Πριν από επτά χρόνια ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Σεργκέι Στανίσεφ χαρακτήρισε την απελευθέρωση των Βουλγαρών νοσηλευτριών, άδικα καταδικασμένων σε θάνατο στη Λιβύη, τη μεγαλύτερη επιτυχία της βουλγαρικής διπλωματίας για τα τελευταία 20 χρόνια. Ο τότε υπουργός Εξωτερικών Ιβάιλο Κάλφιν αποκαλύπτει ότι συμβολή στην αίσια έκβαση έχει η στρατηγική που προτάθηκε από τη Μεγάλη Βρετανία. Ο πρώην υπουργός τονίζει τον ηγετικό ρόλο της ΕΕ στις δύσκολες διαπραγματεύσεις με το λιβυκό καθεστώς και ευχαριστεί τη Γαλλία για τη μεσολάβηση.

Βεβαίως, όλα είναι καλά όταν τελειώνουν καλά. Μήπως όμως η βουλγαρική διπλωματία έχει λόγο να μιλά για επιτυχία σ’ αυτή την υπόθεση που διήρκεσε ολόκληρα οκτώμισι χρόνια; Τι ακριβώς ήταν η κατανομή των ρόλων στο περίπλοκο αυτό διεθνές παιχνίδι με τον απρόβλεπτο Καντάφι ίσως είναι νωρίς να μάθουμε τώρα. Για τις 5 απελευθερωμένες Βουλγάρες και τον Παλαιστίνιο γιατρό Ασράφ όμως το αίσιο τέλος έχει ένα μοναδικό όνομα – Σεσιλιά Σαρκοζί, τώρα με το επώνυμο Ατιάς.

"Το όνομα Σεσιλιά για μένα σημαίνει ελευθερία", δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία η Κριστιάνα Βάλτσεβα, την οποία το καθεστώς του Μουαμάρ Καντάφι θεωρεί τον "εγκέφαλο" του μακάβριου σεναρίου για σκόπιμη μόλυνση με τον ιό του AIDS περισσότερων από 400 παιδιών από λιβυκές οικογένειες στο παιδικό νοσοκομείο στη Βεγγάζη.

"Ξαφνικά σαν να βρέθηκα σε ταινία δράσης που έμοιαζε με τις ταινίες του Τζέιμς Μποντ", λέει στο αυτοβιογραφικό βιβλίο της η Σεσιλιά Ατιάς, η οποία διεξήγαγε στη Λιβύη την τελευταία φάση των διαπραγματεύσεων με τον Καντάφι. Επτά χρόνια μετά την απελευθέρωση των αποκαλούμενων από την ίδια "Βουλγάρων ομήρων", η Σεσιλιά Ατιάς έφτασε στη Βουλγαρία.

"Με εξέπληξε η εξαιρετικά θερμή και εγκάρδια υποδοχή εδώ, αφού πέρασαν ολόκληρα επτά χρόνια από τα γεγονότα αυτά", συμμερίστηκε η κα Ατιάς για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία. "Διαπίστωσα ότι τόσο οι δημοσιογράφοι, όσο οι απλοί άνθρωποι και οι πολιτικοί δεν έχουν ξεχάσει εκείνες τις δραματικές στιγμές. Χάρηκα να δω ότι οι νοσηλεύτριες τώρα είναι σε καλή φόρμα. Έχουν επιστρέψει στη ζωή και στο επάγγελμά τους. Ήταν ευχάριστη έκπληξη για μένα να διαπιστώσω που ακόμη είμαι στη μνήμη των ανθρώπων της Βουλγαρίας".

Η συνάντηση της Σεσιλιά Ατιάς με τις απελευθερωμένες με τη μεσολάβησή της Βουλγάρες νοσηλεύτριες ήταν εξαιρετικά συγκινητική και για τις δύο πλευρές. Μετά την έντονη νύχτα της 23^ης Ιουλίου του 2007, εκείνες για πρώτη φορά είχαν αρκετό χρόνο να μιλήσουν για τα γεγονότα. Οι δύο πλευρές ήξεραν μόνο ένα μέρος της εικόνας. Προσπάθησαν μαζί να συναρμολογήσουν το παζλ.

"Ποτέ δεν έχω κλάψει τόσο πολύ στη ζωή μου", συμμερίστηκε η κα Ατιάς, η οποία θυμήθηκε τις ώρες μετά το τέλος της επιχείρησης για την επιστροφή στη Βουλγαρία των Βάλια, Σνεζάνα, Νάσια, Βαλεντίνα, Κριστιάνα και του Παλαιστίνιου Ασράφ.

Το 2007 η Σεσιλιά Ατιάς έγινε Επίτιμη Πολίτης της Σόφιας. Το αξίωμα της απένειμε επίσημα η δήμαρχος της βουλγαρικής πρωτεύουσας Γιορντάνκα Φαντάκοβα μόλις κατά την τωρινή επίσκεψή της. Η Γαλλίδα εξεπλάγη που είναι πολίτης μιας τόσο αρχαίας πόλης, πλούσια σε ιστορικά σύμβολα.

"Ανακάλυψα μια χώρα που δεν γνώριζα", δήλωσε η κα Ατιάς. "Την προηγούμενη φορά είδα μόνο την πίστα του αεροδρομίου. Τώρα μπόρεσα να μείνω λίγο περισσότερο. Ανακάλυψα για τον εαυτό μου μια θαυμάσια χώρα, απόγονος πολλών πολιτισμών, που άφησαν τα ίχνη τους. Η Βουλγαρία είναι κράτος με πολύ πλούσια αρχαιολογική κληρονομιά, το οποίο πρέπει να βοηθήσουμε να την επιδείξει στον κόσμο. Είναι μια χώρα που με μεγάλη ευχαρίστηση θα επισκεφτώ ξανά".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα