Η 7η Μαΐου - Ημέρα του Ραδιοφώνου

δημοσίευση: 5/7/13 12:09 PM

Φωτογραφία: Архив

Στις 7 Μαΐου η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία γιορτάζει την Παγκόσμια Ημέρα Ραδιοφώνου. Από το 1936 στη Βουλγαρία αρχίζουν οι πρώτες δοκιμαστικές εκπομπές ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

Έτσι δίνεται η αρχή της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, που μέχρι και σήμερα συνεχίζει την αποστολή της σε 11 γλώσσες: βουλγαρικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ρωσικά, τουρκικά, ελληνικά, σερβικά, αλβανικά, αραβικά. Τα προγράμματά μας μεταδίδονται στο Διαδίκτυο, μπορείτε να διαβάσετε τις ειδήσεις, τις συνεντεύξεις και τα ρεπορτάζ μας στην ιστοσελίδα της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. Στις 7 Μαΐου γιορτάζουν οι δημοσιογράφοι, οι μεταφραστές και οι ηχολήπτες που εργάζονται στην Ραδιοφωνία.

"Η εργασία του ηχολήπτη απαιτεί πολύ μεγάλη προετοιμασία", λέει η Ελένα Τσανγκάροβα, διευθύντρια του τμήματος "Παραγωγή ηχοληψίας" της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. "Μια από τις βασικές απαιτήσεις για τον ηχολήπτη είναι να έχει καλή μουσική κουλτούρα και να είναι καλός ψυχολόγος. Με την εισαγωγή των τεχνολογιών πληροφορικής, οι ηχολήπτες κατά τα τελευταία 15 χρόνια έμαθαν να χρησιμοποιούν και πολλά προϊόντα λογισμικού".

Η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία διαθέτει και στούντιο συναυλιών - το λεγόμενο Πρώτο Στούντιο. Το στούντιο κατασκευάστηκε από Γερμανούς μηχανικούς πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Εκεί ηχογραφείται η μουσική παραγωγή της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας - οι ερμηνείες της Συμφωνικής Ορχήστρας, της Μεικτής Χορωδίας, της Big Band, της Ορχήστρας Δημοτικής Μουσικής. Θεωρείται το στούντιο με την καλύτερη ακουστική στα Βαλκάνια. Εδώ ηχογραφούν παγκοσμίως γνωστοί μουσικοί.

"Συνήθως στην ποπ μουσική πρώτα ηχογραφείται το playback της Big Band και μετά την ερμηνεία του τραγουδιστή", εξηγεί ο Σάβα Λάβσοφ, παραγωγός του Μουσικού Τμήματος της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. "Με τη Συμφωνική Ορχήστρα ηχογραφούμε ταυτόχρονα. Πάντοτε πρέπει να δουλεύουμε σε στενή συνεργασία με τον διευθυντή ορχήστρας. Τα συμφωνικά έργα ηχογραφούνται σε αποσπάσματα και είναι καλά να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια για να αισθανθεί κανείς τη μουσική".

Οι ηχογραφήσεις των μουσικών έργων, των εκπομπών καθώς και της παραγωγής του μόνου στη Βουλγαρία Ραδιοφωνικού Θεάτρου φυλάσσονται στο Αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας.

"Το Αρχείο της Ραδιοφωνίας που είναι το παλιότερο ακουστικό αρχείο στη χώρα μας είναι τόσο πλούσιο και ανεξάντλητο στις δυνατότητές του ώστε το αποκαλούμε "Χρυσό Αρχείο", λέει η Σίλβα Εμιριάν, διευθύντρια του Αρχείου.

Το αρχείο φυλάσσει την ακουστική μνήμη της Βουλγαρίας - ανταποκρίσεις γεγονότων από χθες και σήμερα, τις φωνές πολιτικών, αξέχαστων ηθοποιών, των μεγάλων ονομάτων της βουλγαρικής τέχνης. Πρόκειται για πάνω από 500 ηχογραφήσεις, κάποιες εκ των οποίων διάρκειας 2-3 λεπτών, άλλες - πολύ μεγαλύτερης διάρκειας.

Η παλιότερη ηχογράφηση που φυλάσσεται στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία είναι η επανηχογράφηση δίσκου για πικάπ από το 1897, που κυκλοφόρησε στην Αυστρία με τον τίτλο "Βουλγαρικός χορός".

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η 7η Μαΐου - Ημέρα του Ραδιοφώνου

Περισσότερα στην κατηγορία

Νέο σύστημα συνοριακού ελέγχου στην ζώνη Σένγκεν για πολίτες τρίτων χωρών

Η «Αγορά των Επαγγελμάτων» υποστηρίζει τον επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων

Δεκάδες ζευγάρια στο Ντιμιτρόβγκραντ γιόρτασαν τους χρυσούς τους γάμους