ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Χρυσό φθινόπωρο στη Σόφια

Φωτογραφία: BGNES
Το μαλακό φθινόπωρο της Σόφιας είναι ένα ανεπανάληπτο βίωμα. Το χρυσό στα φύλα, το ιδιαίτερο γαλάζιο του ουρανού, το χρωματισμένο σώμα του βουνού Βίτοσα – όλα αυτά συγκινούν στις αρχές του φθινοπώρου, όταν έχει πλέον περάσει η μεγάλη ζέστη.

Ο γρήγορος ρυθμός της ζωής συχνά αποστερεί όμως από τους κατοίκους της Σόφιας το αίσθημα αυτής της ομορφιάς. Σπεύδοντας δεν παρατηρούμε την αλλαγή των εποχών γύρω μας. Και η βουλγαρική πρωτεύουσα αξίζει να την δεις αυτή τη σαιζόν – με τα όμορφα χρώματα και την ευχάριστη λιακάδα.

Το φθινόπωρο με αργά βήματα αλλάζει το τοπίο της πόλης. Και κάπως πιο ελκυστικές γίνονται οι θεατρικές αίθουσες, οι γκαλερί, οι ακαδημαϊκές αίθουσες. Στα ταμεία των θεάτρων και πάλι βλέπουμε ουρές για εισιτήρια. Η καλή θεατρική παράσταση είναι κάτι, που ο κάτοικος της Σόφιας εκτιμά υψηλά.

© Φωτογραφία: wikipedia.org


Τα όμορφα φθινοπωρινά χρώματα βλέπουμε και στα δένδρα στην πλατεία Σλαβέϊκοφ, όπου είναι η μεγαλύτερη ανοιχτή αγορά βιβλίων στην βουλγαρική πρωτεύουσα. Εδώ μπορεί κανείς να βρει τα πάντα – από την τελευταία κραυγή της λογοτεχνικής μόδας μέχρι τα μαργαριτάρια των παλαιοπωλείων, αρκεί να ξέρεις τι ψάχνεις και να έχεις αρκετά χρήματα.

Συχνά αναρωτιόμαστε εάν ο κάτοικος της πρωτεύουσας εξακολουθεί να διαβάζει με τόσο πάθος, όπως διάβαζε πριν 20 χρόνια, στην αρχή των δημοκρατικών αλλαγών, όταν ο μόνος του πλούτος ήταν οι μεγάλες σπιτικές βιβλιοθήκες. Οι πιο ηλικιωμένοι ακόμη διαβάζουν πολλά, ενώ οι πιο νέοι προτιμούν την λογοτεχνία στην ηλεκτρονική της παραλλαγή και δεν επισκέπτονται την αγορά βιβλίων τόσο συχνά.

Πιο αργά το φθινόπωρο, όταν τα δένδρα βγάζουν την πολύχρωμη φορεσιά τους, πιο σαφώς μπορεί να δει κανείς πόσο γρήγορα η πρωτεύουσα μεγαλώνει. Η πόλη αλλάζει με αρκετά γοργούς ρυθμούς, η νέα και μοντέρνα αρχιτεκτονική αντικαθιστά τα μονότονα παλιά κτήρια. Το φθινόπωρο της Σόφιας πολλές φορές δημιουργεί και προβλήματα στους κατοίκους της πρωτεύουσας, ιδιαίτερα όταν βρέχει. Ο οικοδομικός ενθουσιασμός κάνει πολλούς δρόμους δύσβατους, επειδή πρώτα οικοδομούνται τα κτήρια και μετά – η υποδομή.

Στην Σόφια αισθάνεται κανείς μια ιδιαίτερη θαλπωρή. Αυτό το αίσθημα οφείλεται ίσως στις μικρές διαστάσεις, επειδή η πόλη μας δεν είναι μεγάλη. Για 15 λεπτά με το μετρό μπορεί κανείς να φθάσει από τη μία άκρη της Σόφιας, στην άλλη και να δει φίλους και συγγενείς.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    πρωτεύουσα

Περισσότερα στην κατηγορία

Θέα στο Κίρτζαλι

Περισσότερο από έναν μήνα θα συνεχιστούν οι Ημέρες Φιλίας στο Κίρτζαλι

Ημέρες Φιλίας, που προβλέπουν πλούσιο πρόγραμμα αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, θα λάβουν χώρα για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στο Κίρτζαλι, ανακοίνωσε πρόσφατα ο δήμαρχος της πόλης Ερόλ Μιουμιούν, τον οποίο επικαλείται το BTA. Κεντρική θέση..

δημοσίευση: 6/13/25 6:05 AM

Ψηφιακή έκθεση στη Σόφια και το Κίεβο διηγείται για τον πόλεμο στην Ουκρανία

Από τις 12 μέχρι τις 15 Ιουνίου στη Σόφια και το Κίεβο θα διεξαχθεί η πρώτη ως προς το είδος της ψηφιακή έκθεση φωτογραφιών, που έχει σκοπό να δείξει με ασυνήθιστο τρόπο πάνω από 700 τρομακτικά στιγμιότυπα με τα ρωσικά στρατιωτικά εγκλήματα στην..

δημοσίευση: 6/12/25 6:00 AM

Θερινή Ακαδημία Ηγεσίας στην Καβάλα

Σήμερα στην Καβάλα εγκαινιάστηκε η 8 η Θερινή Ακαδημία Ηγεσίας με το σλόγκαν «Ηγεσία μέσω μόρφωσης». Οι εκδηλώσεις είναι στην Βιβλιοθήκη «Βασίλης Βασιλικός» του Δήμου. Στην διοργάνωση συμμετέχουν το Βουλγάρικο Σχολείο στην πόλη και ο Σύλλογος..

δημοσίευση: 6/9/25 3:30 PM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 10 | μεγ. 28
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 17 | μεγ. 24
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 15 | μεγ. 24
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 12 | μεγ. 29
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 14 | μεγ. 25
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 15 | μεγ. 26
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 11 | μεγ. 25
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 11 | μεγ. 25
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 14 | μεγ. 28
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 10 | μεγ. 28
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 14 | μεγ. 26
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 15 | μεγ. 27
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 13 | μεγ. 30
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 9 | μεγ. 26
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 14 | μεγ. 26
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 15 | μεγ. 30
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 14 | μεγ. 25
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 16 | μεγ. 27
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 15 | μεγ. 26
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 17 | μεγ. 26
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 11 | μεγ. 22
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 10 | μεγ. 25
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 14 | μεγ. 28
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 14 | μεγ. 25
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 15 | μεγ. 28
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 13 | μεγ. 26
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 15 | μεγ. 29
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Ψηφιακή έκθεση στη Σόφια και το Κίεβο διηγείται για τον πόλεμο στην Ουκρανία

Από τις 12 μέχρι τις 15 Ιουνίου στη Σόφια και το Κίεβο θα διεξαχθεί η πρώτη ως προς το είδος της ψηφιακή έκθεση φωτογραφιών, που έχει σκοπό να δείξει..

δημοσίευση: 6/12/25 6:00 AM

Περισσότερο από έναν μήνα θα συνεχιστούν οι Ημέρες Φιλίας στο Κίρτζαλι

Ημέρες Φιλίας, που προβλέπουν πλούσιο πρόγραμμα αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, θα λάβουν χώρα για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στο Κίρτζαλι,..

δημοσίευση: 6/13/25 6:05 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"