"Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα εάν οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν σ' αυτά", λένε από το σύλλογο "Cultural Bridges" (Πολιτιστικές γέφυρες). Μαζί με το ίδρυμα "Η Αμερική για τη Βουλγαρία" και τη Λυρική Σκηνή Σόφιας για τέταρτη φορά διοργανώνουν το πραγματοποιημένο τους όνειρό - το πρότζεκτ "Αμερικανικό μπαλέτο για τη Βουλγαρία". Σε τρεις βραδιές - 20, 21 και 22 Ιουνίου θα παρουσιαστεί παράσταση από πέντε μπαλέτα, αφού φέτος ο κύκλος παρουσιάζει τον Tom Gold, γνωστό όνομα στην παγκόσμια χορογραφία και ιδρυτή της χορευτικής εταιρίας "Tom Gold Dance".

„Αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό βήμα στην ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρώ στο χώρο του μπαλέτου", λέει ο Μομτσίλ Μλαντένοφ, ο κύριος εμπνευστής του συλλόγου „Cultural Bridges”. "Κάθε χρόνο το πρότζεκτ "Αμερικανικό μπαλέτο για τη Βουλγαρία" παρουσιάζει κάτι καινούργιο και διαφορετικό. Στην πρώτη έκδοση φιλοξενήθηκε η μούσα του θρυλικού χορογράφου Τζορτζ Μπαλαντσίν, Σιούζαν Φάρελ, και το μπαλέτο της. Στον επόμενο κύκλο είδαμε τρεις εξαιρετικές παραστάσεις, πρεμιέρες για το κοινό μας. Το καινούργιο για το 2013 ήταν δύο σκηνές στις οποίες παρουσιάστηκαν οι παραστάσεις, και τώρα οι καλύτερες μας χορεύτριες χορεύουν μαζί με σολίστ από το "New York City Ballet" και "Pacific Northwest Ballet. Αυτό συμβαίνει για πρώτη φορά. Σε μια από τις παραστάσεις - "Gershwin Preludes" δύο Βούλγαροι βιολιστές θα συνεργαστούν με δύο Αμερικανούς χορευτές στην χορογραφία του Tom Gold. Θέλω να ευχαριστήσω τους συνάδελφους μας με τους οποίους είμαστε μαζί για την προώθηση της βουλγαρικής χορευτικής τέχνης", είπε ο Μομτσίλ Μλαντένοφ.

Μια μέρα μετά την πρόβα με τους Βούλγαρους συναδέλφους τους, οι φιλοξενούμενοι από την Αμερική ήταν κατενθουσιασμένοι και με υπέροχες εντυπώσεις. Ομολόγησαν ότι γι' αυτούς ήταν κάτι καινούργιο και ενδιαφέρον, μια και ανήκουν σε δύο διαφορετικούς θιάσους μπαλέτου και για πρώτη φορά συνεργάζονται.

"Είναι ένα προνόμιο να βρίσκομαι στην χώρα σας", δήλωσε ο Αμερικανός χορογράφος και δημιουργός του "Tom Gold Dance". „Μία από τις κύριες αποστολές της εταιρίας μου είναι να παρουσιάζει στον κόσμο το καλύτερο από το αμερικανικό κλασικό μπαλέτο ανά τα χρόνια. Με τις παραστάσεις μας θέλουμε το κοινό όχι μόνο να διασκεδάσει, αλλά και να εκπαιδευθεί. Πιστεύω, ότι η γέφυρα πολιτισμού έδειξε τον καλύτερο και στις δυο χώρες. Στην καριέρα μου, είχα την τύχη να συνεργάζομαι με διαφορετικούς χορογράφους και να αποκτήσω πολύτιμη εμπειρία. Με την δημιουργία της εταιρείας μου, πάντα αναζητούσα την καλύτερη ποιότητα των παραστάσεων που παρουσιάζονται από τους χορευτές με ταλέντο που εργάζονται σκληρά και έχουν μια μεγάλη καρδιά. Η Βουλγαρία είναι η τελευταία χώρα στην ευρωπαϊκή περιοδεία του θιάσου. Για μάς που μιλάμε τη γλώσσα του μπαλέτου, ο κόσμος φαίνεται μικρός. Δουλεύουμε σκληρά και αγαπάμε με πάθος το επάγγελμά μας. Παντού είναι έτσι, φυσικά και στη Βουλγαρία, αισθάνομαι υπέροχα."

Η παράσταση ξεκινά με το "Apollo", με μουσική του Ιγκόρ Στραβίνσκι. Στο ρόλο του Απόλλωνα, του ηγέτη των μουσών, θα δούμε Seth Orza, κορυφαίο σολίστα του χορευτικού θιάσου του "Pacific Northwest Ballet".

"Είναι ένα από τα αγαπημένα μου μπαλέτα, αλλά αυτή τη φορά θα είναι μια διαφορετική παράσταση. Στην σκηνή θα δούμε μέλη δύο αμερικανικών και ενός βουλγαρικού θιάσου, που με ανυπομονούν να βγω στην σκηνή", λέει ο Seth. Θα χορέψει στην σκηνή με την πρίμα μπαλαρίνα του "New York City Ballet", Μαρία Κουρόβσκι. Η ίδια είπε επίσης, ότι αυτό είναι ένα από τα βασικά έργα που ανεβάσθηκε στην σκηνή του θεάτρου της, γι' αυτό είναι ευχαριστημένη γιατί θα το δει και το βουλγαρικό κοινό. Ενώ ο Tom Gold πρόσθεσε ότι περισσότερα από 20 χρόνια συνεργάζεται με τον χορογράφο Willie Berman, ο οποίος συνεργάστηκε με τον μεγάλο Μπαλανσίν. Τώρα βρίσκονται μαζί στη Βουλγαρία και μεταφέρουν τις εμπειρίες τους και στους Βούλγαρους χορευτές. Τέσσερις είναι οι βουλγάρες, οι οποίες θα συμμετέχουν - Μάρτα Πετκόβα, Κατερίνα Πέτροβα, Βίχρα Ματζάροβα και Βενέτα Χρήστοβα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα