Η Επιτροπή αποκάλυψης των φακέλων των πρώην μυστικών υπηρεσιών παρουσίασε μια άλλη συλλογή εγγράφων από την σειρά "Από τα αρχεία της Κρατικής Аσφάλειας" - "Η Κρατική Ασφάλεια και οι εχθρικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί". Η δέκατη τέταρτη έκδοση περιλαμβάνει έγγραφα που περιγράφουν την δραστηριότητα των δυτικών ραδιοφωνικών σταθμών, "καταδικασμένων" από την λαϊκή εξουσία, για την υπονόμευση των αρχών και των θεμέλιων του σοσιαλιστικού συστήματος στις χώρες του Ανατολικού Μπλοκ.

Τους Βούλγαρους που εργάζονται στους αποκαλούμενους από την Κρατική Ασφάλεια (ΚΑ) "σταθμούς προπαγάνδας" αποκαλούσαν "προδότες της πατρίδας" και "εχθρικούς μετανάστες," και γι' αυτό ο καθένας που άκουγε τους ξένους σταθμούς έκανε "ηθικό έγκλημα".

Σύμφωνα με τα λόγια της Κατερίνα Μπόντσεβα, μέλους της Επιτροπής αποκάλυψης των φακέλων, στα αρχεία της Κρατικής Ασφάλειας εντοπίστηκαν 20 "εχθρικοί" ραδιοφωνικοί σταθμοί, οι συχνότητες των οποίων έφθαναν στο έδαφος της Βουλγαρίας. Κρίνοντας από τα έγγραφα, η ΚΑ εκδήλωνε μεγαλύτερο ενδιαφέρον προς τη δραστηριότητα έξι ραδιοφωνικών σταθμών - "Γκοριάνι", "Χρήστο Μποτεφ", BBC, "Ελεύθερη Ευρώπη", Deutsche Welle και Voice of America.

"Σύμφωνα με την ΚΑ ο σκοπός αυτών των σταθμών ήταν να υπονομεύσουν το σοσιαλιστικό σύστημα να υποβαθμίσουν ηθικά και πολιτικά τον λαό και να αποκαταστήσουν τον τρόπο ζωής της αστικής τάξης", προσθέτει η Κατερίνα Μπόντσεβα.

Η στάση της ΚΑ απέναντι στους σταθμούς ήταν διαφορετική. Η πρώτη στην εχθρική προπαγάνδα αναμφίβολα ήταν η "Ελεύθερη Ευρώπη", που προωθεί τον τρόπο ζωής της αστικής τάξης, δυσφημίζει τον ηγετικό ρόλο του Κομμουνιστικού Κόμματος, υποκινεί προς διάφορες προβοκάτσιες και στηρίζεται στα αντιδραστικά στοιχεία στη Βουλγαρία. Η "Ελεύθερη Ευρώπη" ήταν ένα από τους πιο επικίνδυνους για το καθεστώς στην Βουλγαρία σταθμούς. Υπάρχει ένα έγγραφο από το 1970, στο οποίο σε δύο σημεία αναφέρεται ότι "πρέπει να προχωρήσουμε στην φυσική εξόντωση του ατόμου". Σε ένα σημείο αναφέρεται μόνο η φυσική εξόντωση και σε άλλο αναφέρεται το όνομα του Τόντορ Ζέκοφ. Ο ίδιος είχε θανατική ποινή στη Βουλγαρία και έπρεπε να εκτελεστεί.

Τόσο στα έγγραφα για την "Ελεύθερη Ευρώπη", όσο και σ’ αυτά για το BBC υπάρχουν στοιχεία για την δραστηριότητα του μετανάστη συγγραφέα Γκεόργκι Μάρκοφ και για την εκπομπή του "Επαφές" και για τις επιβλαβείς επιπτώσεις της στον λαό. "Για να σταματήσει την εχθρική προπαγάνδα στη Βουλγαρία η ΚΑ προχώρησε σε πλήρη και επιλεγμένη εξουδετέρωση ή ελαχιστοποίηση των εκπομπών στα βραχέα σχετικά με το περιεχόμενο των προγραμμάτων. Υπήρξαν περίοδοι κατά τις οποίες ακούγονται πιο ελεύθερα, αλλά κατά τη διάρκεια ορισμένενων γεγονότων, όπως εκείνων στην Τσεχοσλοβακία του 1968, βλέπουμε πλήρη εξουδετέρωση των εκπομπών.

Η στάση απέναντι στο BBC ήταν πιο ήπια μια και η προπαγάνδα του ραδιόφωνου ήταν "καλοπροαίρετη", ενώ απέναντι στην Deutsche Welle εφαρμόστηκε μια πολιτική δυσφήμιση επειδή υποκινούσε αντι-σοβιετικά συναισθήματα.

Εκτός από την τεχνική εμπλοκή του εχθρικού ραδιόφωνου, η ΚΑ είχε πράκτορες στα ΜΜΕ, προσπαθώντας να καταστρέψει τη εμπιστοσύνη ανάμεσα στο προσωπικό. Η δραστηριότητα της ΚΑ κατά των εχθρικών σταθμών είχε συντονιστεί με την KGB και τις μυστικές υπηρεσίες των άλλων χωρών του σοσιαλιστικού μπλοκ. Είναι σαφές ότι, από τα ΜΜΕ μόνο η εκπομπές του ραδιόφωνο μπορούν να ξεπεράσουν το πιο αδιαπέραστο Σιδηρούν Παραπέτασμα.

"Έτσι, η συλλογή έγγραφων από τα αρχεία της ΚΑ δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ως καθαρή ιστορία εκείνης της κοινωνίας και εποχής. Είναι η ιστορία μόνο της Κρατικής Ασφάλειας και των σχέσεων της με την εξουσία. Δεν είναι και ιστορία των ξένων ραδιοφωνικών σταθμών, αλλά η ιστορία της δραστηριότητας της ΚΑ κατά των "εχθρικών ράδιοφωνικών σταθμών". Αυτός είναι ο λόγος το αρχείο αυτό να εξετάζεται προσεκτικά", είπε ο καθ. Γκεόργκι Λοζάνοφ, ειδικός στα θέματα των ΜΜΕ.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα