Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βιολέτα Άγγελοβα - μια Βουλγάρα μπαλαρίνα στις ΗΠΑ

Φωτογραφία: Архив
Η Βιολέτα Άγγελοβα είναι ξανθιά, μικρούλη, με βαθιά γαλάζια μάτια. Τα περισσότερα από τα περίπου 25 χρόνια της πέρασαν στον ρυθμό του κλασικού μπαλέτου. Είναι και η μόνη Βουλγάρα μπαλαρίνα, που χορεύει επαγγελματικά στις ΗΠΑ, όπου μένει τα τελευταία 10 χρόνια. Η μητέρα της Γκροζντάνκα Άγγελοβα είναι ιδρυτής και εδώ και 25 χρόνια καλλιτεχνικός διευθυντής της σχολής μπαλέτου σε έναν πολιτιστικό οίκο της Σόφιας. Εκεί η Βιολέτα έκανε τα πρώτα της βήματα, κυνηγώντας το μεγάλο της όνειρο - να είναι επαγγελματίας μπαλαρίνα. «Ποτέ μου δεν ήθελα να γίνω κάτι το διαφορετικό από μπαλαρίνα», λέει η Βιολέτα. Στην ηλικία 10 χρονών πέρασε την εξέταση για την Εθνική σχολή μπαλέτου στην Σόφια και εισήχθηκε. Μερικά χρόνια αργότερα αρχίζει να ψάχνει κατάλληλη σχολή στην Ευρώπη, όπου να αναπτύξει περισσότερο το ταλέντο και τα προσόντα της κλασικής μπαλαρίνας.



«Περάσαμε μια περίοδο, κατά την οποία η κατάσταση στον κόσμο του μπαλέτου στη Βουλγαρία δεν ήταν καθόλου καλή. Τότε πολύς κόσμος έφυγε στο εξωτερικό και εγώ επίσης άρχισα να αναρωτιέμαι τι μπορούσα να κάνω στη Βουλγαρία και τι προοπτικές είχα. Έγραψα μια κασέτα με εκτελέσεις μου και την έστειλα σε μερικές σχολές μπαλέτου στην Ευρώπη. Περισσότερο μου άρεσε η όπερα της Βιέννης και ήμουν κατηγορηματική πώς είναι αδύνατο να μην με πάρουν. Είχα εξαιρετική τύχη - με πήραν με υποτροφία. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένη και δεν σκεφτόμουν το μέλλον - θα έμενα εκεί 5-6 μήνες, όσο θα κρατούσε η υποτροφία. Για μεγάλη μου τύχη σχεδόν αμέσως με έλαβαν να συμμετέχω στις παραστάσεις ρεπερτορίου της όπερας της Βιέννης και έτσι είχα συμπληρωματικά έσοδα και μπόρεσα να συνεχίσω την εκπαίδευσή μου εκεί. Την πρώτη μου επαγγελματική παράσταση παρουσίασα στην ηλικία 17 χρονών. Μπορώ να πω, ότι από πολλές πλευρές η βουλγαρική σχολή είναι καλύτερη από άλλες εθνικές σχολές. Το μόνο πρόβλημα είναι, ότι κατά την καλλιέργεια ενός χορευτή λείπει η εκμάθηση άλλων στυλ πέρα από το ρωσικό. Οι περισσότερες εθνικές σχολές έχουν παιδαγωγούς από άλλες χώρες, workshop και άλλα, ενώ σ εμάς η μόνη δυνατότητα για την εκμάθηση άλλων στυλ ήταν η θερινή ακαδημία στη Βάρνα, θυμάται η νεαρή Βουλγάρα.


Ουσιαστικά η Βιολέτα τελειώνει παράλληλα την μέση της εκπαίδευση στην Εθνική σχολή χορευτικής τέχνης στη Σόφια και την Σχολή χορού στα πλαίσια της όπερας της Βιέννης. Σήμερα μένει και δουλεύει στην Νέα Υόρκη, όπου πάει λόγω του έρωτα. Ακόμη στα μαθητικά της χρόνια στην Βιέννη γνωρίζει τον μελλοντικό της σύζυγο τον χορευτή μπαλέτου Αλεξέι Αγκούντιν. Μετά που τελείωσε την σχολή, ο Αλεξέι έλαβε πρόταση δουλειάς στις ΗΠΑ. Το ζευγάρι κάθισε, το σκέφτηκε και αποφάσισε, ότι το αγόρι πρέπει να αναχωρήσει. Παρά το ότι οι συγγενείς και φίλοι τους περίμεναν, ότι οι μεγάλες διαστάσεις θα αποδειχθούν καταστροφικές για τον δεσμό τους, αυτό δεν συνέβηκε. Δύο χρόνια αργότερα το κορίτσι ακολούθησε την καρδιά της πέρα από τον ωκεανό.
Αφίχθηκα τον Μάϊο 2002 στην πολιτεία Ιντιάνα. Τότε γινόταν διαγωνισμός μπαλέτου, στον οποίο συμμετείχαμε οι δυο μας. Ο ίδιος έλαβε βραβείο, ενώ εγώ εκλέχθηκα να χορεύω στο συγκρότημα «Ballet international» από την νέα τους σαιζόν τον Αύγουστο. Λίγο μετά αναχωρήσαμε για την Νέα Υόρκη, όπου ο Αλεξέι έλαβε την πρόταση συμμετοχής στο Αμερικανικό θέατρο μπαλέτου - τον πιο έγκυρο θίασο μπαλέτου στις ΗΠΑ. Θέλαμε να επωφεληθούμε απ αυτήν την ευκαιρία παρ όλο, που αναζητούσαν μόνο άνδρες και δεν υπήρχαν ελεύθερες θέσεις για γυναίκες. Εν τω μεταξύ άρχισα να συνεργάζομαι με διάφορα συγκροτήματα μπαλέτου. Σε μια στιγμή αποφάσισα πώς ήθελα να μάθω το στυλ του θρυλικού χορευτή μπαλέτου και χορογράφου Τζόρτζ Μπαλάντσιν, θεμελιωτή του αμερικανικού μπαλέτου. Τελικά προσχώρησα στον θίασο της Σιούζαν Φάρελ, της μεγαλύτερης μούσας του Μπαλάντσιν.

Σήμερα η Βιολέτα πειραματίζεται στον χορό, επειδή είναι πεπεισμένη, ότι όσο πολύ και αν αγαπάς κάτι, με την πάροδο του χρόνου αρχίζεις να το βαριέσαι. Χαρακτηρίζει το στυλ της μάλλον αμερικάνικο, ενώ την επαγγελματική της ζωή - μια συνεχή προσπάθεια να αποδείξει τις ικανότητές της. Το πιο πολύτιμο κατά την γνώμη της είναι η ατομικότητά της, που κάνει τους άλλους να τη δώσουν σημασία. Αυτή η ατομικότητά της έχει τις ρίζες της στις ποικίλες καλλιτεχνικές ασχολίες της μεταξύ των χορευτικών σαιζόν. Κάνει μαθήματα σε διάφορες σχολές μπαλέτου, λαμβάνει μέρος σε κάστινγκ για ηθοποιούς. Αναμφισβήτητα το πιο ενδιαφέρον απ όλα τα σχέδια, που ασχολείται εκτός της δουλειάς της είναι το «Μπαλαρίνα πρότζεκτ» του αρτοφωτογράφου Ντέϊν Σιτάτζι:

«Ο ίδιος άρχισε λίγο πριν γνωριστούμε το 2004 να κάνει φωτογραφίες μπαλαρίνων σε αστικό περιβάλλον, σε ένα ρομαντικό στυλ, το οποίο μου αρέσει πολύ και το οποίο νοιώθω πολύ κοντά μου. Αρκετό χρόνο τον μάθαινα τι να αναζητά στην ερμηνεία μιας μπαλαρίνας και πώς ακριβώς να βγάλει την φωτογραφία, ώστε να αναδημιουργήσει πλήρως την συμβίωση μεταξύ της πόζας της μπαλαρίνας και του αστικού περιβάλλοντος. Αυτά τα χρόνια το σχέδιο αναπτύχθηκε αρκετά και σήμερα οι φωτογραφίες αυτές πωλούνται πολύ καλά σε υψηλές τιμές, είπε η Βιολέτα.

Ένα από τα στάδια, που προβλέπονται στην ανάπτυξη του σχεδίου είναι η έκδοση φωτογραφικού βιβλίου, στο εξώφυλλο του οποίου θα είναι φωτογραφία της γοητευτικής Βουλγάρας.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Βέσελα Κράστεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δυο νεαροί γίνονται Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας για μια μέρα

Ο Προεδρικός θεσμός φιλοξενεί σήμερα για μια μέρα 2 νεαρούς, την Αντελίνα Κάνεβα, μαθήτρια στο Μαθηματικό Γυμνάσιο στο Ρούσε, η οποία θα είναι Πρόεδρος της Δημοκρατίας για μια μέρα και τον Ντιμίταρ Μάρτσεβ από το Μαθηματικό Γυμνάσιο στο Γκότσε..

δημοσίευση: 10/21/24 11:50 AM

Στη Σόφια δείχνουν την τελευταία γενιά αυτοκινήτων και τις μελλοντικές τεχνολογίες

Από τις 18 μέχρι τις 27 Οκτωβρίου στο Inter Expo Center στο «Σαλόνι Αυτοκινήτων Σόφια 2024» θα γίνει επίδειξη της τελευταίας γενιάς αυτοκινήτων και τεχνολογιών. "Η Σόφια φιλοξενεί τη μεγαλύτερη έκθεση αυτοκινήτων στην Ευρώπη φέτος", ανακοίνωσε για..

ανανέωση: 10/18/24 6:06 PM
Мира Косева

Βουλγάρα μαθήτρια έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια στα αγγλικά

Η μαθήτρια της έκτης τάξης Μίρα Κόσεβα κέρδισε τον τίτλο της «Παγκόσμιας Νικήτριας» στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αγγλικής Γλώσσας Kangaroo Global Linguistics 2024. Κατέλαβε την πρώτη θέση στο επίπεδο Α1 και κέρδισε την υψηλότερη διάκριση για τη Βουλγαρία,..

δημοσίευση: 10/18/24 3:16 PM