Η Χρηστίνα Καραγκεοργίεβα από την Ολλανδία και η αγάπη της για το Παλιό σπίτι

δημοσίευση: 10/18/12 11:55 AM

Οι φίλοι και η πατρίδα είναι οι αιτίες να επιστρέφω τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, λέει η Χρηστίνα

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο στην Αγγλική σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας εμφανίζεται η χαρούμενη Χρηστίνα Καραγκεοργκίεβα με τα λόγια: "Είμαι και πάλι εδώ. Πώς μπορώ να βοηθήσω;" Πριν 12 χρόνια η βουλγάρα από την Ολλανδία ήταν μέλος αυτής της σύνταξης.

"Οι αναμνήσεις μου για την ραδιοφωνία είναι εξαιρετικά θετικές", λέει η Χρηστίνα. "Η δουλειά στο Παλιό σπίτι, όπως αποκαλούμε το κτίριο της Εθνικής Ραδιοφωνίας, είναι υπέροχη. Μας συναντά με πολλούς συνομιλητές και με θαυμάσιους συναδέλφους. Η καρδιά μου συνεχίζει να χτυπά στο ράδιο και αυτή είναι η αιτία κάθε φορά, που γυρίζω εδώ, να έρχομαι στη σύνταξη, για να δω τους συναδέλφους μου και να απολαύσω τον αέρα της ραδιοφωνίας", λέει η Χρηστίνα.

Η Χρηστίνα Καραγκεοργκίεβα είναι πολιτειολόγος, αλλά στην Ολλανδία ασχολείται με την διαχείριση σχεδίων στον χώρο της μετάφρασης.

Στην Ολλανδία μένουν περίπου 30.000 Βούλγαροι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, που η Χρηστίνα είδε και που βασίζονται στις άδειες διαμονής. Αρκετοί νεαροί Βούλγαροι σπουδάζουν εκεί. Η Χρηστίνα εξηγεί, ότι οι εργοδότες εύκολα εκδίδουν άδειες εργασίας, από τις οποίες εξαρτάται η δυνατότητα παραμονής στη χώρα, σε Βούλγαρους, που ασχολούνται με την επεξεργασία προϊόντων λογισμικού ή με διάφορες τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.

Κατά την γνώμη της δεν μπορούμε να πούμε, ότι στην Ολλανδία υπάρχει βουλγαρικό λόμπι. Γι' αυτό υπάρχουν αιτίες. Η πρώτη είναι, ότι οι συμπατριώτες μας μένουν σε διάφορες πόλεις και αν οργανώνονται, αυτό γίνεται σε γεωγραφική βάση. Η δεύτερη – ότι οι Βούλγαροι στην Ολλανδία ασχολούνται με διάφορα πράγματα και ενοποιούνται βάσει των ενδιαφερόντων τους και όχι βάση της εθνικής τους καταγωγής.

"Οι άνθρωποι συναντιούνται στην βάση της εθνικής τους καταγωγής κυρίως όταν έχουν προβλήματα με την ένταξή τους στην ολλανδική κοινωνία και αναζητούν την επαφή με άλλους Βούλγαρους για συναισθηματικούς λόγους, για να προσαρμοστούν ευκολότερα", εξηγεί η Χρηστίνα. "Υπάρχουν μερικές μικρές οργανώσεις Βούλγαρων στην Ολλανδία, κυρίως σε οικογενειακή βάση, αλλά εγώ δεν είμαι μέλος ούτε μίας".

Για την Χριστίνα η Ολλανδία είναι το σπίτι της:
"Αγαπώ πολύ αυτή την χώρα για μερικούς λόγους", διευκρινίζει η Χρηστίνα. "Ένας απ αυτούς είναι οι Ολλανδοί – εξαιρετικά τίμιοι και ανοιχτοί. Έχω λάβει πολλές χειρονομίες ανεπιφύλακτης υποστήριξης απ αυτούς. Μπορώ να πω μόνο ωραία πράγματα για τους Ολλανδούς. Όσον αφορά τους φίλους και την Πατρίδα – δεν μπορώ να τους ξεχάσω ποτέ. Αυτή είναι η αιτία να γυρίζω στη Βουλγαρία τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο. Μετά από 12 χρόνια στην Ολλανδία αισθάνομαι μάλλον πολίτης της Ευρώπης παρά πολίτης κάποιου εθνικού κράτους".

Για την νοσταλγία η Χριστίνα έχει δική της θεωρία:
"Εξαρτάται πολύ από τα επιχειρήματα ενός ανθρώπου να πάει αλλού και από την ετοιμότητά του να αρχίσει από το μηδέν", λέει η Χρηστίνα. "Πιο νοσταλγικά διατεθειμένοι είναι οι άνθρωποι, που πήγαν με μεγάλες προσδοκίες και η προσωπική τους συναισθηματική ετοιμότητα δεν ήταν αρκετή, για να αναλάβουν ένα τόσο δραστικό βήμα. Για να πας να μένεις σε άλλο κράτος και σε άλλη κοινωνία, πρέπει να έχεις τον ενθουσιασμό του παιδιού και εγώ είχα τον ενθουσιασμό του παιδιού", λέει η Χρηστίνα Καραγκεοργκίεβα, μια Βουλγάρα στην Ολλανδία, η οποία αισθάνεται πολίτης του κόσμου.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Χρηστίνα Καραγκεοργίεβα από την Ολλανδία και η αγάπη της για το Παλιό σπίτι

Περισσότερα στην κατηγορία

Το Πανεπιστήμιο της Σόφιας και το Τεχνικό Πανεπιστήμιο σε έγκριτη παγκόσμια κατάταξη

Σόφια: Παρουσιάζεται ο συλλογικός τόμος «Νέες ξένες βουλγαρικές σπουδές»

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Συνάντηση για την Ψηφιακή Κυριαρχία