Ο Ίβο Βοίκοφ ήταν έφηβος όταν κατασκεύασε το πρώτο του μουσικό όργανο υπό τις οδηγίες του καλύτερου, εκείνη την εποχή, κιθαρίστα Κριστιάν Πλάτοφ, ενώ αργότερα τις ιδιαιτερότητες της τέχνης μαθαίνει από ιταλούς και Γάλλους μάστορες.
"Ποτέ δεν σταματώ να συγκεντρώνω γνώσεις, να διαβάζω εξειδικευμένες εκδόσεις, που τότε δεν υπήρχαν στην Βουλγαρία", ο Ίβο Βόικοφ που έχει την φιλοδοξία να μεταφράσει στα Βουλγάρικα μια από τις "βίβλους" της οργανοποιίας.
Σ' όλη την Ευρώπη οι καταγεγραμμένοι οργανοποιοί είναι γύρω στους 500 ενώ, στο Καζανλάκ εργάζονται 70 Βούλγαροι τεχνίτες. Κατά τον Ίβο Βόικοβ όμως η τέχνη δεν έχει μέλλον γιατί οι μάστορες δεν έχουν μαθητές και το κράτος δεν χρηματοδοτεί την διαφύλαξη της παράδοσης.
"Αναγκαζόμαστε με προσωπικές δυνάμεις και χρήματα να εκπαιδεύουμε νέους ανθρώπους που όμως, όπως είναι κατανοητό, δεν έχουν διάθεση να ασχοληθούν με κάτι τέτοιο, αλλά προτιμούν τα επαγγέλματα που σχετίζονται με τους υπολογιστές και με ό,τι μπορεί να τους εξασφαλίσει περισσότερα χρήματα", εξηγεί ο κ. Βόικοφ. "Σήμερα οι άνθρωποι είναι ανυπόμονοι και ψάχνουν το γρήγορο κέρδος, δεν έχει αξία πλέον να χτίζεις καριέρα με τις δεκαετίες... Αλλά τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά αν είχαμε κρατική υποστήριξη όπως γίνεται σ' όλο τον κόσμο. Στο εργοστάσιο "Κρεμόνα" έχουν εκπαιδευτικά τμήματα μα κανένας δεν μένει μετά να εργαστεί στην επιχείρηση. Εγώ ο ίδιος έχω κάνει δωρεάν σεμινάρια, έχω αναζητήσει βοήθεια από το υπουργείο Πολιτισμού, από το δήμο, μα δεν υπάρχει ανταπόκριση. Και το επάγγελμά μας αργοπεθαίνει".
Άλλο σημαντικό πρόβλημα με το οποίο έρχονται αντιμέτωποι όχι μόνο οι ντόπιοι τεχνίτες αλλά και οι συνάδελφοί τους από την Ευρώπη, είναι η μεγάλη κινέζικη επιδρομή που πλημμυρίζει την αγορά με φτηνά όργανα χαμηλής ποιότητας.
"Βάση ανεπίσημων στοιχείων περίπου 80% της παγκόσμιας αγοράς εγχόρδων μουσικών οργάνων έχει κατακτηθεί από τους Κινέζους και η μόνη μας επιλογή είναι να φτιάχνουμε πολύ καλά μουσικά όργανα", συμπεραίνει ο διευθυντής του Κέντρου οργανοποιίας του Ρούσε του οποίου ο σκοπός είναι η διατήρηση και η προώθηση της τέχνης της οργανοποιίας. Το Κέντρο εγκαινιάστηκε το 2010 και ήταν μέρος του πρότζεκτ "Εufonia", που συνχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Η Αλεξάντρα Ατανάσοβα είναι μαθήτρια Β΄ Λυκείου στο Σχολείο «Ασέν Ζλατάροβ» στο Χάσκοβο. Μιλάει 7 ξένες γλώσσες, κυρίως αγγλικά και γερμανικά αλλά και ρώσικα, τουρκικά, πορτογαλλικά, ιαπωνέζικα και κινέζικα. Η Αλεξάντρα συμμετείχε στον 18 ο..
Για λιγότερο από έναν μήνα βούλγαροι μαθητές κέρδισαν 9 μετάλλια από έγκριτους διεθνείς αγώνες μαθηματικών – από τη Βαλκανική Ολυμπιάδα και από την Ευρωπαϊκή Ολυμπιάδα Κορασίδων, ανακοίνωσε το Γραφείο Τύπου του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών...
Για 9 η συνεχή χρονιά ο Σύλλογος Προστασίας Πτηνών Βουλγαρίας διοργανώνει την εκστρατεία «Μετράμε τα σπουργίτια». Η καμπάνια διεξάγεται αυτό το Σάββατο – 3 η Μαΐου, και σε αυτήν μπορεί να συμμετάσχει ο καθένας που καταγράψει τον αριθμό και το..