Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ανοιξιάτικο φεστιβάλ βουλγαρικής λαογραφίας και παραδόσεων στο Λονδίνο

БНР Новини
Φωτογραφία: αρχείο

Πραγματική γιορτή οργανώνουν οι συμπατριώτες μας στην συνοικία Enfield του Λονδίνου. Στις 22η Μαρτίου εκεί διεξάγεται Ανοιξιάτικο φεστιβάλ της βουλγαρικής παραδοσιακής μουσικής και των παραδόσεων στο οποίο 18 συγκροτήματα θα παρουσιάσουν βουλγαρικούς χορούς, δημοτικά τραγούδια και μελωδίες. Οι συμμέτοχοι φθάνουν από το Παρίσι, το Λυών, το Μόναχο και τις Βρυξέλλες, καθώς και άλλες πόλεις της Ευρώπης. Λαμβάνουν μέρος και οι εκπρόσωποι των πόλεων Άρμα, Βόρειας Ιρλανδίας, και Μπρνο της Τσεχίας. Τα περισσότερα σύνολα ωστόσο είναι από το Λονδίνο. Ανάμεσα στους λάτρες του βουλγαρικού φολκλόρ είναι Βούλγαροι, αλλά και ξένοι.

Οργανωτές είναι η Μαρίνα Ιβανοβα και ο Νικολάι Βάλεφ από την οργάνωση "Βουλγαρικό φολκλόρ και παραδόσεις", ιδρυμένη πριν μερικά χρόνια. "Η επιθυμία μας ήταν να βρούμε κάτι που ενώνει τους Βούλγαρους στο Λονδίνο, θέλουμε να βρούμε τον τρόπο να γιορτάζουμε μαζί", λέει η Μαρίνα Ιβανόβα.

Στην Βουλγαρία δούλευε ως νοσοκόμα, αργότερα σπούδασε δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" στην Σόφια. Όπως πολλούς συμπατριωτές μας μεταναστές, η ίδια δουλεύει τώρα κάτι το διαφορετικό από το επάγγελμα της - άνοιξε μικρό παιδικό σταθμό.

Εδώ και τρία χρόνια μελετά βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια και χορούς. Στην αρχή πηγαίνει σε λέσχη χορού, που λειτουργεί σ' ένα από τα βουλγαρικά σχολεία στην βρετανική πρωτεύουσα. Τώρα είναι επικεφαλής της λέσχης χορού "Μπουλγκάρα", μέλη της οποίας είναι παιδιά και ηλικιωμένοι χορευτές, λαϊκή ορχήστρα και μικρή χορωδία.

Ιδού γιατί οι Βούλγαροι όλο και συχνότερα συμμετέχουν σε λαογραφικά συγκροτήματα στο εξωτερικό και εάν ο λόγος γι' αυτό είναι η νοσταλγία: "Θα έλεγα – η νοσταλγία που μου έδωσε θάρρος. Πάντα αγαπούσα την βουλγαρική παράδοση, ακόμα περισσότερα εδώ στον Λονδίνο, όπου η κόρη μου παίζει λύρα και χορεύει δημοτικούς χώρους. Με την πρώτη μου πρωτοβουλία προσπάθησα να βοηθήσω την Ελίτσα Τόντοροβα στην υλοποίηση της ιδέας της για οργάνωση χορού με 50.000 άτομα για το Βιβλίο Γκίνες. Τότε δεν είχα πολύ χρόνο, αλλά εγώ προσωπικά μάζεψα 250 άτομα. Κάθε χρόνο όλο και περισσότερα αυξάνεται ο αριθμός των συμμετασχόντων, καθώς και ο αριθμός των βουλγαρικών σχολείων στο Λονδίνο – πολιτιστικά κέντρα, όπου διαφυλάσσονται οι παραδόσεις μας. Οι λέσχες χορού εδώ είναι 7. Με το χορευτικό μας σύνολο "Μπούλγκαρα" συμμετέχουμε σε πολλές εκδηλώσεις. Μερικά από τα μέλη μας είναι Βρετανοί. Περισσότερα τους αρέσουν οι πολύχρωμες ενδυμασίες. Κάνουμε τις πρόβες μας στο βουλγαρικό σχολείο με το όνομα "Η Κοιλάδα των ρόδων". Φέτος έκπληξη για μένα αποτέλεσε ο μεγάλος αριθμός συμμετασχόντων στο φεστιβάλ".

"Οι εκδηλώσεις αυτές είναι θαυμάσια ευκαιρία να συναντηθούμε και να διασκεδάσουμε. Επίσης τα παιδιά μας να μη ξεχάσουν πόσο πλούσια και πολύχρωμη είναι η παραδοσιακή μας κουλτούρα", λέει ακόμα η Μαριάνα.

Μετά το πολύωρο μαραθώνιο στο Enfield οι χορευτές μας στο Λονδίνο θα στήσουν χορό και στις 6 Μάιου για την γιορτή του Άγιου Γεωργίου όταν η συμπατριώτισσα μας οργανώνει παραδοσιακό χορό.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Αστική Πινακοθήκη στο Κιουστεντίλ

Απονέμουν το βραβείο ζωγραφικής στο όνομα του Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ – Μάιστορα

Εορταστικά και με τιμή προς την 143 η επέτειο από τη γέννηση του Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ – Μάιστορα, η Αστική Πινακοθήκη στο Κιουστεντίλ απονέμει το Εθνικό Βραβείο Ζωγραφικής για το 2024 στο όνομα του ξακουστού καλλιτέχνη. Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ -..

δημοσίευση: 2/1/25 6:05 AM

Η Γκαλερί «Η αποστολή» παρουσιάζει τη διεθνή έκθεση «Vibration. The fluid movement of a human body»

Μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου στην Γκαλερί «Η αποστολή» του Κρατικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου παρουσιάζεται η διεθνής έκθεση «Vibration. The fluid movement of a human body» με τη συμμετοχή τριών ζωγράφων – του Βουλγάρου Νικολάι Ντελιγιάνεφ, ο οποίος..

δημοσίευση: 1/31/25 12:00 PM

Κινηματογραφική επισκόπηση

Σήμερα στην Βράτσα, στον κινηματογράφο «Μετροπόλ», είναι η πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ για την ανακάλυψη των λειψάνων του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου σε ένα νησί, απέναντι από την βουλγάρικη Σωζόπολη, στην Μαύρη Θάλασσα. Σκηνοθέτης της ταινίας είναι..

δημοσίευση: 1/31/25 6:00 AM