Η ετήσια κατάταξη ακροατών και αναγνωστών για καλύτερη πόλη να ζήσει κανείς στη Βουλγαρία για πρώτη φορά καθόρισε δύο νικητές. Την διάκριση για το 2013 κερδισαν οι πόλεις Μπουργκάς και Βελίκο Τίρνοβο. Το Βελίκο Τίρνοβο λαμβάνει το μεγάλο βραβείο για πρώτη φορά, ενώ το Μπουργκάς – για τρίτη.
Στην ψηφοφορία στο Ιντερνέτ οι δύο πόλεις μάζεψαν το μέγιστο αριθμό πόντων – 40, για συνολικά 20 κριτήρια. Ανάμεσα στα κριτήρια αυτά, πέρα από δείκτες όπως τοπικές και ξένες επενδύσεις, προσεχή σχέδια για το 2014, παιδικοί σταθμοί και σχολεία, καλό περιβάλλον, πολιτισμός, υπάρχουν και τέτοιοι σαν ανεκτικότητα, αριθμός ηλιακών ημερών, καταστήματα σε κατάλληλα μέρη, ασύρματο Ιντερνέτ, ωραίος κύριος δρόμος, αεροδρόμιο, ποιοτική ιατρική εξυπηρέτηση. Οι δήμαρχοι των Μπουργκάς και Βελίκο Τίρνοβο Ντιμίταρ Νικόλοφ και Ντανιέλ Πανόφ έλαβαν το βραβείο προσωπικά από τον πρωθυπουργό Πλάμεν Ορεσάσρκι.
Πώς οι δύο πόλεις κέρδισαν τις καρδιές των Βούλγαρων; Για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία οι δύο δήμαρχοι συμμερίστηκαν τα εξής.
"Ίσως λόγω του γεγονότος, ότι τα τελευταία χρόνια το Μπουργκάς από μία βιομηχανική πόλη μετατράπηκε σε γραφική πόλη με θαλπωρή, σε μέρος, όπου μπορείς να περάσεις καλά, σε πόλη τουρισμού και αθλητισμού. Αλλά επίσης νεανικών δραστηριοτήτων και ανάπτυξης πολιτιστικών σχεδίων", λέει ο Ντιμίταρ Νικόλοφ. "Πολύ σημαντικός παράγοντας είναι η σημασία, που αποδίδουμε σε σχέδια με ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Αυτό είναι το κύριο καθήκον μας, όπως και η καλύτερη υποδομή, η μεγαλύτερη ηρεμία στη χώρα μας. Και βέβαια, η θάλασσα επίσης προσελκύει τον κόσμο".
"Η πόλη Βελίκο Τίρνοβο 208 χρόνια ήταν πρωτεύουσα της Βουλγαρίας. Εδώ ανακηρύχθηκε και η ανεξαρτησία της Βουλγαρίας", υπενθυμίζει ο δήμαρχος της πόλης Ντιμίταρ Πανόφ. "Εδώ δουλεύουμε τόσο για την διατήρηση των ιστορικών αξιοθέατων και του πλούσιου πολιτισμού, όσο και για τους κατοίκους της πόλης μας. Το 2013 επιτελέσθηκαν πολλά – έχουμε πολλούς νέους ασφαλτόστρωτους δρόμους, παιδικές χαρές, σχολεία και παιδικούς σταθμούς, που ανακαινίστηκαν με χρήματα από τα ευρωπαϊκά ταμεία. Άνοιξε και το πρώτο στη Βουλγαρία Κέντρο πολυμέσων "Τσάρεβγκράντ-Τάρνοβ", αφιερωμένο στην ιστορία του Β' βουλγαρικού κράτους 1185-1396. Χάρη σ' αυτό φέτος έχουμε μεγάλη αύξηση του τουριστικού ρεύματος. Για το περασμένο 2013 ο τουρισμός στην πόλη σημείωσε αύξηση 43 ποσοστών".
Στις υποκατηγορίες της παραδοσιακής κατάταξης για καλύτερη πόλη, για να ζήσεις στη Βουλγαρία, η Σόφια διακρίθηκε ως καλύτερη πόλη για πολιτιστική ζωή και καλύτερη επιχειρηματική πόλη. Η Βάρνα, η λεγόμενη θαλασσινή πρωτεύουσα της Βουλγαρίας έλαβε βραβείο ως πόλη με καλύτερες προοπτικές. Το Νεσέμπαρ έλαβε βραβείο για γρηγορότερα αυξανόμενη πόλη, ενώ το Αξάκοβο - για καλύτερη μικρή πόλη της Βουλγαρίας. Για πρώτη φορά φέτος απονεμήθηκε το βραβείο για καλύτερη βουλγαρική πόλη εκτός της επικράτειας της Βουλγαρίας. Κάτοχός της έγινε η πόλη Ντιμίτροβγκραντ, Σερβίας, η οποία διατήρησε το βουλγαρικό πνεύμα και τις επαφές με την πατρίδα.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Πρόγραμμα του Δήμου Σόφιας εξασφαλίζει υποστήριξη, φιλία και έμπνευση για τα παιδιά στα Κέντρα Εγκατάστασης Οικογενειακού Τύπου. Το Πρόγραμμα λέγεται «Μεγαλύτερος αδερφός/μεγαλύτερη αδερφή» και σκοπός είναι τα ορφανά να βελτιώνουν τις επικοινωνιακές..
Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..
Το σπήλαιο Πρόχοντνα, διάσημο για την εντυπωσιακή ομορφιά του και το φαινόμενο «Τα μάτια του Θεού», είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη των κινηματογραφιστών. Εκτός από βουλγαρικές ταινίες, κάποτε γυρίστηκαν σοβιετικές και αμερικανικές παραγωγές εδώ,..
Δύο έφοροι του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας στο Πλόβντιβ έφυγαν για τον Νότιο Πόλο ως μέρος της 33 ης Βουλγαρικής Ερευνητικής Αποστολής στην..