Το πιο χαρακτηριστικό και ενδιαφέρον είναι το έθιμο ρόσεν. Τότε, οι μυθικές νεράιδες μαζεύουν τη νύχτα πριν τη γιορτή το αγριοβότανο αυτό και κανουν στεφάνια με τα οποία στολίζονται. Σύμφωνα με τη λαϊκή δοξασία τότε θεραπεύουν κάθε αρρώστια. Γι' αυτό οι άνθρωποι πηγαίνουν τους αρρώστους στα μέρη, όπου ανθίζει το βότανο ρόσεν.
Οι νεράιδες αγαπούν το βότανο αυτό και αφού ζουν στην άκρη του κόσμου, στους ανθρώπους έρχονται μια φορά το χρόνο, την άνοιξη, όταν πρέπει να δροσίσουν τα χωράφια για να έχει ψωμί. Έρχονται την Τέταρτη και αρχίζουν να πλέκουν στεφάνια από τα βότανα, ενώ την Κυριακή δροσίζουν τα χωράφια και φεύγουν - την περίοδο αυτή λέγεται Ρουσάλσκα νεντέλια (Κυριαική των νεράιδων).
Διαδεδομένες και μέχρι τις μέρες μας είναι οι θεραπευτικές πρακτικές. Πιστεύεται ότι το Σπάσοβντεν το μάζεμα βοτάνων βοηθά στους αρρώστους και άτεκνους. Όλοι που θα περάσουν την νύχτα στα ξέφωτα, αφήνουν δώρα στις νεράιδες, ενώ το πρωί από τα πιατάκια με νερό που έχουν φέρει μαζί τους, οι άρρωστοι μαντεύουν την τύχη τους. Σύμφωνα με τις δοξασίες οι νεράιδες γνωρίζουν όλα τα βότανα και γιατρεύουν όλες τις αρρώστιες.
Η εβδομάδα πριν το Σπάσοβντεν είναι γιορταστική και αφιερωμένη στο ψωμί. Τότε ετοιμάζονται τελετουργικά ψωμιά, πλούσια στολισμένα με διάφορες φιγούρες, που διαφέροντα από αυτά για τις άλλες γιορτές. Και μέχρι σήμερα το Σπάσοβντεν είναι η γιορτή των αρτοποιών και των ζαχαροπλαστών.
Μετάφραση: Πένκα ΒέλεβαΣήμερα συμπληρώνονται 95 χρόνια από τη γέννηση του δημοτικού τραγουδιστή και ακορντεονίστα Κρουμ Γιάνκοφ. Γεννημένος στις 11 Σεπτεμβρίου 1930 στο χωριό Ντομπραλάκ της Ροδόπης, ο ερμηνευτής εκδήλωνε από μικρός ενδιαφέρον για το ακορντεόν...
Στις 11 Σεπτεμβρίου 1930 στο χωριό Τβαρντίτσα της περιοχής του Μπουργκάς γεννήθηκε ο Νικόλα Στάντσεφ Νικόλοφ. Αθλητής ελευθέρας και ελληνορωμαϊκής πάλης. Το 1956 στη Μελβούρνη κέρδισε το πρώτο χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο για τη Βουλγαρία στην..
Ο μεγάλος Βούλγαρος μουσικός Φίλιπ Κούτεφ (1903-1982) είναι διακεκριμένος και ιδιότυπος δημιουργός, εκπρόσωπος της λεγόμενης δεύτερης γενιάς Βούλγαρων συνθετών. Το 1951 μαζί με την σύζυγό του Μαρία Κούτεβα, φιλόλογο και εθνολόγο, ιδρύει το Κρατικό..