Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Δήμος Σατόβτσα υποβάλλει υποψηφιότητα για ρεκόρ στο βιβλίο Γκίνες με τις 830 βρύσες στα 14 χώρια του

Φωτογραφία: satovcha.net
Να συμβάλλουν στην ανάπτυξη του αγροτικού τουρισμού, αλλά και να προβάλλουν την περιοχή τους στον κόσμο έχουν θέσει ως στόχο οι κάτοικοι του δήμου της Ροδόπης Σατόβτσα. Θα υποβάλλουν υποψηφιότητα για ρεκόρ στο Bιβλίο Γκίνες για δήμο με τις περισσότερες βρύσες. Τα στοιχεία δείχνουν ότι στα 14 χωριά του δήμου Σατόβτσα υπάρχουν περισσότερες από 830 βρύσες.

Είναι φωτογραφημένες, περιγραμμένες και παρουσιασμένες σε 14 άλμπουμ - από ένα για το κάθε χωριό. Οι φωτογραφίες θα σταλθούν στην έδρα του Γκίνες και αναμένεται σε συνέχεια να ληφθεί και η απάντηση. 


Οι κάτοικοι της Σατόβτσα γύρω από την πρώτη βρύση το 1935. Φωτογραφία: wikipedia.org

O δήμαρχος της Σατόβτσα, Αρμπέν Μιμένοφ δήλωσε τα εξής: "Εδώ υπάρχει μία παράδοση που παρατηρείται κατ' αρχήν στη Ροδόπη - η κατασκευή βρυσών και ύστερα από μία έρευνα που κάναμε αποδείχθηκε πως έχουμε τις περισσότερες βρύσες. Όταν κάποια οικογένεια αποφασίσει ότι θα κάνει βρύση για τους περαστικούς, αυτό συνήθως γίνεται προς μνήμη κάποιου αποβιώσαντος ανθρώπου, αλλά μπορεί να γίνει και για την υγεία και ευημερία κάποιου ζωντανού ανθρώπου ή ολόκληρης οικογένειας. Πρώτα βρίσκεται η πηγή, ύστερα γίνεται ανάλυση του νερού εάν είναι πόσιμο, και σε συνέχεια η βρύση χτίζεται σε τέτοιο σημείο που να μπορεί να χρησιμοποιείται από περισσότερους ανθρώπους. Αυτός που έχει κάνει τη βρύση δεν έχει οποιαδήποτε δικαιώματα σχετικά με τη χρήση της. Οι βρύσες είναι για όλους και αυτό είναι σημαντικό να τονιστεί".

 
Βρύση στο χωριό Ντόλεν. Φωτογραφία: zvezdichka.blog.bg

Με κάποιες από τις όμορφες βρύσες συνδέονται και ορισμένες παλιές παραδόσεις. Π.χ. η βρύση Κρατσίλοβα στο χωριό Κοτσάν ήταν το μέρος στο οποίο συγκεντρώνονταν οι νεαροί άνθρωποι. Ενδιαφέρον είναι και το γεγονός ότι 64 από τις βρύσες στην περιοχή χτίστηκαν από έναν άνθρωπο - τον Ασάν Ντζαϊνέλοφ. Τον θυμούνται σαν άνθρωπο που πάντα ασχολούνταν με κάτι. Όταν τελείωνε με τις υποχρεώσεις του αμέσως άρχιζε την οικοδομή νέας βρύσης.

Το 2012 για πρώτη φορά στο δήμο Σατόβτσα διοργανώνεται και γιορτή της βρύσης. Η ιδέα είναι να καθιερωθεί σαν παράδοση και να γιορτάζεται κάθε έτος το πρώτο Σάββατο του Ιουλίου. Αναμένεται στη γιορτή πολλοί από τους κάτοικους του δήμου που ήδη μένουν κάπου αλλού να επιστρέφουν στο πατρικό τους μέρος και να γιορτάζουν τη συνάντησή τους με τους συγγενείς και φίλους μέσα στη φύση.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Ντιάνα Χρηστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δώρισαν βουλγάρικα βιβλία στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..

δημοσίευση: 2/3/25 12:00 PM

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM