Ευρύ φάσμα θεμάτων στην κοινή συνεδρίαση των κυβερνήσεων της Βουλγαρίας και της Τουρκίας στην Άγκυρα

δημοσίευση: 3/21/12 12:35 PM

Φωτογραφία: BGNES

Στις 20 Μαρτίου στην Άγκυρα πραγματοποιήθηκε κοινή συνεδρίαση των κυβερνήσεων της Βουλγαρίας και της Τουρκίας. Στις παραμονές της συνεδρίασης, την παραίτηση του υπέβαλε ο Βούλγαρος υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού, Τράιτσο Τράικοφ, ο τομέας του οποίου είχε βασικό ρόλο στην προετοιμασία και διεξαγωγή των συζητήσεων. Από διήμερη η συνεδρίαση έγινε μονοήμερη, διεξήχθηκε όμως λόγω της σημαντικής φάσης στην οποία βρίσκονται οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.

Ορισμένα περιστατικά το τελευταίο χρονικό διάστημα οδήγησαν στην βελτίωση των πολιτικών σχέσεων μεταξύ της Βουλγαρίας και Τουρκίας. Κατά την θητεία της κυβέρνησης του κόμματος GERB η Βουλή καταδίκασε με ειδική δήλωση της την αναγκαστική αλλαγή των ονομάτων των Τουρκόφωνων πολιτών της χώρας μας στην περίοδο του καθεστώτος του Τόντορ Ζίβκοφ, ενώ σε συνέχεια αρνήθηκε να αναγνωρίσει την αρμενική γενοκτονία, που εκτιμήθηκε υψηλά από την τουρκική πλευρά.

Ευνοϊκή απήχηση προκάλεσε και η απόφαση της βουλγαρικής κυβέρνησης οι Τούρκοι πολίτες που έχουν βίζες για το χώρο του Σένγκεν να ταξιδεύουν από τις 2 Μαρτίου φέτος χωρίς βίζες στη Βουλγαρία.

Η Τουρκία είναι η τρίτη σημαντικότερη αγορά για τις βουλγαρικές εξαγωγές μετά τη Γερμανία και τη Ρουμανία, με μερίδιο 8,52% στις συνολικές εξαγωγές. Στη Τουρκία λειτουργούν 300 βουλγαρικές εταιρείες, ενώ ο αριθμός των τούρκικων επιχειρήσεων στη Βουλγαρία ξεπερνά τις 3.000.

Για τη Βουλγαρία η μεγάλη τουρκική αγορά αποτελεί εξαιρετικό ενδιαφέρον, έχοντας υπόψη και το γεγονός ότι στην περίοδο κρίσης στην Ευρωζώνη, το 2011 η τουρκική οικονομία κατέγραψε άνοδο κατά 7,5%. Ενώ για την Τουρκία η Βουλγαρία είναι ιδιαίτερα ελκυστική, επειδή εξασφαλίζει πρόσβαση στην μεγάλη ευρωπαϊκή αγορά.

Το σοβαρό αμοιβαίο ενδιαφέρον για την ανάπτυξη των σχέσεων επιβεβαιώθηκε με την υπογραφή 17 διμερών εγγράφων, που προβλέπουν επιτάχυνση της κατασκευής του αγωγού μεταξύ των συστημάτων μεταφοράς αερίου των δύο χωρών, την καθιέρωση διεθνούς σιδηροδρομικής και φεριμπότ σύνδεσης μεταξύ των λιμένων τους, τη συνεργασία στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας, την αμοιβαία προστασία και ανταλλαγή απόρρητων πληροφοριών στον τομέα της ακυντικής βιομηχανίας.

Υπογράφηκαν συμφωνίες μεταξύ του Βουλγαρικού Ειδησεογραφικού Πρακτορείου και του Πρακτορείου Ειδήσεων της Τουρκίας, μεταξύ της Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Τουρκίας και της Εθνικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης της Βουλγαρίας, καθώς επίσης και Πρόγραμμα για συνεργασία στο ιδιαίτερο ευαίσθητο για τις δύο χώρες θέμα της προστασίας της ακίνητης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Οι υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών απηύθυναν, στο πλαίσιο της κοινής συνεδρίασης, ορισμένα σημαντικά μηνύματα για την κατάσταση στην περιοχή και την διεθνή ασφάλεια.

Ο Νικολάι Μλαντένοφ και ο Αχμέτ Νταβούτογλου δήλωσαν, ότι η Βουλγαρία και η Τουρκία υποστηρίζουν την επιδίωξη των αραβικών λαών για ελευθερία και δημοκρατία, και κάλεσαν για διεθνείς προσπάθειες για την διακοπή της αιματοχυσίας στη Συρία και για διάλογο και μετάβαση προς δημοκρατία στη χώρα.

Επίσης εξέφρασαν ετοιμότητα για συνεργασία στην κατασκευή του συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας και στην επιχείρηση στο Αφγανιστάν, ενώ σχετικά με την πρόοδο της Βοσνίας Ερζεγοβίνης στην ευρωπαϊκή και ευρωατλαντική της ενσωμάτωση εξέφρασαν υποστήριξη για τη νέα κυβέρνηση του Σαράγιεβου στην διεξαγωγή των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων.

Στην κοινή συνεδρίαση των κυβερνήσεων της Βουλγαρίας και της Τουρκίας δημιουργήθηκε και νέο πλαίσιο για την ρύθμιση των διαδικασιών μεταξύ των δύο χωρών. Έχοντας υπόψη τον στρατηγικό χαρακτήρα των διμερών σχέσεων οι πρωθυπουργοί Μπόικο Μπορίσοφ και Ρετζέπ Ερντογάν υπέγραψαν κοινή πολιτική δήλωση για την ίδρυση Συμβουλίου συνεργασίας υψηλού επιπέδου μεταξύ της Βουλγαρίας και της Τουρκίας.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Στοΐμεν Παβλόφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ευρύ φάσμα θεμάτων στην κοινή συνεδρίαση των κυβερνήσεων της Βουλγαρίας και της Τουρκίας στην Άγκυρα

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά μια ακόμη προεκλογική εκστρατεία στη Βουλγαρία

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επιδοτήσει τους αγρότες λόγω της ξηρασίας

Ο Αχμέντ Ντογκάν θα συμμετάσχει στις εκλογές με τον συνασπισμό «Συμμαχία για Δικαιώματα και Ελευθερίες»