Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο χορευτής Ραούλ Τόρρες - από το καμπαρέ "Τροπικάνα" μέχρι την Σόφια

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Κούβα, Αβάνα. Φλογεροί χοροί στο καμπαρέ "Τροπικάνα", το οποίο με τα πλούσια σόου προγράμματα του διαφημίζεται ως "παράδεισος κάτω από τα άστρα". Στην σκηνή με τη σειρά τους εμφανίζονται παγκόσμιου φήμης χορευτές και τραγουδιστές. Νατ Κινγκ Κολ, Σινάτρα, Τζόζεφιν Μπέικερ, Σέλια Κρουζ, Ομάρα Πορτουόντο. Το όνειρο καθενός Λατίνου χορευτή είναι να γίνει μέλος του θιάσου της "Τροπικάνα".

Την μαγεία του γνωστό καμπαρέ μετέφερε σήμερα στην Βουλγαρία ο ταλαντούχος Κουβανός χορευτής Raul Torres. Ο ίδιος ομολογεί ότι ο χορός μπαίνει στην ζωή του ακόμα από τη κούνια του.

"Γεννήθηκα με τον χορό στο αίμα μου. Στην οικογένεια μου κανείς δεν ασχολούνταν με το χορό, αλλά εγώ αισθανόμουν την μουσική στην καρδιά μου. Με γέμιζε ενέργεια, που κινεί το σώμα μου σε ρυθμό. Με βοήθησε πολύ και η τηλεόραση. Κοιτούσα εκπομπές με συμμετοχή χορευτών απ όλο τον κόσμο και έτσι μάθαινα".

Ο Ραούλ Τόρρες χορεύει διάφορους αφρο κουβανέζικους ρυθμούς, όπως το ρούμπα μπάμπο, τσα τσα και άλλους. Έλαβε μέρος σε διάφορους διαγωνισμούς χορού και μουσικά προγράμματα. Βαθμιαία από ερασιτέχνη έγινε χορευτής επαγγελματίας.

Η γνωστή Μεξικάνα ηθοποιός και τραγουδίστρια Βερόνικα Κάστρο τον καλεί να συμμετέχει στο πρόγραμμα της "Λα μοβίντα", τα γυρίσματα του οποίου γνίονται στο μπαρ "Τροπικάνα". Ακολουθούν χρόνια εργασίας στο γνωστό καμπαρέ. Και μια μέρα η μοίρα τον οδηγεί στη Βουλγαρία.
 
"Χόρεψα στο καμπαρέ "Τροπικαάνα" 10 χρόνια. Έχω ταξιδέψει σχεδόν σ' όλο τον κόσμο - Ισπανία, Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία, Ιαπωνία. Ήθελα να αλλάξω την ζωή μου. Ήθελα να αρχίσω να διδάσκω χορό. Έλαβα μια τέτοια πρόσκληση από την Ολλανδία. Αλλά τυχαία μια μέρα στην Κούβα γνώρισα δυο Βούλγαρους, έναν ιμπρεσάριο και ένα διερμηνέα, οι οποίοι είδαν το πρόγραμμα μας και μου πρότειναν συμμετοχή στο πρόγραμμα ενός βουλγαρικού ξενοδοχείου, μαζί με άλλον ένα χορευτή και 8 κοπέλες χορεύτριες. Δέχθηκα τη πρόταση και αναχώρησα το 2001".

 
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Όταν φθάνει στην Βουλγαρία ο Κουβανέζος χορευτής είναι εντυπωσιασμένος από το άσπρο χιόνι, με το οποίο ήταν σκεπασμένη η χώρα, καθώς και από την διαφορετική γλώσσα. Χωρίς προβλήματα συνηθίσει με τις νέες συνθήκες. "Γρήγορα προσαρμόστηκα στην αλλαγή των εποχών, το ζεστό καλοκαίρι και τον κρύο χειμώνα με τις δροσιστικές άνοιξη και φθινόπωρο", λέει ο Ραουλ Τόρρες.
 
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Η Βουλγαρία είναι μοιραία στάση στην ζωή του χορευτή. Εδώ συνάντησε την γυναίκα του, Μαργαρίτα, εδώ γεννήθηκαν και οι όμορφες κόρες του, Έρικα και Μελίσα. Το 2002 ο Ραούλ ιδρύει στην Βουλγαρία δική του σχολή χορού όπου μαζί με τους λατίνο ρυθμούς διδάσκονται και οι βουλγαρικοί χοροί.

"Διδάσκω τους ανθρώπους να χορεύουν, να κάνουν τις σωστές κινήσεις, αλλά και να αισθάνονται αυτό που κάνουν. Τους βοηθάω να αποκτούν νέες φιλίες, που σήμερα είναι ιδιαίτερης σημασίας. Θέλω να κάνω τους ανθρώπου ευτυχισμένους να αναζητούν την θετική ενέργεια και ότι η ζωή είναι όμορφη".

Τώρα ομολογεί ότι στη περίοδο κρίσης είναι δύσκολα να κάνεις επιχειρήσεις και όχι μόνο στην Βουλγαρία. Αλλά σύμφωνα με τον ίδιο: "Το κυριότερο είναι ο άνθρωπος να είναι υγιής. Όταν αισθάνομαι καλά έτσι αισθάνονται και οι μαθητές μου στην σχολή χορού, καθώς και η οικογένεια μου".

 
Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Παρακαλέσαμε τον Ραούλ να πει τις εντυπώσεις του για τους Βούλγαρους: "Οι Βούλγαροι είναι έξυπνοι. Όταν θέλουν να μάθουν κάτι, καταβάλουν προσπάθειες για να το πετύχουν. Φυσικά, στη σχολή έρχονται άνθρωποι μόνο και μόνο για να διασκεδάζουν και να γνωρίσουν ανθρώπους. Οι Κουβανέζοι και οι Βούλγαροι έχουν παρόμοιες χαρακτήρες. Η διαφορά είναι ότι οι πρώτοι ζουν στην Κεντρική Αμερική οι άλλοι δε στην Ευρώπη στα Βαλκάνια. Αντιλαμβανόμαστε τι συμβαίνει με τον ίδιο τρόπο, μια και ζούσαμε στο κομουνιστικό καθεστώς. Στους Βούλγαρους αρέσει να πίνουν ρακί, που ζεσταίνει το σώμα το κρύο χειμώνα, ενώ στους Κουβανούς αρέσει το ρούμι", χαμογελά ο Ραούλ Τόρρες.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
По публикацията работи: Μιγκλένα Ιβανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι μαθητές δεν θα έχουν μάθημα στις 3 Ιανουαρίου

Οι 3 Ιανουαρίου ήταν η μόνη σχολική μέρα την πρώτη εβδομάδα του 2025 και ήδη από τον Νοέμβριο πολλοί δημαρχοι ελευθέρωσαν τους μαθητές έτσι ώστε να έχουν συνεχείς 16 μέρες διακοπές. Το υπουργείο Παιδείας επί 2 εβδομάδες είχε συζητήσεις με τους..

δημοσίευση: 12/28/24 12:00 PM

Διεθνής Λογοτεχνικός Διαγωνισμός για Βουλγαρόπουλα του Εξωτερικού

Μέχρι τις 20 Ιανουαρίου τα παιδιά και οι νέοι από τις βουλγάρικες κοινότητες εκτός συνόρων μπορούν να συμμετάσχουν σε Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό. Για τον σκοπό πρέπει να στείλουν δοκίμιο με θέμα «Αν ήμουν πρέσβης για μια μέρα θα...» ή διήγημα με..

δημοσίευση: 12/28/24 6:00 AM
 Καθ. Χρίστο Πιμπίρεφ

Οι επιστήμονές μας στον πολικό σταθμό στην Ανταρκτική υποδέχονται το Νέο Έτος κάμποσες φορές

Με αφορμή την επικείμενη υποδοχή του Νέου 2025, ο επικεφαλής της βουλγαρικής ερευνητικής αποστολής στην Ανταρκτική καθ. Χρίστο Πιμπίρεφ είπε για τη ΒΕΡ-Μπουργκάς ότι οι επιστήμονές μας στην Παγωμένη Ήπειρο κατά παράδοση υποδέχονται το Νέο έτος..

δημοσίευση: 12/26/24 5:29 PM