Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο καλλιτέχνης Στογιάν Ηλίεφ - με βλέμμα προς την παράδοση και τον μοντερνισμό

БНР Новини
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

Μέχρι τις 30 Μαΐου συνεχίζεται η έκθεση του Στογιάν Hλίεφ με αφορμή τα 75 χρόνια από τη γέννηση του καλλιτέχνη στη γκαλερί στους εκθεσιακούς χώρους του Μεγάρου Πολιτισμού στη Σόφια. Ο ίδιος εκθέτει όπως έργα ζωγραφικής, έτσι και πλαστικές από ξύλο και αυτό δεν είναι τυχαία. Στην Ακαδημία Καλλών Τεχνών ο ίδιος έχει τη ευκαιρία να σπουδάζει στους δυο μεγάλους καλλιτέχνες – γλυπτική στον καθηγητή Λιουμπομίρ Ντάλτσεφ, ζωγραφική στον καθηγητή Ντέτσκο Ουζούνοφ.

Σε πολλά από τα έργα του μπορείτε να δείτε τα χρώματα των παραδοσιακών υφασμάτων και να μεταφερθείτε σ΄ ένα παραμυθένιο κόσμο. Και ακόμα όμορφες γυναικείες χαρακτήρες, άλλα και φουτουριστικές μορφές της φαντασίας του.

Снимка

"Μεγάλωσα σε ένα γραφικό χωριό - Λίλιακ, κοντά στο Ταργκόβιστε, αλλά γεννήθηκα στο χωριό Ζντράβετς", λέει ο ίδιος. "Στην περιοχή αυτή υπάρχουν γραφικά χωριά με ονόματα λουλουδιών. Μεγάλωσα κοντά στα χειροποίητα χαλιά, τις πολύχρωμες λαϊκές ποδιές, στους οικιακούς αργαλειούς, στο εργαστήρια του σιδερά. Τέτοια είναι τα παιδικά μου χρόνια, όπου είναι και η πρώτη μου επαφή με την καλλιτεχνική δημιουργία. Φυσικά, θα πρέπει να προσθέσουμε και τις αγιογραφίες της εκκλησίας, και τα αντίγραφα πορτραίτων διαφώτιστων και αναγεννησιακών παραγόντων κλπ. Θυμάμαι ένα παλιό ημερολόγιο που είναι του 1932, ακόμα πριν από τη γέννηση μου. Ήταν με θαυμάσιες ακουαρέλες του Κωνσταντίν Στάρκελοφ. Όλο αυτά με γοήτευσε".

Снимка

Ο Στογιάν Ηλίεφ γεννήθηκε το 1934. Είναι καλλιτέχνης, που δημιουργεί στην ζωγραφική τέχνη, το σκιαγράφημα με μολυβί, την εικονογράφηση, τις τοιχογραφίες, το ξύλινο γλυπτό . Έχει πολλές ατομικές εκθέσεις και συμμετοχές σε ομαδικές εκθέσεις στην χώρα και το εξωτερικό. Έργα του είναι ιδιοκτησία της Εθνικής Πινακοθήκης, την Πινακοθήκης Σόφιας, του Νέου Βουλγαρικού Πανεπισημίου, σε γκαλερί διαφόρων πόλεων κλπ. Εκατοντάδες έργα του καλλιτέχνη βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές στην χώρα και το εξωτερικό. Είναι κάτοχος διεθνούς βραβείων.

Γιατί στα έργα του συνυπάρχουν αρμονικά η παράδοση και με το νεωτερισμό;
"Είναι θέμα εκπαίδευσης, αλλά και εσωτερικού κόσμου", ομολογεί ο ίδιος. "Τώρα τα έργα σύγχρονων καλλιτεχνών είναι όλα νέες αναθέσεις. Και εγώ ήμουν μοντέρνος καλλιτέχνης για την εποχή μου. Μετά έρχονται οι νέες γενιές που ανακαλύπτουν άλλα πράγματα, κλπ. Όλα τα έργα τέχνης θεωρούνται περίπλοκα. Αλλά πώς δημιουργούσα τα έργα μου – πρόκειται για εσωτερικό συναίσθημα και κουλτούρα δημιουργίας, που είναι αυστηρά προσωπική. Βλέπω μερικές φορές ότι τα έργα μου δεν μοιάζω με κανέναν, αλλά δεν ξέρω πως εσείς με βλέπετε".

Снимка

Στους πίνακές του, στραμμένοι προς την παράδοση, ο θεατής πρέπει να λύσει το αίνιγμα, ανακαλύπτοντας μορφές που δεν είναι πάντα ορατά από την πρώτη ματιά: για παράδειγμα, το αγκάλιασμα, το φιλί. Στα σύγχρονα έργα του αισθάνεται έντονα η δυναμική. Για τα γλυπτά από ξύλο ο καλλιτέχνης λέει: "Πολύ και προσεκτική εργασία". Αμέτρητα μικρά στοιχεία, που συνδέονται από την φαντασία του. Αφηρημένες μορφές, αλλά σε συντονισμό με τους πίνακες γύρω τους.

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

Πάμε στο τρίτο όροφο του Μεγάρου Πολιτισμού. Εκεί πριν χρόνια ο καλλιτέχνης έχει τοποθετήσει μια μεγάλη εντυπωσιακή εγκατάσταση τέχνης που ονομάζεται "Πόλοι" με ζωγραφισμένα πορτραίτα διάσημων Βούλγαρων ζωγράφων και γλύπτων. Κρέμασε απλωμένο και το πουκάμισό του - ως μια εικόνα της Σταύρωσης. "Δεν ξέρω αν οι άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν τι μεγάλο κόπο είναι η τέχνη", προσθέτει ο ίδιος. "Δημιουργείς, άλλα δεν ξέρεις τι θα είναι το αποτέλεσμα".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..

δημοσίευση: 9/26/24 6:05 AM