Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Διεθνής Εαρινή Έκθεση Βιβλίου είναι ένα από τα κύρια γεγονότα στο πολιτιστικό ημερολόγιο της Σόφιας

БНР Новини
Φωτογραφία: BGNES

Μέχρι την 8η Ιουνίου στη Σόφια πραγματοποιείται η παραδοσιακή Διεθνής Eαρινή Έκθεση Βιβλίου. Η μεγάλη ποικιλία βιβλίων βουλγαρικής και ξένης λογοτεχνίας καταλαμβάνει τρεις ορόφους στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Η εκδήλωση αποτελεί μέρος του πολιτιστικού ημερολογίου του Δήμου Σόφιας και είναι προς υποστήριξη της υποψηφιότητας της Σόφιας και της Νοτιοδυτικής Περιοχής για Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2019.

Ειδικός προσκεκλημένος της εκδήλωσης είναι ένας από τους διακεκριμένους Τούρκους συγγραφείς Αχμέτ Ουμίτ ο οποίος παρουσίασε το νέο του βιβλίο "Η πύλη των δερβίσηδων". Παρουσία του πρέσβη της Δημοκρατίας της Τουρκίας στην Βουλγαρία Σουλεϊμάν Γκιοκτσέ, ο συγγραφέας εξαφρασε την ικανοποίησή του ότι τα βιβλία του διαβάζονται στη Βουλγαρία, ενώ για την Σόφια είπε ότι είναι μια από τις πόλεις του παγκόσμιου πολιτισμού.

Ειδικά για την Βουλγαρική ραδιοφωνία ίδιος είπε: "Όλοι οι συγγραφείς στα βιβλία τους περιγράφουν τον πολιτισμό του λαού τους, παρουσιάζουν τα χρώματα της γης και των παραδόσεων. Αλλά οι ανθρώπινες αξίες είναι κοινές για όλους τους ανθρώπους, είτε ζουν στην Τουρκία, είτε στη Βουλγαρία ή την Αμερική. Πρέπει να μεταφέρουμε τα μηνύματα της πολιτιστικής πολυμορφίας, ανεξάρτητα από τη γλώσσα, τη θρησκεία, την εθνικότητα και άλλες διαφορές. Είμαστε όλοι παιδιά μιας μητέρας. Ως παράδειγμα στο βιβλιο "Η πύλη των δερβίσηδων" γραφω ότι ο Θεός δεν είναι στον ουρανό, αλλα μεσα στον άνθρωπο. Η παράδεισος και η κόλαση δεν είναι μετά το θάνατο, αλλά εδώ στη γη. Ακριβώς επειδή ασχολούμαι με τα πανανθρώπινα θέματα τα βιβλία προκάλεσαν ενδιαφέρον και έχουν μεταφραστεί στο εξωτερικό".

Στην Έκθεση Βιβλίου και φέτος συμμετέχουν πολλοί συγγραφείς με ποικιλία ειδών βιβλίων. Παρουσιάζονται νέοι τίτλοι της βουλγαρικής και της παγκόσμιας λογοτεχνίας και κλασικά. Πολλά από τα βιβλία πωλούνται με ειδική έκπτωση έως και 20%.

Θεωρείται ότι οι Βούλγαροι είναι έθνος που διαβάζει. Αλλά εάν ο Βούλγαρος διαθέτει χρήματα για να αγοράζει βιβλίας; Ο εκδοτης Γιορνταν Αντονοφ είναι αισιόδοξος:
"Δεν υπάρχει τρόπος μια κρίση, είτε πολιτική, είτε οικονομική, να μη επηρεάσει τις πωλήσεις των βιβλίων. Οι άνθρωποι ανησυχούν για το τι θα γίνει αύριο. Τα βιβλία μας είναι τα φθηνότερα σ' όλη την Ευρώπη, αλλά οι άνθρωποι δεν είναι βέβαιοι για το αύριο και σταματήσει από την αγορά. Αλλά, όπως λέει και η παροιμία "Ένας φτωχός άνθρωπος - διαβόλου κάλτσα" και οι Βούλγαροι βρίσκουν λύσεις. Δέκα άνθρωποι αγοράζουν δέκα βιβλία και μετά τα ανταλλάσσουν. Δηλαδή, σημειώνουμε μια πτώση στις πωλήσεις, αλλά όχι και μείωση στην ανάγνωση. Αντίθετα οι άνθρωποι επιθυμούν να διαβάζουν περισσότερα. Επειδή στην περίοδο πολιτικής και οικονομικής κρίση, το άτομο δεν μπορεί να αντέξει και πνευματική κρίση. Αυτό θα ήταν τρομερό - δεν υπάρχει ζωή, δεν υπάρχει δέντρο χωρίς ρίζες".

Η Εαρινή Έκθεση Βιβλίου είναι ένας τόπος συνάντησης συγγραφέων, εκδοτών και αναγνωστών. Το καλό είναι ότι οι λάτρεις της ανάγνωσης μπορούν να πάρουν αυτόγραφα από τους αγαπημένους τους συγγραφείς. Ο Γκεόργκι Ζέκοφ, νεαρός συγγραφέας τριών τίτλων εσωτερικών θεμάτων λέει: "Πιστεύω, ότι η συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο με τους αναγνώστες είναι κάτι το ιδιαίτερο. Για κάθε συγγραφέας είναι πολύ σημαντικό να απαντήσει στις ερωτήσεις των αναγνωστών. Η έκθεση προσφέρει μια ευρεία επιλογής μεταξύ των πολλών τίτλων και ειδών από διαφορετικούς εκδότες. "

Οι διοργανωτές, ένας από τους οποίους είναι ο σύλλογος "Βουλγαρικό βιβλίο", ανακοίνωσαν ότι ένα μέρος του πολιτιστικού προγράμματος του φόρουμ είναι η πρωτοβουλία "Ανάγνωση για φιλανθρωπικούς σκοπούς" για την υποστήριξη των πληγέντων από τις πλημμύρες στην Σερβία, την Κροατία και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη με συμμετοχή γνωστών Βουλγάρων πεζογράφων, ποιητών και μεταφραστών θα είναι στις 7 Ιουνίου στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βάρνα φιλοξενεί το Φεστιβάλ Βουλγαρικών Ταινιών «Χρυσό Τριαντάφυλλο»

Ξεκινά στη Βάρνα το 42ο Φεστιβάλ της βουλγαρικής ταινίας «Χρυσό Τριαντάφυλλο». Στο πρόγραμμα θα διαγωνιστούν 15 ταινίες μεγάλου μήκους, 20 μικρού μήκους και 5 σειρές. Τα εγκαίνια θα γίνουν το βράδυ της 19ης Σεπτεμβρίου με την προβολή της ταινίας «Ο..

δημοσίευση: 9/19/24 12:38 PM

Φεστιβάλ τεχνών ανοίγει στη Σόφια

«Είμαι η Σόφια» - έτσι ονομάζεται το νέο φεστιβάλ τεχνών και συναισθημάτων της πόλης, το οποίο θα διεξαχθεί από τις 17 έως τις 23 Σεπτεμβρίου στον χώρο μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στο κέντρο της βουλγαρικής πρωτεύουσας. Είναι μέρος του..

δημοσίευση: 9/17/24 6:20 AM

Πλένερ για ιστορικούς βουλγάρικους τόπους στην Κωνσταντινούπολη

Ο εκθεσιακός χώρος της Βουλγάρικης Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη έχει μετατραπεί σε μεγάλο διεθνές καλλιτεχνικό εργαστήρι όπου δημιουργούν 8 καλλιτέχνες από την Βουλγαρία και την Τουρκία. Πρόκειται για το πλένερ «Ο καιρός μέσα μας» που είναι υπό την..

δημοσίευση: 9/15/24 6:00 AM