Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκινά ποινική διαδικασία κατά της Βουλγαρίας. Η αιτία είναι ο τρόπος με τον οποίο έγινε η επιλογή της κατασκευάστριας εταιρείας του βουλγαρικού τμήματος του αγωγού φυσικού αερίου. Η Κομισιόν έχει αμφιβολίες ότι παραβιάστηκαν κανόνες της εσωτερικής αγοράς και της διεξαγωγής του διαγωνισμού για ανάδοχο του έργου. Η άλλη κατηγορία της Επιτροπής προς τη Βουλγαρία είναι για την μη τήρηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών ρυθμίσεων.
Στην επίσημη επιστολή της που έχει ήδη στείλει στη Βουλγαρία, η Κομισιόν ζητά να σταματήσουν οι εργασίες σχετικά με τον αγωγό "Νότιο ρεύμα". Αυτή είναι η πρώτη φάση της ποινικής διαδικασίας κατά της Βουλγαρίας, ενώ η προθεσμία για απάντηση της χώρας είναι ένας μήνας.
Το αίτημα για την διακοπή του σχεδίου είναι έως τις επικείμενες συζητήσεις εμπειρογνωμόνων των Βρυξελλών την επόμενη εβδομάδα στη Σόφια. Από το υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας δήλωσαν ότι η Βουλγαρία πολλαπλά και κατηγορηματικά έχει δεσμευτεί με την τήρηση του ευρωπαϊκού νομικού πλαισίου στην υλοποίηση του σχεδίου του ρωσικού αγωγού στο βουλγαρικό έδαφος.
Η βουλγαρική πλευρά και μέχρι τώρα πληροφορούσε εγκαίρως και λεπτομερώς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για όλες τις ενέργειες και την εξέλιξη του σχεδίου του αγωγού σε βουλγαρικό έδαφος. Ταυτόχρονα, η Βουλγαρία μαζί με τις άλλες χώρες μέλη, από το έδαφος των οποίων περνά ο αγωγός, είναι δραστήριος συμμέτοχος στο διάλογο μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας για την επίλυση των νομικών υποθέσεων. Υπάρχει η απειλή για έναρξη άλλης μίας ποινικής διαδικασίας λόγω τροποποιήσεων της εθνικής νομοθεσίας και εφαρμογής του όρου "θαλάσσιος αγωγός" που εξαιρεί το σωλήνα από την ευρωπαϊκή επικράτεια. Η Βουλγαρία όμως δε βλέπει πρόβλημα στη διατύπωση του όρου του θαλάσσιου τμήματος. Αναμένονται στη συνάντηση με τους εμπειρογνώμονες των Βρυξελλών στις 13 Ιουνίου φέτος διευκρινίσεις σχετικά με την υπόθεση.
Προς το παρόν η κυβέρνηση δε σκοπεύει να συμμορφώνεται με τις παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Σύμφωνα με τον Ευρωπαίο επίτροπο Γκίντερ Έτινγκερ οι διαπραγματεύσεις σχετικά με το σχέδιο θα συνεχιστούν εάν η Ρωσία επιστρέψει προς το διεθνές δίκαιο και δείξει ετοιμότητα για συνεργασία στη βάση των ευρωπαϊκών ενεργειακών κανόνων. Η απάντηση της Ρωσίας ήταν η αναμενόμενη: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να σταματήσει την κατασκευή του αγωγού "Νότιο ρεύμα", ενώ η μεταφορά των πρώτων ποσοτήτων από το θαλάσσιο τμήμα προς τη Βουλγαρία και την ΕΕ θα ξεκινήσει το Δεκέμβριο του 2015, δήλωσε ο διευθυντής της Gazprom, Αλεξέι Μίλεφ. Στο μεταξύ η Ελλάδα ζήτησε την κατασκευή διακλάδωσης του αγωγού στο έδαφός της.
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Βιβλία Βούλγαρων συγγραφέων συμπεριλήφθηκαν σε λογοτεχνικές κατατάξεις στη Σλοβενία για το 2024. Αυτό ανέφερε η πρεσβεία μας στη Λιουμπλιάνα στην ιστοσελίδα της. Η πρόσφατα δημοσιευμένη μετάφραση του μυθιστορήματος «Η Περίπτωση Τζεμ» της Βέρα..
Το σπήλαιο Πρόχοντνα, διάσημο για την εντυπωσιακή ομορφιά του και το φαινόμενο «Τα μάτια του Θεού», είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη των κινηματογραφιστών. Εκτός από βουλγαρικές ταινίες, κάποτε γυρίστηκαν σοβιετικές και αμερικανικές παραγωγές εδώ,..
Οι λάτρεις των λουλουδιών μπορούν σήμερα και αύριο να κάνουν έναν απολαυστικό περίπατο στο τροπικό θερμοκήπιο του Βοτανικού Κήπου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Οι επισκέπτες θα απολαύσουν τα γοητευτικά χρώματα των αζαλέων, των καμέλιων..
Η Βουλγαρία σημειώνει μαζί με τον υπόλοιπο κόσμο την Ημέρα του Ολοκαυτώματος, που επέλεξε ο ΟΗΕ ως επέτειο από την απελευθέρωση των κρατούμενων στο..