Ο δήμος της πρωτεύουσας έχει μεγάλα σχέδια για τα ποτάμια της Σόφιας που πηγάζουν από την συνοικία Μπογιάνα και το χωριό Βλαντάια και χύνονται στον ποταμό Ίσκαρ. Μάλιστα, η Σόφια αυτή τη στιγμή δεν μπορεί να συγκριθεί με το Παρίσι, το Λονδίνο, τη Βουδαπέστη, το Βερολίνο ή την Πράγα, αλλά αν πραγματοποιηθούν οι ιδέες της δημόσιας διοίκησης η πόλη θα ομορφύνει και θα μετατραπεί σε ένα πιο βιώσιμο τόπο κατοικίας για τους ντόπιους και σε ένα πιο ελκυστικό προορισμό για τους τουρίστες.
Σχέδια για την εκμετάλλευση των ποταμών της Σόφιας υπάρχουν ήδη από την δεκαετία του ’60 όταν συζητάται η κατασκευή υδάτινου δρόμου ο οποίος να κάνει πλωτά τα δύο κανάλια που διασχίζουν την πρωτεύουσα, αλλά τα σχέδια αυτά μένουν στο χαρτί. Τώρα υπάρχουν ιδέες για εκσυγχρονισμό των υποδομών, για δημιουργία χώρων αναψυχής και για την βελτίωση των ποδηλατόδρομων.
Ο ποταμός Βλαντάισκα το χειμώνα. Φωτογραφία: wikipedia.org
Το ποτάμι της Μπογιάνα, γνωστό σαν Πέρλοβσκα, πηγάζει από την Βίτοσα στην περιοχή του οικισμού Ντραγκαλέβτσι στα νότια της Σόφιας, περνάει κάτω από την Περιφεριακή οδό και υπόγεια φτάνει ως το κέντρο της πόλης μένοντας ανοιχτό μόνο γύρω από την περιοχή της Γέφυρας των Αετών.
Το ποτάμι του Βλαντάια πάλι πηγάζει βορειοδυτικά της Μαύρης κορφής (Τσέρνι βραχ) που είναι το ψηλότερο σημείο της Βίτοσα. Η πηγή βρίσκεται σε υψόμετρο 2.245 μέτρων και διασχίζοντας την πόλη φτάνει ως την Πέρλοβσκα πριν εκείνη να χυθεί στον Ίσκαρ. Το σημαντικότερο σημείο στο οποίο το ποτάμι του Βλαντάια είναι ανοικτό είναι η Γέφυρα των Λεόντων όπου αυτή τη στιγμή εκτελούνται μεγαλεπήβολα έργα για την βελτίωση της κυκλοφορίας.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Το ντοκιμαντέρ «Τέχνη ενάντια στον πόλεμο. Banksy και C215 στην Μποροντιάνκα, Ουκρανία» - Ιταλο-Ουκρανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Μικέλε Πίντο, θα..