ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο ευρωπαϊκός πολιτισμός - πολιτισμός ανεκτικότητας και προόδου

H Κατρίν Λαλυμιέρ, πρώην Γενική Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης, μιλά στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία
Φωτογραφία: BGNES
Υπάρχει ευρωπαϊκός πολιτισμός και ευρωπαϊκή ταυτότητα; Για την κα Κατρίν Λαλυμιέρ, πρώην Γενική Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης στην περίοδο 1989-1994, αναμφίβολα ο κοινός ευρωπαϊκός πολιτισμός υπάρχει και στη βάση του είναι ιδέες και αξίες που όλοι στη Γηραιά ήπειρο συμμεριζόμαστε.

Σύμφωνα με την κα Λαλυμιέρ βασική είναι η αρχή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, έτσι όπως διατυπώνονται στον Ευρωπαϊκό Χάρτη των Θεμελιωδών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Κοινή είναι και η αντίληψή μας για τη δημοκρατία που γεννιέται ακριβώς στην ήπειρο μας. Καθώς επίσης και η αντίληψή μας για την οικογένεια και την οικογενειακή ζωή.

Πολλά είναι τα κοινά σημεία μας και στον τομέα της τέχνης, μια που όλοι είμαστε κληρονόμοι των τριών μονοθεϊκών θρησκειών της Εγγύς Ανατολής, των αναπτυγμένων πολιτισμών της αρχαίας Ελλάδας και της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Και αυτά τα κοινά σημεία διαπιστώνονται παντού. Όπως π.χ. στην πολεοδομία μας.

"Όλοι που ταξιδεύουμε το έχουμε διαπιστώσει. Όταν επιστρέφω από τις ΗΠΑ π.χ. όπου οι παραδόσεις είναι εντελώς διαφορετικές, μόλις προσγειωθώ σε οποιαδήποτε πόλη της Ευρώπης νιώθω στο σπίτι μου", λέει η κα Λαλυμιέρ και προσθέτει: "Ένα από τα χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού πολιτισμού είναι η περιέργεια και το άνοιγμα προς τον έξω κόσμο, η πολιτιστική ποικιλομορφία την οποία θεωρούμε πλούτο".
 
"Από ανέκαθεν ο Ευρωπαίος είναι ταξιδιώτης", λέει η κα Λαλυμιέρ. "Είμαστε περίεργοι, ανοιχτοί και πιστεύουμε ότι η γνώση είναι απέραντη και μπορεί συνεχώς να εμπλουτίζεται και επεκτείνεται. Για μένα σύμβολο του Ευρωπαίου είναι ο Οδυσσέας. Είναι άνθρωπος που νιώθει καλά στο σπίτι και στην οικογένειά του, είναι όμως και περίεργος, και μία μέρα φεύγει για να δει τι γίνεται στον κόσμο. Και όπου πάει μαθαίνει κάτι νέο, εμπλουτίζεται, και αλλάζει. Στο τέλος γυρίζει στην πατρίδα του, αλλά δεν είναι πια ο ίδιος. Έχει αλλάξει, έχει εξελιχθεί. Εμείς πιστεύουμε ότι η πρόοδος είναι δυνατή, και η σοβαρή επίδραση που ασκεί ο ευρωπαϊκός πολιτισμός στον παγκόσμιο οφείλεται ακριβώς σ αυτό το ανοιχτό πνεύμα, στην περιέργεια προς τους άλλους, στην αντίληψη μας ότι η πρόοδος είναι δυνατή", λέει η κα Λαλυμιέρ.

Για την κα Κατρίν Λαλυμιέρ αυτή η κοινή πολιτιστική ταυτότητα είναι πολύτιμη: "Είναι εκείνο το μείγμα που κάνει ισχυρή την ευρωπαϊκή δομή. Είναι ίσως και το πιο πολύτιμο αγαθό μας. Και εάν θέλουμε να το διαφυλάξουμε έχουμε ανάγκη από μία πιο αποτελεσματική ΕΕ, που συνειδητοποιεί τις ευθύνες της , που θα μας βοηθήσει να διατηρήσουμε την δική μας τόσο πολύτιμη κοινή πολιτιστική βάση".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Μαρία Ντιμιτρόβα-Πισό


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    Ευρωπή πολιτισμός

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκίνησε το Βουλγαρικό Φεστιβάλ Δαμάσκηνου

Ο Αίμος, η κεραμική και το δαμάσκηνο είναι το σήμα κατατεθέν της περιοχής του Τρόγιαν. Οι ντόπιοι γνωρίζουν πώς να διατηρούν τις παραδόσεις τους. Αυτό αποδεικνύει και η εκδήλωση που σηματοδοτεί το τέλος της αγροτικής χρονιάς κάθε Σεπτέμβριο – το..

δημοσίευση: 9/20/25 6:10 AM

Η πρωτοβουλία «Το μεγάλο τραπέζι: Μια κοινότητα» για τελευταία φορά φέτος

Το περυσινό καλοκαίρι ένας δήμος της Σόφιας και οι κάτοικοί του έδειξαν έμπρακτα πώς μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι και ενωμένοι σαν κοινότητα, καθισμένοι στο ίδιο τραπέζι. Τον Ιούλιο 2024 στην οδό «Έξαρχ Γιόσιφ» και τον Σεπτέμβριο στην οδό..

δημοσίευση: 9/20/25 6:05 AM

Με διάφορες εκδηλώσεις γιορτάζουμε την Ημέρα της Σόφιας

Η 17 η Σεπτεμβρίου είναι η γιορτή της Σόφιας και ημέρα, κατά την οποία τιμάμε τις Αγίες Μάρτυρες Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη και τη μητέρα τους Σοφία. Η πόλη λαμβάνει το όνομά της από τη Βασιλική της Αγίας Σοφίας, που βρίσκεται στο κέντρο της πρωτεύουσας..

δημοσίευση: 9/17/25 6:05 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Αίθριος
ελαχ. 10 | μεγ. 28
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 14 | μεγ. 24
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 15 | μεγ. 25
Αίθριος
ελαχ. 9 | μεγ. 30
Αίθριος
ελαχ. 15 | μεγ. 28
Αίθριος
ελαχ. 13 | μεγ. 28
Αίθριος
ελαχ. 9 | μεγ. 27
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 10 | μεγ. 26
Αίθριος
ελαχ. 13 | μεγ. 27
Αίθριος
ελαχ. 9 | μεγ. 28
Αίθριος
ελαχ. 14 | μεγ. 28
Αίθριος
ελαχ. 15 | μεγ. 29
Αίθριος
ελαχ. 14 | μεγ. 29
Αίθριος
ελαχ. 7 | μεγ. 25
Αίθριος
ελαχ. 15 | μεγ. 28
Αίθριος
ελαχ. 13 | μεγ. 29
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 12 | μεγ. 26
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 11 | μεγ. 30
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 14 | μεγ. 27
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 15 | μεγ. 27
Αίθριος
ελαχ. 6 | μεγ. 23
Αίθριος
ελαχ. 10 | μεγ. 26
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 10 | μεγ. 29
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 12 | μεγ. 27
Αίθριος
ελαχ. 15 | μεγ. 28
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 2 | μεγ. 27
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 11 | μεγ. 28
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Η πρωτοβουλία «Το μεγάλο τραπέζι: Μια κοινότητα» για τελευταία φορά φέτος

Το περυσινό καλοκαίρι ένας δήμος της Σόφιας και οι κάτοικοί του έδειξαν έμπρακτα πώς μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι και ενωμένοι σαν κοινότητα,..

δημοσίευση: 9/20/25 6:05 AM

Ξεκίνησε το Βουλγαρικό Φεστιβάλ Δαμάσκηνου

Ο Αίμος, η κεραμική και το δαμάσκηνο είναι το σήμα κατατεθέν της περιοχής του Τρόγιαν. Οι ντόπιοι γνωρίζουν πώς να διατηρούν τις παραδόσεις τους. Αυτό..

δημοσίευση: 9/20/25 6:10 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"