πατρίδα τους. Εδώ, όμως, η κρίση επίσης έχει θίξει βασικούς κλάδους της οικονομίας και είναι δύσκολο να βρει καλή δουλειά κανείς.
Εκτός αυτού οι μισθοί είναι πολύ χαμηλότεροι σε σύγκριση με εκείνους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γι' αυτό οι μετανάστες, που έχουν επιστρέψει, επιθυμούν να γυρίσουν στην Ευρώπη. Περισσότεροι είναι οι βούλγαροι μετανάστες στην Ισπανία, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Ελλάδα και την Μεγάλη Βρετανία.
Οι Βούλγαροι εκεί δουλεύουν κυρίως στην σφαίρα των υπηρεσιών, της οικοδόμησης, του εμπορίου και της γεωργίας.
Από το Ινστιτούτο οικονομικών ερευνών δίνουν παράδειγμα με τους Βούλγαρους μετανάστες στην Ισπανία, τα βασικά έξοδα των οποίων πάνε στην τοπική οικονομία και όχι στη βουλγαρική. Το 60% των εργαζομένων εκεί έχουν δική τους κατοικία, αφού τα τρία τέταρτα δεν θέλουν να γυρίσουν στη Βουλγαρία. Το ίδιο αφορά και την Ιταλία, όπου βρίσκεται μια από τις μεγαλύτερες βουλγαρικές κοινότητες στο εξωτερικό. Το ήμισυ των Βούλγαρων εκεί δεν έχουν την πρόθεση να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
Και επειδή γίνεται λόγος για μεταναστευτικά χρήματα, θα αναφέρουμε, ότι με περισσότερα λεφτά υποστηρίζουν τους συγγενείς τους οι εργαζόμενοι στην Ιταλία. Οι ίδιοι στέλνουν κατά μέσον όρον από 190 ευρώ μηνιαίως στις οικογένειές τους. Μειώνονται, όμως, τα χρήματα από τις ΗΠΑ και τον Καναδά, γιατί το κόστος ζωής σ' αυτές τις χώρες ακριβαίνει και για τους συγγενείς παραμένουν λιγότερα χρήματα.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..
Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..
Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..