Ολοκληρώθηκε η πρώτη έκδοση των Ετήσιων φολκλορικών βραβείων. Το 2014 είναι αφιερωμένα στον μεγάλο τραγουδιστή παραδοσιακών τραγουδιών Μπορίς Μασαλώβ και στα 100 του χρόνια. Οι κατηγορίες αυτού του φολκλορικού διαγωνισμού είναι πάνω από 10, ενώ για το τελικό αποτέλεσμα είναι υπεύθυνοι τόσο οι ειδικοί, όσο και οι θαυμαστές της παραδοσιακής τέχνης. Την πρώτη έκδοση των ετήσιων βραβείων φιλοξένησε η πόλη Σμόλιαν. Ακόμη στην αρχή της χρονιάς ανακηρύχθηκε βραβείο για ολική συμβολή, το οποίο έλαβε η θρυλική τραγουδίστρια Βέρκα Σίντερωβα.
Ιδού τι είπε για την Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο βασικός οργανωτής Κωνσταντίν Λάζαρωβ:«Οφείλω μεγάλη ευγνωμοσύνη στην Ντομπρίνκα Γκεοργκίεβα, την κόρη του Μπορίς Μασαλώβ, η οποία μας επέτρεψε να βάλουμε το όνομά του στα ετήσια φολκλορικά βραβεία. Ευχαριστώ τον δήμο Σμόλιαν για την υποστήριξη, καθώς και όλους τους χορηγούς. Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός, ότι υπάρχουν επιχειρηματίες, που δίνουν χρήματα για την ανάπτυξη της παραδοσιακής τέχνης.»
Στην κατηγορία «Μελωδία της χρονιάς» έλαβε βραβείο το έργο «Αντίο» από το άλμπουμ του λυριτζή Γκεόργκι Πετρώβ. Ο ίδιος απεβίωσε πριν μερικούς μήνες, αλλά η πρόταση έγινε ακόμη τον χειμώνα.
Άλλη μια αναμφισβήτητη προσωπικότητα στον διαγωνισμό είναι ο φλογερίστας Νεντιάλκο Νεντιάλκωβ, ο οποίος έλαβε βραβείο για το νέο του άλμπουμ «Θέλω να πω».
«Η ιδέα γι αυτά τα βραβεία είναι πολύ ωραία, συμμερίζεται ο Νεντιάλκο Νετιάλκωβ. Οι διάφορες κατηγορίες περιλαμβάνουν σολίστ, ντουέτα, τρίο, συγκροτήματα, χορογραφία κλπ. Στην κατηγορία ζωντανής φολκλορικής κληρονομιάς διακρίθηκαν τα αναστενάρια. Το βραβείο έλαβε μια γυναίκα, η οποία ίσως είναι η πιο ηλικιωμένη αναστενάρης στη χώρα μας. Είμαι πολύ ευτυχισμένος, για το ότι έλαβα βραβείο. Με ευχαριστεί επίσης το γεγονός, ότι υπάρχει τέτοιο φόρουμ, στο οποίο μαζεύονται δημιουργοί από διάφορους τομείς. Μου αρέσει πολύ η ιδέα του Κωνσταντίων Λάζαρωβ και θα την υποστηρίζω με ότι μπορώ. Το επόμενο χρόνο ο διαγωνισμός θα γίνει στην πολίχνη Τραν – την γενέτειρα της μεγάλης δημοτικής τραγουδίστριας Γκιούργκια Πιντζούρωβα, ενώ η αφορμή είναι τα 120 χρόνια από την γέννησή της.»
Μετάφραση: ΤόντορωβαΣτο κοινοτικό κέντρο «Ναντέζντα - 1903» στο χωριό Μπόινιτσα, κοντά στο Βίντιν, διοργανώνεται γιορτή παραδοσιακών φορεσιών. Θα διεξαχθεί στις 11 Ιανουαρίου στις 18:00 στην αίθουσα του κοινοτικού κέντρου. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Παραδοσιακά, η..
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..