"Εάν υπάρχει μείωση των χρημάτων, ας είναι για λογαριασμό των παλιών χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ευνοούνταν στην διάρκεια δεκαετιών", προτείνει η αναπληρωτής υπουργός Γεωργίας, Σβετλάνα Μπογιάνοβα.

Η Βουλγαρία ζητά επίσης πιο τίμια κατανομή των επιχορηγήσεων ανάμεσα στα νέα και τα παλιά μέλη ανάλογα με τις εκτάσεις. Τώρα ένας Βούλγαρος αγρότης λαμβάνει μόλις το 40% της επιχορήγησης, που παίρνει ένας φάρμερ από τα παλιά κράτη της κοινότητας. Η Κομισιόν προβλέπει αύξηση του ποσού για τους νέους φάρμερ με μόνο 30% - κάτι, που είναι ανεπαρκές.

"Το σημαντικότερο ζήτημα είναι η δίκαια κατανομή ανάμεσα στα παλιά και τα νέα μέλη, είπε για την ΒΡ η ευρωβουλευτίνα Μαρία Γκαμπριέλ. "Νομίζω, ότι η Κομισιόν έπρεπε να είναι πιο φιλόδοξη και να έχει περισσότερο θάρρος. Η αύξηση κατά 30% δεν είναι ικανοποιητική για μας. Από την άλλημ, οι αντίπαλοί μας επίσης έχουν τα επιχειρήματά τους, που συνδέονται με τα ποσά, που καταθέτουν τα παλιά και τα νέα κράτη και με τις διαφορές στα βιοτικά επίπεδα".

Η Βουλγαρία δεν συμφωνεί με την πρόταση τα μέσα από την πολιτική άμεσων πληρωμών, που δεν αξιοποιήθηκαν, να μπορούν να κατευθύνονται στο Πρόγραμμα ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών. Γιατί;

"Εμείς αξιοποιούμε καλά αυτά τα χρήματα και χρειαζόμαστε τις άμεσες πληρωμές, για να συνεχίσουμε τον δρόμο εκσυγχρονισμού της γεωργίας", εξηγεί την θέση μας η ευρωβουλευτής. "Επιμένουμε τα μη αξιοποιημένα μέσα να μπορούν να αναπροσανατολίζονται στους νεαρούς φάρμερ, προς τομείς, που μέχρι τώρα λάμβαναν μικρά ποσά, π.χ. προς τους παραγωγούς λαχανικών και φρούτων, προς τους κτηνοτρόφους".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα