ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Πώς μια Βουλγάρα επέστρεψε από το Λονδίνο στο χωριό της στη ΒΔ Βουλγαρία

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Η Βενέτα Μπράνκοβα γεννήθηκε στο χωριό Γιάκιμοβο, κοντά στην πόλη Μοντάνα, βορειοδυτικής Βουλγαρίας, αλλά η ζωή της οδηγεί και στο αραβικό κόσμο, και στον Λονδίνο. Στο τέλος και πάλι γυρίζει εδώ στη Βορειοδυτική Βουλγαρία.

Λίγο ξεχασμένη η περιοχή αυτή της Βουλγαρίας - έχει μεγαλύτερο αριθμό ανέργων, ελάχιστοι είναι οι νέοι, που ζουν εδώ μια και δουλειά σχεδόν δεν υπάρχει. Σήμερα η Βενέτα, η οποία γυρίζει από το Λονδίνο για να υποστηρίξει τους ηλικιωμένους γονείς της, είναι ειδικός σε ευρωπαϊκά προγράμματα στο δήμο Γιάκιμοβο. Ο στόχος είναι με τα ευρωπαϊκά κονδύλια η ζωή των ανθρώπων σ' αυτή την περιοχή της Βουλγαρίας να βελτιωθεί και οι κάτοικοι να μη μεταναστεύσουν. "Γιατί", όπως λέει η Βενέτα, "είναι δύσκολα να βλέπεις τους νέους άνεργους". Η ίδια λέει πως μετανάστευσε το 1990 για να υποστηρίξει δυο γονείς της. Πρώτα στην Υεμένη και μετά στη Λιβύη δουλεύει στο εργαστήρι ενός νοσοκομείο επί 7 χρόνια.

"Το 2006 γύρισα από την Λιβύη και αργότερα εργαζόμουν στο ιδιωτικό εργαστήρι στην Βιέννη", συνεχίζει η ίδια. "Αργότερα αναχώρησα για το Λονδίνο και δούλεψα σε μια οικογένεια ως μπέιμπι σίτερ. Γύρισα πριν 4 χρόνια για να υποστηρίξω τους ηλικιωμένους γονείς μου. Τα παιδιά μου ζουν στην πόλη Μοντάνα και ήδη μεγάλωσαν. Εγώ εγκαταστάθηκα στο Γιάκιμοβο και στην αρχή ως δημοτικός υπάλληλος ήμουν υπεύθυνη για και τους παιδικούς σταθμούς, ενώ από πέρυσι εργάζομαι ως ειδικός για τα ευρωπαϊκά προγράμματα".

Η ανεργία είναι το βασικό πρόβλημα στην βορειοδυτική Βουλγαρία και όχι μόνο εκεί, ισχυρίζεται η Βενέτα Μπράνκοβα. "Όμως κανείς δεν πρέπει να αναμένει ότι στα άλλα κράτη περιμένουν έμας τους μετανάστες με ανοιχτές αγκάλες. Πρέπει να εκδηλωθείς, να συνηθίσεις με την γλώσσα, την καθημερινότητα και το ξένο πολιτισμό και μετά έρχεται η επαγγελματική αποκατάσταση", αναφέρει.

Τώρα η Βενετα μιλά στο Skype με τους Βούλγαρους φίλους της που μένουν στο Λονδίνο. Οι ίδιοι έχουν κανονίσει την ζωή τους στην αγγλική πρωτεύουσα και δεν σκοπεύουν να γυρίσουν στην Βουλγαρία. "Εγώ όμως αποφάσισα να μείνω στην πατρίδα μου", λέει η Βενετα. Εδώ όμως η ίδια αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα στην δουλειά της ως δημόσιος υπάλληλος.

Γίνεται λόγος και για τα αδέσποτα σκυλιά, την ξεχωριστή συλλογή αποβλήτων και άλλες απαιτήσεις, που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος. Η Βενέτα ανακαλύπτει και άλλες αλήθειες.

"Ο Βούλγαρος δουλεύει σκληρά όταν είναι στο εξωτερικό", λέει η ίδια. "Μια και εκεί ο μισθός είναι ασύγκριτος με τα λεφτά που παίρνεις στην Βουλγαρία. Εδώ συνέχεια ακούω "Δεν θα δουλέψω σκληρά γιατί τα λεφτά είναι ελάχιστα" και προτιμούν να βγουν στην αγορά εργασίας".

Για την δουλειά της ως υπεύθυνη για τα ευρωπαϊκά προγράμματα λέει τα εξής: "Ολοκληρώσαμε το πρόγραμμα για κατασκευή κέντρου πολλαπλών χρήσεων σε ένα από τα χωριά στον δήμο. Το σχέδιο ξεκίνησε πριν καιρό, απλώς τώρα βοηθώ στη ολοκλήρωση του. Τώρα ετοιμάζω σχέδιο στο πλαίσιο του Υπουργείου περιβάλλοντος και υδάτων. Ο στόχος είναι να βοηθήσουμε τα παιδία και τους γονείς τους να σκέφτονται περισσότερα για τη φύση γιατί πρέπει να την προστατεύουμε και να έχουμε καθαρό περιβάλλον. Επίσης ετοιμάζουμε και πρόγραμμα για σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης μια και προς το παρόν δεν έχει κατασκευαστεί τέτοιο".

Το σπουδαιότερο πρόγραμμα σύμφωνα με την Βενέτα είναι εκείνο που ανοίγει περισσότερες μόνιμες θέσεις εργασίας. Ως παράδειγμα κατασκευή εργοστάσιου στο πλαίσιο του δήμου, και έτσι να μειωθεί η ανεργία στην περιοχή αυτή.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    ανεργία δήμος ευρωπαϊκά κονδύλια

Περισσότερα στην κατηγορία

Πάνω από 60 000 οι άνεργοι άνω των 50 ετών

Οι περιοχές με την μεγαλύτερη ανεργία στην Βουλγαρία είναι το Γκάμπροβο, το Ράζγκραντ, η Σιλίστρα και το Ταργκόβιστε όπου για μια θέση εργασίας παλεύουν 11 άτομα. Ο μέσος όρος για την χώρα είναι 7 άτομα για μια θέση εργασίας ενώ στην Σόφια, το Ρούσε..

δημοσίευση: 11/25/24 9:26 AM

Στη Στάρα Ζαγκόρα στέλνουν γράμματα στον Αϊ Βασίλη

Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..

δημοσίευση: 11/23/24 12:00 PM

Σχολική εκστρατεία θα αντιμετωπίζει τη βία με θετικά μηνύματα

Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..

δημοσίευση: 11/22/24 6:15 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 3
Νεφελώδης
ελαχ. 2 | μεγ. 5
Χιόνι
ελαχ. 1 | μεγ. 3
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 5
Νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 3
Χιόνι
ελαχ. -2 | μεγ. 1
Χιόνι
ελαχ. -3 | μεγ. 0
Νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 1
Νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 2
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 4
Χιόνι
ελαχ. -3 | μεγ. 1
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 5
Νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 5
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 1
Χιόνι
ελαχ. -2 | μεγ. 2
Νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 5
Χιόνι
ελαχ. -2 | μεγ. 0
Χιόνι
ελαχ. -1 | μεγ. 3
Νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 3
Νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 3
Νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 1
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 2
Νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 4
Χιόνι
ελαχ. -2 | μεγ. 1
Νεφελώδης
ελαχ. -2 | μεγ. 4
Χιόνι
ελαχ. -1 | μεγ. 2
Νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 3
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Οι επιστήμονές μας στον πολικό σταθμό στην Ανταρκτική υποδέχονται το Νέο Έτος κάμποσες φορές

Με αφορμή την επικείμενη υποδοχή του Νέου 2025, ο επικεφαλής της βουλγαρικής ερευνητικής αποστολής στην Ανταρκτική καθ. Χρίστο Πιμπίρεφ είπε για τη..

δημοσίευση: 12/26/24 5:29 PM

Διεθνής Λογοτεχνικός Διαγωνισμός για Βουλγαρόπουλα του Εξωτερικού

Μέχρι τις 20 Ιανουαρίου τα παιδιά και οι νέοι από τις βουλγάρικες κοινότητες εκτός συνόρων μπορούν να συμμετάσχουν σε Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό. Για..

δημοσίευση: 12/28/24 6:00 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"