Η Βουλγαρία παρουσίασε τις έξι νέες υποψηφιότητες τις για την UNESCO

δημοσίευση: 4/17/13 11:36 AM

Τα χαλιά του Τσίπροβτσι

Φωτογραφία: Архив

Έξι νέα μοναδικά αριστουργήματα του βουλγαρικού πολιτισμού θα υποβληθούν για ένταξη στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ για την άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Οι φάκελοί τους στάλθηκαν πλέον στον παγκόσμιο οργανισμό και τους προσεχείς μήνες θα εξεταστούν από ειδική αποστολή, ανακοίνωσαν από το υπουργείο Πολιτισμού.

Η ιδέα της ΟΥΝΕΣΚΟ είναι να παροτρύνει την αναζήτηση, την διατήρηση και την προώθηση στον κόσμο παλιών παραδόσεων, αφού γίνεται λόγος για τις διάφορες μορφές του παραδοσιακού πολιτισμού.

"Η παρουσία των έξι νέων υποψηφιοτήτων στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ θα καταστήσει την πολιτιστική μας κληρονομιά πιο ορατή για τον κόσμο", είπε η αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού καθηγήτρια Μίλα Σάντωβα και πρόσθεσε: "Η ΟΥΝΕΣΚΟ προϋποθέτει την ανάγκη οι προτάσεις, που γίνονται υποψήφιες για την παγκόσμια λίστα να έχουν πλέον καταγραφεί στα λεγόμενα εθνικά μητρώα. Γίνεται λόγος για μια προκαταρκτική επιλογή με την συμμετοχή των ξεχωριστών περιοχών της χώρας".

Ποιες είναι, λοιπόν, οι νέες βουλγαρικές υποψηφιότητες για την ΟΥΝΕΣΚΟ; Αρχίζουμε με το δίφωνο από το χωριό Νεντέλινο (δείτε βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=wqujGBWiv2A). Γίνεται λόγος για ειδικό τραγούδημα, που εκτελείται από ζευγάρι γυναικών, αφού η πρώτη φωνή προηγείται, ενώ η δεύτερη ακολουθεί την μελωδία.

Το λεγόμενο υψηλό τραγούδημα στα χωριά Ντόλεν και Σατόβτσα (δείτε βίντεο: https://www.youtube.com/watch?v=hYfmn8pDy9E) στην Νοτιοδυτική Βουλγαρία επίσης μπορεί να βρεθεί στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ. Αυτό το παλιό και ιδιόμορφο τραγουδιστικό στυλ εκτελείται μέχρι και σήμερα. Φορείς της παράδοσης αυτής είναι γυναικεία συγκροτήματα από τα προαναφερόμενα χωριά. Το υψηλό τραγούδημα γοητεύει τους ακροατές με την πρωτόγονη δύναμή του.

Μία άλλη υποψηφιότητα της Βουλγαρίας για τον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ είναι το χαλί του Τσίπροβτσι, το οποίο υφαίνεται μέχρι και σήμερα μόνο με το χέρι. Οι τεχνολογίες ύφανσης είναι από τον 17ο αιώνα. Το τυπικό γι' αυτά τα χαλιά είναι τα γεωμετρικά σχήματα και τα ποικίλα χρώματα.

Φωτογραφία: BGNES

Το διεθνές φεστιβάλ των χορών μεταμφιεσμένων Σούρβα στο Πέρνικ επίσης είναι ανάμεσα στις υποψηφιότητες. Γίνεται στις αρχές κάθε χρόνου με την συμμετοχή χιλιάδων μπαμπόγερων απ' όλη την χώρα, οι οποίοι με μεγάλο καμάρι επιδείχνουν χαρακτηριστικούς για την περιοχή τους χορούς και ιεροτελεστίες με προσωπίδες. Η παράδοση έχει τις ρίζες της στην αρχαιότητα. Στο φεστιβάλ συμμετέχουν και συγκροτήματα μεταμφιεσμένων απ' όλο τον κόσμο, ενώ το όλο και αυξανόμενο ενδιαφέρον γι αυτό αποδείχνει, ότι αυτή η αρχαία παράδοση είναι πιο ζωντανή από ποτέ.

Ο λεγόμενος βουλγαρικός αναγνωστικός οίκος είναι χαρακτηριστικός βουλγαρικός θεσμός, για τον οποίο υπάρχουν όλες οι αιτίες, για να περιληφθεί στον κατάλογο της μη υλικής κληρονομιάς. Αυτά τα πολιτιστικά κέντρα, που βρίσκονται σ όλη τη χώρα, έχουν μετατραπεί σε πετυχημένες "βουλγαρικές πατέντες". Ο βουλγαρικός αναγνωστικός οίκος περιλαμβάνει βιβλιοθήκη, ειδική αίθουσα για παραστάσεις και λογοτεχνικές πρεμιέρες, οργανώνει σεμινάρια και κύκλους μαθημάτων χορών, αθλητισμού, ξένων γλωσσών, μουσικής και άλλων. Μερικοί έχουν θεατρικούς ομίλους, ορχήστρα πνευστών, συγκρότημα δημοτικού χορού και άλλα.

Το Εθνικό πανηγύρι για βουλγαρική λαϊκή δημιουργία κοντά στην Κοπρίβστιτσα επίσης περιλαμβάνεται στις βουλγαρικές υποψηφιότητες και αποτελεί φανταστική παράσταση τραγουδιών, χορών και πολύχρωμων εθνικών στολών απ όλη τη Βουλγαρία. Κατά παράδοση σε ειδικές σκηνές στην τοποθεσία Βοϊβόντενετς γίνεται διαγωνισμός χορού και τραγουδιού, στον οποίο συμμετέχουν συγκροτήματα απ όλη τη χώρα. Σ αυτήν την φολκλορική παράσταση στην ύπαιθρο λαμβάνουν μέρος και ξένοι θαυμαστές των βουλγαρικών λαϊκών χορών.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Βουλγαρία παρουσίασε τις έξι νέες υποψηφιότητες τις για την UNESCO

Περισσότερα στην κατηγορία

Πρεμιέρα στη Σόφια θα έχει η πιο επιτυχημένη βουλγαρο-σερβική τηλεοπτική σειρά

Απονέμονται τα ετήσια βραβεία «Ιππότης του βιβλίου»

Αρχίζουν οι «Εαρινές Ημέρες Τεχνών» στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο

Πρεμιέρα στη Σόφια θα έχει η πιο επιτυχημένη βουλγαρο-σερβική τηλεοπτική σειρά

Προβολή βουλγαρο-ουκρανικής ταινίας στην Σόφια

Το φεστιβάλ «Σαλόνι των τεχνών» επιστρέφει στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού μετά από 10χρονη διακοπή