Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Eπίσκεψη στην Παταλένιτσα - ένα χωριό στους πρόποδες της Ροδόπης

Φωτογραφία: Νικόλα Κόλεφ
Στους πρόποδες του μυστηριώδους βουνού Ροδόπη βρίσκεται το χωριό Παταλένιτσα. Ο Νικόλα Κόλεφ, διευθυντής του τοπικού σχολείου "Κωνσταντίν Βελίτσκοφ" λέει πως το χωριό βρίσκεται μόνο σε 15 χιλιόμετρα από την περιφερειακή πόλη Πάζαρτζικ και ότι αυτό το γεγονός αναμφισβήτητα επηρεάζει την ζωή των κατοίκων του. Ένα μέρος απ αυτούς δουλεύουν στην πόλη, ενώ άλλοι είναι άνεργοι, γι' αυτό ασχολούνται με την καλλιέργεια της γης, που τους δίνει βιοπορισμό.

"Η ιστορία της Παταλένιτσας είναι πλούσια με αρχαία μνημεία, που αποτελούν απόδειξη για ενδιαφέρουσα ζωή ακόμη κατά την αρχαία θρακική και την ρωμαϊκή περίοδο", λέει ο Νικόλα Κόλεφ. "Είχε τακτοποιηθεί όπως οι ελληνικές πόλεις. Είχε και ναό του θεού Απόλλωνα. Την περίοδο του Μεσαίωνα ήταν η μεγαλύτερη πόλη-κάστρο σ' αυτήν την περιοχή. Υπάρχει διαφωνία από που ακριβώς προήρθαν τα ονόματα αυτού του κατοικημένου τόπου".


Φωτογραφία: Νικόλα Κόλεφ

"Πολλά είναι τα ιστορικά αξιοθέατα της Παταλένιτσα", συνεχίζει ο Νικόλα Κόλεφ. "Ο ναός του Αγίου Δημητρίου είναι από τον 12ο αιώνα και έχει κηρυχθεί μηνείο του πολιτισμού. Οι τοιχογραφίες της, που έχουν έντονο αναγεννησιακό χαρακτήρα, αυτή τη στιγμή αναστηλώνονται. Ο ναός ακόμη δεν είναι ανοιχτός για επισκέψεις, αλλά πάντα θα μπορούσε να ανοίξει για τους πιο ανυπόμονους τουρίστες. Κοντά στην Παταλένιτσα βρίσκεται η μονή των Αγίων Πέτρου και Παύλου, ενώ στην αυλή της είναι ένα αμπέλι ηλικίας 500 χρονών. Ενώ η θέα από το μοναστήρι είναι πραγματικά υπέροχη. Κοντά βρίσκεται το ιερό του θεού Ασκληπιού, που είναι από τον 1-4ο αιώνα".

Για την σύγχρονη περίοδο της Παταλένιτσας ο Νικόλα Κόλεφ λέει τα εξής: "Στο χωριό, όπως και παντού στη Βουλγαρία η ανεύρεση δουλειάς είναι κάτι το πολύ δύσκολο, αλλά το ότι η μεγάλη πόλη είναι κοντά ως κάποιο βαθμό διευκολύνει την κατάσταση. Οι άνεργοι αποτελούν το 14% του πληθυσμού της Παταλέντισα. Στο χωριό πέρα από το σχολείο και τα μαγαζιά, που δίνουν δουλειά στον κόσμο, άλλο δεν υπάρχει. Η γεωργία και η κτηνοτροφία είναι ο βιοπορισμός του κόσμου εδώ, όπως σε πολλά άλλα βουλγαρικά χωριά".


Ο ναός του Αγίου Δημητρίου. Φωτογραφία: Wikipedia.org

Η Ισπανία και η Μεγάλη Βρετανία – αυτές είναι οι δύο κατευθύνσεις, που διαλέγουν οι κάτοικοι της Παταλένιτσας, για να πηγαίνουν για δουλειά. "Και στην Ισπανία, και στο Λονδύνο υπάρχουν κοινότητες κατοίκων του χωριού μας", λέει ο Νικόλα Κόλεφ και προσθέτει, ότι δεν ξεχνούν τα βουλγαρικά έθιμα και παραδόσεις.

Η μεγαλύτερη γιορτή των κατοίκων της Παταλέντισας είναι η μέρα του Αγίου Γεωργίου – τιμάται υποχρεωτικά και στο εξωτερικό. Γίνεται, όμως και το αντίθετο – οικογένεια από την Μεγάλη Βρετανία ήρθε να μείνει εδώ και αγόρασε σπίτι στην Παταλένιτσα. Δυνατότητες αναζωογόνησης του χωριού υπάρχουν στην ανάπτυξη του τουρισμού, σύμφωνα με τον Νικόλα Κόλεφ.


Φωτογραφία: Νικόλα Κόλεφ
 
"Το χωριό Παταλένιτσα είναι πολύ ελκυστικό για τουρισμό, επειδή το κλίμα είναι αρκετά καλό", λέει ο ίδιος. "Το χωριό συνδυάζει τα πλεονεκτήματα της πεδιάδας και του βουνού. Η θέση της Παταλένιτσας δημιουργεί συνθήκες για την ανάπτυξη ορεινού τουρισμού. Δυστυχώς, στην περιοχή ακόμη δεν έχουν εκπονηθεί τουριστικές διαδρομές, αλλά οι ντόπιοι θέλουν να συμβεί και αυτό. Στο χωριό υπάρχει και ξενοδοχείο, το οποίο μπορεί να δεχτεί τουρίστες. Προετοιμάζεται και άλλο ένα οικογενειακό ξενοδοχείο", λέει καταλήγοντας ο Νικόλα Κόλεφ.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μεγάλες μαριονέτες του Puppets Occupy Street από την Ρουμανία στην Σόφια

Σήμερα στις 19:30 η ώρα το βράδυ, 2 από τις μεγάλες μαριονέτες του «Puppets Occupy Street» από την πόλη Κραϊόβα της Ρουμανίας επισκέπτονται για πρώτη την Σόφια στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Τεχνών του Δρόμου «6Fest». Μπορούμε να τις δούμε..

δημοσίευση: 8/9/25 6:15 AM

Φωτογραφική έκθεση για την ντίβα της όπερας Ράινα Καμπαϊβάνσκα στο Μπουργκάς

Το Μπουργκάς είναι ο τόπος από όπου ξεκίνησε ο εντυπωσιακός δρόμος της Βουλγάρας λυρικής τραγουδίστριας Ράινα Καμπαϊβάνσκα προς τη διεθνή σκηνή. Γι’ αυτό εκεί, σε άμεση γειτνίαση με το κτίριο του Δήμου, έχει στηθεί φωτογραφική έκθεση που..

δημοσίευση: 8/3/25 6:10 AM

Δροσιά, πεζοπορικές διαδρομές και εντυπωσιακές θέες – απόδραση από τον καύσωνα προς το Σβόγκε

Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα..

δημοσίευση: 8/3/25 6:00 AM