Από τις 30 Μαΐου έως τις 15 Σεπτεμβρίου η Εθνική Πινακοθήκη παρουσιάζει την έκθεση του μεγάλου Γάλλου γλύπτη Ογκίστ Ροντέν. Είναι μέρος μιας εντυπωσιακής σειράς που άρχισε το 2010 με 74 από τα έργα του Εντγκάρ Ντεγκά. Ένα χρόνο αργότερα, η Πινακοθήκη παρουσίασε μια συλλογή που περιλαμβάνει μερικές από τις πρώτες έγχρωμες φωτογραφίες από διάφορα μέρη της Γης με τίτλο "Τα αρχεία του πλανήτη". Η δημιουργία τους είναι κατόπιν παραγγελιάς του Αλμπέρ Κάν, επιφανούς τραπεζίτη, φιλάνθρωπου και ειρηνιστή. Τώρα οι λάτρες των καλών τεχνών έχουν την ευκαιρία να δουν 80 γλυπτά και 20 ζωγραφιές έργα του Ροντέν σε συλλογή με τίτλο "Μεταμορφώσεις".
"Η έκθεση αυτή προκαλεί ενδιαφερον - πρόκειται για έργα, που δεν έχουν εκτεθεί ποτέ στην Βουλγαρία", λέει στα βουλγάρικα ο Γάλλος πρέσβης στην Σόφια Xavier Lapeyrede Cabanes. "Η συλλογή περιλαμβάνει μικρά και μεγάλα έργα που εξηγούν στους επισκέπτες πως δημιουργούσε ο Ογκίστ Ροντέν. "Ήταν εμπνευστής και των Βουλγάρων γλυπτών και ελπίζω, ότι του χρόνου θα οργανώσουμε έκθεση στο μουσείο «Ροντέν» και η συλλογή θα περιλαμβάνει έργα των γνωστότερων Βούλγαρων γλυπτών".
Αριστερά: απόσπασμα από τις "Πύλες της Κολάσεως", δεξιά - "Μαρί Φενάι", προτομή σε στύλο
Το περίεργο είναι ότι ένας από τους μεγάλους Βούλγαρους γλυπτές Αντρεϊ Νικόλοφ σπούδασε στο Παρίσι, όπου γνώρισε τις νέες τάσεις και ρεύματα στην τέχνη αυτή, συμπεριλαμβανόμενων και των ιμπρεσσιονιστικών αναζητήσεων του Ροντέν. Στο ετήσιο Σαλόνι των Γάλλων καλλιτεχνών είχαν προσκληθεί έργα του Βούλγαρου γλύπτη. Η εκτίμηση του Ροντέν ήταν κατηγορηματική: "Η Βουλγαρία είναι μικρή για τον καλλιτέχνη αυτό!"
Η επιμελήτρια της έκθεσης Sorhie Biass–Fabiani τονίζει ότι η συλλογή περιλαμβάνει κυρίως έργα από γύψο, αλλά και έργα από μάρμαρο και μπρούντζο. Οι ζωγραφιές στην έκθεση είναι με μολύβι ή ακουαρέλα και πρωταρχικά δεν προοριζόταν να δειχθούν στο ευρύ κοινό. Εκτίθενται μετά το 1900, αφού μερικά δημιουργήθηκαν στο τέλος της καριέρας του Ροντέν, όταν ο ίδιος λιγότερα ασχολείται με την γλυπτική.
"Εξομολόγηση" και "Ο Χριστός και η Μαγδαληνή"
"Όσον αφορά τα γλυπτικά, ξεκινήσαμε από ένα βασικό για το Ροντέν έργο "Οι Πύλες της Κολάσεως". Είναι παραγγελία της γαλλικής κυβέρνησης το 1880 και ο Ροντέν σχεδόν όλη τη ζωή του ασχολείται με το έργο αυτό, και κατασκευάστηκε από χαλκό μετά το θάνατο του", διευκρινίζει η Σοφί Μπιάς-Φαμπιάνι. "Από το έργο αυτό εμείς εκθέτουμε μόνο δυο μικρά κομμάτια. Ο Ροντέν χρησιμοποιεί στοιχεία της Πύλης που μετατρέπει σε ξεχωριστά έργα της γλυπτικής τέχνης. Και εμείς ανακαλύπτουμε τις φιγούρες αυτές σε πολλά διαφορετικά έργα του. Είναι πρωτοπόρος και όσον αφορά τα έργα που παρουσιάζουν συγκολλημένα μεταξύ τους στοιχεία".
Τα έργα της έκθεσης ανήκουν στο μουσείο "Ροντέν" και αποτελούν δώρο του γλύπτη για τη Γαλλία. Σύμφωνα με τον Βούλγαρο επιμελητή της έκθεσης Μπορίς Νταναΐλοφ ήδη έγινε παράδοση τα τελευταία χρόνια στις πολιτιστικές σχέσεις Βουλγαρίας-Γαλλίας να πραγματοποιούνται μεγάλες εκθέσεις.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Φωτογραφίες: Βενέτα Παβλόβα
"Ο στοχαστής"
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Η 4 η Εθνική Μπιενάλε της Εικονογραφίας θα εγκαινιαστεί σήμερα στον Τριγωνικό Πύργο της Σερδικής. Η μπιενάλε, όπως και σε προηγούμενες..