Η προετοιμασία του συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ συζητιέται σχετικά σπάνια στη Βουλγαρία. Σε συνέδριο που οργάνωσε το Αμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο όμως, η αναπληρωτής πρωθυπουργός Μεγκλένα Κούνεβα δήλωσε πως η χώρα μας υποστηρίζει τη Διατλαντική Συνεργασία για Εμπόριο και Επενδύσεις (ΤΤΙΡ).
Ο Βικτώρ Ουγκώ σε διάσκεψη ειρήνης στο Παρίσι το 1849 προβλέπει μια εποχή ανταλλαγών μεταξύ της Ευρώπης και της Αμερικής στο προσεχές μέλλον. Αυτή η εποχή ήρθε και ο Ντόναλντ Τούσκ, ο νεοεκλεγμένος πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης χαρακτήρισε την Διατλαντική Συνεργασία για Εμπόριο και Επενδύσεις ως το κλειδί για την εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ των δυο ακτών του Ατλαντικού.
Στην Δυτική Ευρώπη όμως έχουν επιφυλάξεις. "Οι μεγάλες εταιρείες θα μπορούν να απευθύνονται προς τα εφετεία αν οι νόμοι ενός κράτους δεν τις συμφέρουν", λέει η Μπάρμπαρα Χέντρικς, υπουργός Περιβάλλοντος της Γερμανίας, "και αυτό δεν μου φαίνεται ιδιαίτερα δημοκρατικό", σχολιάζει εκείνη.
Η Μεγκλένα Κούνεβα προσπάθησε να διαλύσει τις αμφιβολίες: "Στις διαπραγματεύσεις συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, η συμφωνία πρέπει να εγκριθεί από το Συμβούλιο της ΕΕ, η Βουλγάρικη κυβέρνηση συμμετέχει ενεργά στην διαδικασία", είπε εκείνη. "Ούτε η χώρα μας, ούτε η ΕΕ θα υποχωρήσουν από τα σταντάρτ τους για ασφάλεια, υγεία οικολογία και υπεράσπιση των καταναλωτών. Εδώ έχουμε διαφορετική θέση από αυτήν της Αμερικής όσον αφορά τα μεταλλαγμένα προϊόντα και την κλωνοποίηση. Κάθε χώρα είναι ελεύθερη να επιλέγει αν θα επιτρέψει την διανομή τους στην αγορά της. Υπάρχουν και ασυμφωνίες όσον αφορά την ασύμφορη εξαγωγή αγροτικών προϊόντων προς την Αμερική".
Για την Βουλγαρία το σημαντικότερο θέμα είναι οι ελαφρύνσεις για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δυσκολεύονται να σταθούν σε ξένες αγορές, είπε ο υπουργός Οικονομικών Μποζιντάρ Λουκάρσκι: "Η Βουλγαρία αναζητά ελεύθερη πρόσβαση σε ξένες αγορές εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχει ανάγκη από άμεσες ξένες επενδύσεις στην επικράτειά της", συνέχισε εκείνος. "Αυτός είναι ο δρόμος προς την σταθερή ανάπτυξη. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις είναι η ραχοκοκαλιά της ευρωπαϊκής οικονομίας και πρέπει να τους αναθέσουμε το ρόλο της αναστήλωσης της εθνικής μας οικονομίας, κατέληξε ο υπουργός".
Η συμφωνία έχει και πολιτική διάσταση γιατί η Διατλαντική Συνεργασία για Εμπόριο και Επενδύσεις έχει για στόχο η ΕΕ και οι ΗΠΑ να αντέξουν τον ανταγωνισμό της εμπορικής συμμαχίας μεταξύ της Βραζιλίας, της Ρωσίας, της Ινδίας και της Κίνας. Πάραυτα οι διαπραγματεύσεις δεν φαίνεται να τελειώνουν σύντομα. Η Αμερική δεν θα υπογράψει ανήμερα των προεδρικών εκλογών του 2016.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Στην Σόφια διεξάγεται βουλγαρο-ιαπωνέζικο επιχειρηματικό φόρουμ το οποίο διοργανώνουν από κοινού η Ιαπωνική Οργάνωση Εξωτερικού Εμπορίου της Ιαπωνίας (JETRO) και η Βουλγάρικη Υπηρεσία Επενδύσεων. «Ηγούμαι αντιπροσωπείας 100 ατόμων και αυτό..
Ο πληθωρισμός στη χώρα επιβραδύνθηκε αισθητά τον Σεπτέμβριο έως 1,2% από 2,1% τον Αύγουστο, φτάνοντας το χαμηλότερο επίπεδό του από τον Μάρτιο 2021, δείχνουν τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Η απότομη επιβράδυνση του ετήσιου..
Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας συναντήθηκε με τον πρέσβη της Ιαπωνίας στην Βουλγαρία, Χισάσι Μιτσιγκάμι. Από την ιαπωνική πλευρά υπάρχει ενδιαφέρον για γνωριμία με τις επενδυτικές και τις εμπορικές δυνατότητες της Βουλγαρίας. Οι δυο χώρες θέλουν να..