Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η βουλγαρική παράδοση διατηρείται ζωντανή στην περιοχή Λουντογκόριε

БНР Новини
Φωτογραφία: ludogorie.eu

Πενήντα δύο χάλκινα παραδοσιακά κουδούνια και επτά καμπά γκάιντες θα δώσουν παραδοσιακό χρώμα στη γραφική τοποθεσία Πτσελίνα (Κυψέλη). Χορευτές από 130 ερασιτεχνικά συγκροτήματα διασκευασμένου και αυθεντικού φολκλόρ απ' όλη τη Βουλγαρία θα στήσουν χορούς στα καταπράσινα λιβάδια.

Μία άνευ προηγουμένου αναπαράσταση βουλγαρικής τελετής γάμου θα μας μεταφέρει πίσω στο χρόνο, όταν η Βουλγαρία ήταν υπό οθωμανική κυριαρχία και θα αναβιώσει τις παραδόσεις και τα αρχαία έθιμα. Όλα αυτά αναμένεται να γίνουν στη διάρκεια του τρίτου εθνικού λαογραφικού φεστιβάλ "Λουντογκόριε" (περιοχή στη βορειοανατολική Βουλγαρία) που θα πραγματοποιηθεί στις 5 και 6 Ιουλίου στην τοποθεσία Πτσελίνα κοντά στην πόλη Ράζγκραντ. Διοργανωτής του φεστιβάλ είναι ο σύλλογος "Λουντογκόριε." Ιδρύθηκε από τον επί πολλά χρόνια χορευτή Βαλεντίν Ντίμοφ και τους συνάδελφους του, που προσπαθούν να μεταφέρουν στις μελλοντικές γενιές την ενέργεια του βουλγαρικού φολκλόρ και παραδόσεων.

"Είναι μια γιορτή του χρόνου των παραδόσεων, των εθίμων και αναπαραστάσεων", είπε για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο Βαλεντίν Ντίμοφ. "Στις δύο πρώτες εκδόσεις του φεστιβάλ οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να βιώσουν το πρωτότυπο του θρακικού, του πομάκικου γάμου και των μπαμπόγερων. Τώρα ήρθε η ώρα για ένα εμβληματικό γάμο από μια ταινία για την περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας. Μέσω αυτής της αναπαράστασης όλοι θα αισθανθούν το πνεύμα της εποχής της τουρκοκρατίας, ακούγοντας τον ήχο της γκάιντας και τον ήχο των παραδοσιακών κουδουνιών, νιώθοντας το άρωμα του ψημένου αρνιού σούβλας γενικά μέσω της ατμόσφαιρας που θα αναδημιουργηθεί.".

Πάνω σε χαρακτηριστικά βουλγαρικά χαλιά οι διοργανωτές θα κάνουν πέντε τραπέζια, το καθένα μήκους 80 μέτρων, γύρω από τα οποία θα καθίσουν πάνω από 1000 άτομα, ντυμένα με παραδοσιακές ενδυμασίες, χαρακτηριστικές για τις διάφορες λαογραφικές περιοχές της Βουλγαρίας. "Το γλέντι του γάμου θα γίνει μια παλέτα χρωμάτων", εξηγεί ο Βαλεντίν Ντίμοφ. Ευκαιρία να παντρευτεί με τον τρόπο αυτό θα έχει το ζευγάρι, που πρώτα επιθύμησε.

"Είναι η Βικτόρια και ο Ντενοσλάβ", αναφέρει ο Βαλεντίν Ντίμοφ. "Το κορίτσι ασχολείται με ξυλογλυπτική και είναι κάτοχος του βραβείου "Θεματοφύλακας των βουλγαρικών παραδόσεων", ενώ το αγόρι είναι γουναράς και μαχαιροποιός", διευκρινίζει ο πρόεδρος του συλλόγου "Λουντογκόριε". Για να κεράσουν τους φιλοξενούμενος στον γάμο, οι διοργανωτές θα ψήνουν αρνί σούβλα και σε και φούρνο 12 αρνιά και σε 7 καζάνια θα προετοιμάσουν 150 κιλά φασόλια γιαχνί. 

"Έχουμε παραγγείλει 1.000 πήλινα δοχεία, 1.500 ξύλινα κουτάλια, 300 στρόγγυλα ψωμιά. Επίσης 200 κιλά τυρί, μισό τόνο κρασί", λέει ο Βαλεντίν Ντίμοφ. "Στα ξύλινα κουτάλια θα είναι χαραγμένα "Γάμος Λουντογκόριε" και θα παραμείνουν ως δώρο για τους φιλοξενούμενους. Φυσικά, όλα θα είναι δωρεάν".

Στην προμήθεια των προϊόντων θα λάβουν μέρος οι τοπικές επιχειρήσεις στην περιοχή. Επίσης η Βουλγαρική Εθνική Τηλεόραση θα γυρίσει έργο ντοκιμαντέρ για την αναπαράσταση του γάμου, που θα προβληθεί στην μικρή οθόνη. Αναμένεται κατά το γεγονός να γίνει Βαλκανικό ρεκόρ για το μεγαλύτερο γαμήλιο τραπέζι, το οποίο θα εγγραφεί στο Βιβλίο των βαλκανικών ρεκόρ.

Μ' αυτό όμως δεν τελειώνουν οι εκπλήξεις. Ειδικοί προσκεκλημένοι θα είναι οι λαϊκές τραγουδίστριες Σλάβκα Κάλτσεβα, Ροσίτσα Πέιτσεβα, οι αδελφές Ντίνεβι, η ορχήστρα "Πλόβντιφ", καθώς οι καμπά γκάιντες από το Σμόλιαν. Θα παρουσιαστούν πάνω από 20 παλιά επαγγέλματα, επίσης βόλτα με άμαξα, ιππασία και τοξοβολία. Τα παιδιά θα ζωγραφίζουν πάνω στο θέμα "Η πατρίδα μου". Το βράδυ θα παρουσιαστούν με το χορό τους στα αναμμένα κάρβουνα οι αναστενάριδες, ενώ στους χορούς μπορούν να λάβουν μέρος όλοι οι φιλοξενούμενοι στην λαϊκή γιορτή στο "Λουντογκόριε".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων στο Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων θα λάβει χώρα στο Λαογραφικό Συγκρότημα «Το Παλιό Ντόμπριτς» σήμερα από τις 10:00 μέχρι τις 18:00, ενημερώνουν από το Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς στο Facebook. Στο γεγονός θα εκτεθούν..

δημοσίευση: 10/25/24 6:05 AM
Κλάουντια και Ρομπ Μπάσοου

Αυστραλοί παντρεύτηκαν στο Βίσοβγκραντ

Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.  Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60..

δημοσίευση: 10/13/24 6:15 AM

Πολιτιστικό φεστιβάλ στο χωριό Χούχλα συγκεντρώνει Έλληνες, Τούρκους και Βουλγάρους

Στο χωριό Χούχλα, της περιοχής του Ιβάιλοβγκραντ, για 26 η συνεχόμενη φορά διεξάγεται το πολιτιστικό φεστιβάλ «Τα μυστήρια της Χούχλα 2024». Μέχρι τις 23 Σεπτεμβρίου τρία έθνη – Βούλγαροι, Έλληνες και Τούρκοι, συγκεντρώνονται στην πλατεία του..

δημοσίευση: 9/21/24 12:00 PM