Ο Μπορίς Μασαλόφ γεννήθηκε στο Σεβλίεβο της Βόρειας Βουλγαρίας, αλλά το ρεπερτόριό του συμπεριλαμβάνει τραγούδια από διαφορετικές φολκλορικές περιοχές. Το μουσικό ταλέντο του του κέρδισε δημοτικότητα και στα τέλη της δεκαετίας του ’30 του 20^ου αιώνα έφυγε για την πρωτεύουσα της Τσεχίας για να ηχογραφήσει δημοφιλή σουξέ για μια βουλγαρική εταιρεία για δίσκους γραμμοφώνου. Οι ιδιοκτήτες αποφάσισαν να διαφημίσουν τους δίσκους γραμμοφώνου με υπαίθρια συναυλία. Ο τραγουδιστής ερμήνευσε ένα μέρος του προγράμματος και στο τέλος – το αγαπημένο δημοτικό τραγούδι του πατέρα του. Η ερμηνεία του γοήτευσε το κοινό. Ένας κομψός κύριος πλησίασε τον Μασαλόφ, ήταν ο Σιράκ Σκίτνικ, ο διευθυντής του Ράδιου Σόφιας (σήμερα Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία). Με πρόσκλησή του, ο Μασαλόφ, τότε μόλις 23χρονος, άρχισε να συμμετέχει στα προγράμματα της ραδιοφωνίας, αλλά μόνο με ερμηνείες δημοτικών τραγουδιών.

Με τα συγκροτήματα του Υπουργείου Πολιτισμού, ο Μπορίς Μασαλόφ γύρισε όλη τη Βουλγαρία. Λένε ότι παντού το κοινό τον περίμενε ανυπόμονα και τον μπιζάριζε πολλές φορές. Κέρδισε λάτρεις και σε όλο τον κόσμο – στη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία, την Ιταλία, τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας και της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, την Αλβανία, την Κίνα. Στη χώρα μας υπάρχουν πολλοί ακόλουθοί του. Ανάμεσα τους είναι η νεαρή Άννα Μπορίσοβα, η οποία διοργανώνει τον φολκλορικό διαγωνισμό «Αηδόνες του Βορρά» στο Βελίκο Τίρνοβο. Οι συμμετέχοντες στην πρώτη έκδοση του διαγωνισμού έπρεπε να ερμηνεύσουν τραγούδια του Μασαλόφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα