"Το χωριό μου βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τον ήλιο, σε ένα όμορφο μέρος, εκεί όπου η οροσειρά Σρέντνα γκορά χωρίζει από τη μητέρα της, την οροσειρά Αίμο και συνεχίζει προς την ανατολή". Έτσι ο μεγάλος μας συγγραφέας Ελίν Πελίν περιγράφει το χωριό του Μπάιλοβο, που βρίσκεται σε απόσταση 30 χιλιομέτρων ανατολικά από την Σόφια. Δικές του είναι οι πιο γραφικές και αξέχαστες περιγραφές του βουλγαρικού χωριού από το παρελθόν και της καθημερινότητάς του, συνδεδεμένης με την γη και τον κύκλο των εποχών. Και το καλύτερο είναι ότι πολλά από τα μέρη που περιγράφει στα διηγήματά του βρίσκονται και σήμερα εκεί.

Αν περπατήσουμε στα όμορφα περίχωρα των χωριών Μπάιλοβο και Γκόρνα Μάλινα θα βρούμε όχι μόνο το "Το ξέφωτο της Αγκλίκα", τον "Λόφο του Σπας" και το βάλτο του "Αντρέσκο" (τα αναφερόμενα είναι από τα διηγήματα του Ελίν Πελίν), αλλά ακόμη και "Το ανεμόμυλο", όλα αυτά αποτελούν μέρος του τοπίου εδώ.

Πρόσφατα εδώ χτίστηκε ένα από τα πιο πρωτότυπα αξιοθέατα στα περίχωρα της πρωτεύουσας, το οποίο προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Αυτό ήταν πιθανώς ο λόγος για τον οποίο ο μικρός γραφικός δήμος Γκόρνα Μάλινα να γίνει κάτοχος του φετινού βραβείου της Βουλγαρικής Ένωσης Ξενοδοχείων και Εστιατορίων - "Για την πιο γόνιμη συνεργασία στον τομέα του τουρισμού με δήμο". Μ 'αυτόν τον τρόπο ο μικρός δήμος προσπέρασε παραδοσιακούς προορισμούς και θέρετρα. Τι χρειάζεται για να επιτευχθούν όλα αυτά;

"Από ένα μικρό δήμο χωρίς παράδοση στον τουρισμό, είδαμε ότι υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη του τουρισμού και κάναμε ένα αποφασιστικό βήμα προς την κατεύθυνση αυτή", αναφέρει ο αντιδήμαρχος του χωριού Γκόρνα Μάλινα κ Άγγελ Ζιλάνοφ. "Στο δήμο χτίσθηκε ένα συγκρότημα διασκέδασης – το υδάτινο πάρκο "Οι ανεμόμυλοι", που προσελκύει πολλούς επισκέπτες. Τα Σαββατοκύριακα ο αριθμός τους φθάνει 2.500 άτομα την ημέρα. Επιπλέον, χρησιμοποιούμε όλες τις δυνατότητες για τη μελλοντική ανάπτυξη του αγροτικού, οικολογικού και του αθλητικού τουρισμού. Εκτός αυτού, εργαζόμαστε πάνω σε συγκεκριμένα έργα. Όλοι οι οικισμοί του δήμου βρίσκονται στους πρόποδες της οροσειράς Αίμου και της Σρέντνα γκορά. Αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα, καθώς ότι βρίσκεται κοντά στη Σόφια, έτσι ώστε να προσελκύουμε περισσότερους τουρίστες. Διατηρούμε τη φύση μας καθαρή και γι' αυτό έργα στα οποία δίνουμε προσοχή είναι τα οικολογικά μονοπάτια και νέες αναδασωμένες εκτάσεις. Έχουμε αναπτύξει ένα μεγάλο σχέδιο για αθλητικό συγκρότημα στη Γκόρνα Μάλινα, το οποίο ολοκληρώθηκε και ήδη προσελκύει μεγάλο αριθμό επισκεπτών τόσο επαγγελματικές ομάδες, όσο και ερασιτέχνες ποδοσφαιριστές".

Από τον αντιδήμαρχο, υπεύθυνο για την προετοιμασία και την συμμετοχή στα ευρωπαϊκά προγράμματα, καταλαβαίνουμε ότι, κατά την περίοδο που λήγει ο δήμος συμμετείχε πολύ ενεργά και έχει καταφέρει να προσελκύσει πολλά χρήματα για την ανάπτυξη των υποδομών. Και αυτή είναι η πρώτη προϋπόθεση για την ανάπτυξη και των οικονομικών τομέων. Το άλλο που βοηθά είναι ότι ο δήμος κατάφερε να κινητοποιήσει την κοινωνία των πολιτών για την υπεράσπιση του σχεδίου ανάπτυξής που βασίζεται στον τουρισμό, την οικολογική γεωργία, την φιλική προς το περιβάλλον παραγωγή.

Είναι ο πρώτος δήμος στη Βουλγαρία, που οργάνωσε επιτυχημένα τοπικό δημοψήφισμα με τη συμμετοχή του 75% των κατοίκων που είπε "όχι" στο άνοιγμα των λατομείων, σκουπιδότοπους και ρυπογόνες βιομηχανίες στο έδαφός του. Με άλλα λόγια "η άμεση δημοκρατία είναι η βάση για την ανάπτυξη της τοπικής αυτοδιοίκησης", τονίζει ο Άγγελ Ζιλάνοφ ο οποίος εργάστηκε επίσης ενεργά για το δημοψήφισμα.

"Είμαστε πραγματικά ο πρώτος δήμος στη Βουλγαρία, που πραγματοποίησε ένα επιτυχημένο δημοψήφισμα, που πιστεύουμε ότι υπερασπίστηκε τη μελλοντική οικολογική ανάπτυξη του δήμου, το μέλλον των παιδιών μας και της φύσης μας. Έτσι, με πολύ θαρραλέα βήματα και επιταχυνόμενο ρυθμό μπορούν να αναπτυχθούν στον τομέα του τουρισμού και την προσέλκυση ατόμων στο δήμο μας. Όλα αυτά συμβάλλουν στην εφαρμογή ιδιωτικών σχεδίων. Έχει ήδη κατασκευάσει τρεις εγκαταστάσεις άλογων, υπάρχουν ισχυρές εταιρείες που καλλιεργούν και παράγουν βιολογικά προϊόντα. Κατά τη νέα περίοδο το πρόγραμμα για τις αγροτικές περιοχές βασίζεται κυρίως σε αγροπεριβαλλοντικά μέτρα. Για τη νέα προγραμματική περίοδο έχουμε ετοιμάσει πλήρως 9 σχέδια".

Ο δήμος Γκόρνα Μαλίνα είναι ένα παράδειγμα για το πώς με καλή θέληση και σκληρή δουλειά μπορούν να υλοποιηθούν αυτοί οι στόχοι.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα