Το γεγονός, ότι το βορειοδυτικό τμήμα της Βουλγαρίας είναι το φτωχότερο σ' όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορεί να αποδειχθεί ατού για τον τουρισμό στην περιοχή αυτή. Η περιοχή έχει απίθανα όμορφη φύση, ενώ η έλλειψη μεγάλων επιχειρήσεων, πόλεων και θέρετρων το κάνει ιδανικό μέρος για εκδρομές στον Αίμο.
Σ' αυτήν την περιοχή, η οποία συνορεύει με την Σερβία, ο Αίμος είναι ιδιαίτερα γραφικός με τα παλιά μοναστήρια και τους ξεχασμένους μαχαλάδες. Σ' αντίθεση, όμως, με άλλες τουριστικές ζώνες, εδώ δεν είναι εύκολο να βρει κανείς ξενοδοχείο ή ενοικιαζόμενο σπίτι. Αλλά εάν ψάξει κανείς προκαταρκτικά στο Ιντερνέτ, δεν θα μείνει στο δρόμο. Επειδή στην περιοχή υπάρχουν θαυμάσια σπίτια, που προσφέρουν τα πάντα απαραίτητα για ανάπαυση, ενώ στο πλαίσιο σειράς ευρωπαϊκών σχεδίων στην περιοχή έχουν διαμορφωθεί οικολογικά μονοπάτια, που περνούν από απίθανα όμορφες τοποθεσίες.
Μία απ' αυτές είναι το λεγόμενο Ραζκράστ. Βρίσκεται στους πρόποδες της κορυφής Βεντερνίκ, όπου υπάρχουν ερείπια ρωμαϊκού κάστρου. Από εκεί υπάρχει θέα προς την γειτονική Σερβία, τους βράχους του Μπελογκρανττσίκ, το βιοσφαιρικό πάρκο "Τσουπρένε", η οποία σου κόβει την ανάσα.
Τριγυρίζοντας στον Αίμο, βρίσκεται κανείς στα χείλη βαθιών γκρεμών και σκοτεινών σπηλιών. Δύο απ' αυτές είναι οι σπηλιές Ντέσνι και Λέβι Σούχι πεστ στο χωριό Ντόλνι Λομ, όπου κατοικούν τρία είδη νυχτερίδων. Αξιοσημείωτη είναι επίσης η σπηλιά Μαγκούρατα κοντά στο χωριό Ραμπίσα. Μέσα υπάρχουν ζωγραφιές από την παλαιολιθική εποχή, ενώ οι νεώτερες είναι από την χάλκινη εποχή. Σε ένα μέρος μέσα στη Μαγκούρατα (στην κάτω φωτογραφία) παλιώνει γνωστή μάρκα βουλγαρικού κρασιού. Σ αυτό το μέρος της Βουλγαρίας πράγματι παράγονται αρκετά κρασιά.
Από τις βουλγαρικές ποικιλίες σταφυλιού, που καλλιεργούνται εδώ, παράγονται οίνοι, που βρίσκουν καλή αποδοχή στις διεθνείς αγορές. Σε ένα οινοποιείο κοντά στους βράχους του Μπελογκραντσίκ οργανώνονται δοκιμές κρασιών, στις οποίες συμμετέχουν κυρίως ξένοι τουρίστες. Ο θρησκευτικός τουρισμός επίσης είναι γνωστός εδώ. Ενώ εάν ρωτήσεις τον Ραντοσλάβ Μλαντένοφ, ιδιοκτήτη δύο ξενοδοχείων στους πρόποδες των βράχων, η περιοχή είναι το καλύτερο μέρος για ποδηλασία. Πριν καιρό μαζί με φίλους του ο επιχειρηματίας ιδρύει λέσχη ποδηλασίας και αγοράζει και ποδήλατα, που ενοικιάζονται. Ο Ραντοσλάβ αναφέρει, ότι εδώ υπάρχουν γενικά 360 χιλιόμετρα ποδηλατοδρόμου, που πάνε στα πιο εμβληματικά σημεία αυτής της φιλημένης από τον Θεό γωνίας. Γερμανοί, Γάλλοι, Ισπανοί, Βέλγοι και Ολλανδοί απολαμβάνουν την ομορφιά των βράχων και όλης της φύσης.
"Σ' αυτούς τους τουρίστες αρέσει η πρασινάδα", εξηγεί ο Ραντοσλάβ. "Θέλουν να δουν κάτι το διαφορετικό από τον μαζικό τουρισμό. Και το βρίσκουν σ' εμάς, επειδή εδώ δεν υπάρχει βιομηχανία, η φύση είναι καθαρή. Ορισμένοι ενοικιάζουν ποδήλατα, άλλοι βαδίζουν με τα πόδια ανάμεσα στους βράχους του Μπελογκρανττσίκ. Εδώ τους προσφέρουμε και τις σπεσιαλιτέ της ντόπιας κουζίνας".
Μετάφραση: Σβέτλα ΤόντοροβαΩς τις 23 Νοεμβρίου στο Παλάτι Μπαλτσίκ, στην βόρεια βουλγάρικη Μαύρη Θάλασσα, παρουσιάζεται η έκθεση ζωγραφικής «Το μεσαιωνικό κάστρο της Τρανσιλβανίας» του ρουμάνου ζωγράφου Οβίντιου Καρπουσόρ. Στην γκαλερί «Η ήσυχη φωλιά» παρουσιάζονται..
Από τις 20 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου στο χειμερινό θέρετρο Μπάνσκο για 23 η χρονιά η ομάδα του «Μπάνσκο Φιλμ Φεστ» θα μας μεταφέρει, με είσοδο δωρεάν, στα πιο επικίνδυνα μέρη του κόσμου μέσω 75 ταινιών από 39 χώρες. «Πρόκειται για πρεμιέρες για..
Στην επίσημη ιστοσελίδα της Εταιρίας Βουλγάρικων Σιδηρόδρωμων (БДЖ-BDJ) εμφανίστηκε νέα στήλη με οδηγίες για όσους αγαπούν να ταξιδεύουν με τραίνο. Ο τίτλος της είναι «Προς τα που με την BDJ». «Στην Βουλγαρία έχει πολλά όμορφα μέρη στα οποία..