Οι ξενοδόχοι και οι επιχειρηματίες στην πόλη Τσεπελάρε της Ροδόπης μπορούν πλέον να ανασάνουν με ανακούφιση γιατί έχουν πλέον δουλειά. Το πολυπόθητο χιόνι στα τέλη του προηγούμενου μήνα επιτέλους εξασφάλισε τις τέλειες συνθήκες για τα χειμερινά σπορ και γέμισε τα τοπικά ξενοδοχεία και μαγαζιά με ανυπόμονους σκιέρ. Αυτή τη στιγμή όλες οι πίστες είναι ανοιχτές και οι επισκέπτες χαίρονται τον καθαρό αέρα και την μαγική φύση.
Στο Τσεπελάρε σημειώνεται η αυγή του σκι στη χώρα μας. Γύρω στο 1930 στην πόλη κατασκευάζονται χειροποίητα σκι, το 1961 φτιάχνεται η πρώτη βιοτεχνία και το 1980 ολόκληρο εργοστάσιο το οποίο αρχίζει να εξάγει σκι για την Ευρώπη. Από το Τσεπελάρε κατάγονται τουλάχιστον 10 από τους διακεκριμένους Βούλγαρους σκιέρ μεταξύ των οποίων είναι η Κραστάνα Στόεβα που συμμετέχει στην χειμερινή ολυμπιάδα του Σκουό Βάλεϋ των ΗΠΑ το 1960 και η Εκατερίνα Ντάφοβσκα που κερδίζει στο δίαθλο, το πρώτο για την Βουλγαρία χρυσό μετάλλιο, στην ολυμπιάδα του Ναγκάνο το 1998.
Για όλα αυτά μπορεί να μάθει κάθε επισκέπτης του Τσεπελάρε μπαίνοντας στο μοναδικό στη Βουλγαρία Μουσείο του σκι - ένα μουσείο της νεότητας, του θάρρους και της νίκης. Η ίδια η διευθύντρια, η κυρία Σβέτλα Τερζίισκα, μας ξενάγησε στο φωτογραφικό υλικό και μας έδειξε το πρώτο έκθεμα - ένα ζευγάρι χειροποίητα ξύλινα σκι από το 1934.
"Αυτά τα σκι είναι φτιαγμένα σε εργαστήριο και όχι σε εργοστάσιο", μας λέει εκείνη. "Τότε οι άνθρωποι δεν είχαν από πού να προμηθευτούν εξοπλισμό. Πολλές φορές χρησιμοποιούσαν απλά σανίδες τις οποίες αργότερα άρχισαν να επεξεργάζονται βράζοντάς τις και τοποθετώντας τις σε ειδικά καλούπια για να αποκτήσουν τις χαρακτηριστικές, για τα σκι, καμπύλες".
Το Τσεπελάρε είναι μια ευλογημένη γωνιά της φύσης με φανταστικές συνθήκες για χειμερινά σπορ και οι κάτοικοί του ελπίζουν το χιόνι να κρατήσει για να μείνουν όλοι ευχαριστημένοι από την φετινή σκι σαιζόν.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Η διάσημη αθλήτρια στίβου Στέφκα Κωσταντίνοβα επιλέχθηκε από τη Βουλγαρική Ολυμπιακή Επιτροπή να εκπροσωπήσει τη Βουλγαρία σε έκθεση φωτογραφιών υπό το σύνθημα «Οι γυναίκες και ο αθλητισμός στην ΕΕ», που εγκαινιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο..
Ο Κάρλος Νάσαρ κέρδισε άλλο ένα έγκυρο αριστείο. Αυτήν την φορά στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Άρσης Βαρών στην Μανάμα, πρωτεύουσα του Μπαχρέιν, ο Νάσαρ ανακηρύχτηκε Αρσιβαρίστας № 1 μεταξύ 232 αθλητών. Το παγκόσμιο ρεκόρ του Νάσαρ για σήκωμα 405 κιλών..
Στα τέλη κάθε χρόνου η ATP απονέμει βραβεία στους καλύτερους τενίστες του κόσμου. Ο Βούλγαρος Γκριγκόρ Ντιμιτρόβ έλαβε το βραβείο «Πιο τίμιος παίκτης» που είναι αφιερωμένο στον σουηδό τενίστα Στέφαν Έντμπεργκ (γεν. 1966). Το βραβείο απονέμεται..